{
  "ok": "У реду",
  "cancel": "Откажи",
  "apply": "Примени",
  "close": "Затвори",
  "delete": "Обриши",
  "rename": "Преименуј",
  "add": "Додај",
  "remove": "Уклони",
  "save": "Сачувај",
  "open": "Отвори",
  "export": "Извези",
  "yes": "Да",
  "no": "Не",

  "menu.file": "Датотека",
  "menu.scene": "Сцена",
  "menu.project": "Пројекат",
  "menu.edit": "Уреди",
  "menu.settings": "Подешавања",
  "menu.language": "Језик",
  "menu.language.export": "📤 Извези активни језик…",
  "menu.language.export.hint": "Преузми JSON тренутног језика — уреди га да направиш прилагођени превод.",
  "menu.language.import": "📂 Учитај прилагођени језик…",
  "menu.language.import.hint": "Увези JSON датотеку превода. Недостајући кључеви аутоматски се замењују енглеским.",
  "menu.panels": "Панели",
  "menu.debug_panel": "Уживо отклањање грешака",
  "menu.new_project": "➕ Нови пројекат…",
  "menu.open_project": "📂 Отвори пројекат…",
  "menu.manage_projects": "⚙ Управљање пројектима…",
  "menu.recent_projects": "Недавно",
  "menu.new_scene": "Нова сцена",
  "menu.save_scene": "Сачувај",
  "menu.save_scene_as": "Сачувај као…",
  "menu.load_scene": "Учитај",
  "menu.export_output": "Излаз:",
  "menu.export_code": "Извези код",
  "menu.game_project_full": "Потпуни пројекат игре",
  "menu.folder": "Фасцикла:",
  "menu.name": "Назив:",
  "menu.generate_project": "🎮 Генериши пројекат игре…",
  "menu.new_entity": "Додај ентитет",
  "menu.undo": "Поништи",
  "menu.redo": "Понови",
  "menu.shortcuts": "⌨ Пречице на тастатури…",
  "menu.add": "Додај",

  "spawn.primitive": "⬛ Примитив",
  "spawn.camera": "📷 Камера",
  "spawn.directional_light": "☀ Усмерено светло",
  "spawn.point_light": "💡 Тачкасто светло",
  "spawn.spot_light": "🔦 Рефлектор",
  "spawn.audio": "🔊 Извор звука",
  "spawn.ambient": "🌑 Амбијентално светло…",

  "prim.cube": "Коцка",
  "prim.sphere": "Лопта",
  "prim.plane": "Раван",
  "prim.capsule": "Капсула",
  "prim.cylinder": "Ваљак",
  "prim.cone": "Купа",

  "light.intensity": "Интензитет",
  "light.color": "Боја",

  "conn.disconnected": "⬤ Искључено",
  "conn.connecting": "⬤ Повезивање…",
  "conn.connected": "⬤ Повезано",

  "play.settings_tip": "Подешавања покретања (команда игре, WebSocket URL)",
  "play.settings_title": "⚙ Подешавања покретања",
  "play.command_label": "Команда игре:",
  "play.command_hint": "Празно = игра се покреће ручно (нпр. Android Wi-Fi)",
  "play.launch_tip": "Покрени игру и повежи се",
  "play.no_command_tip": "Подеси команду у ⚙ Подешавања покретања",
  "play.building_tip": "Израда у току — сачекај пре покретања",
  "play.generate": "⚡ Генериши",
  "play.generating": "⚡ Генерисање кода...",
  "play.build": "🔨 Изради",
  "play.compiling": "Компилирање...",
  "play.build_ok": "✓ Израда успешна",
  "play.build_failed": "✗ Израда неуспешна",
  "play.launch": "▶ Покрени",
  "play.stop": "■ Заустави",
  "play.build_project": "Изради пројекат",
  "play.build_output": "Излаз израде",

  "gizmo.translate_tip": "Помери  [T / G]",
  "gizmo.rotate_tip": "Ротирај     [R]",
  "gizmo.scale_tip": "Скалирај      [S]",

  "viewport.toggle_tip": "Пребаци између 2D и 3D прегледа",
  "viewport.exit_camera": "📷 Уредник",
  "viewport.exit_camera_tip": "Врати се на приказ уредника (или: десни клик / скрол)",
  "viewport.camera_view_btn": "📷 Приказ камере",
  "viewport.camera_sel_tip": "Погледај из изабране камере",
  "viewport.camera_nosel_tip": "Изабери ентитет камере у хијерархији",
  "viewport.view_3d": "3D",
  "viewport.view_2d": "2D",
  "viewport.translate": "Помери (G)",
  "viewport.rotate": "Ротирај (R)",
  "viewport.scale": "Скалирај (S)",

  "hierarchy.title": "Хијерархија",
  "hierarchy.no_entities": "(нема ентитета)",
  "hierarchy.search": "Претражи…",
  "hierarchy.new_entity": "＋ Нови ентитет",
  "hierarchy.duplicate": "Дуплирај  Ctrl+D",
  "hierarchy.delete": "Обриши",
  "hierarchy.unparent": "Одвоји од родитеља",

  "inspector.no_selection": "(није изабран ентитет)",
  "inspector.name": "Назив",
  "inspector.transform": "Трансформација",
  "inspector.position": "Позиција",
  "inspector.rotation": "Ротација",
  "inspector.scale": "Размера",
  "inspector.material": "Материјал",
  "inspector.add_component": "+ Додај",
  "inspector.physics": "Физика",
  "inspector.collider": "Колидер",
  "inspector.camera": "Камера",
  "inspector.light": "Светло",
  "inspector.audio": "Звук",
  "inspector.animation": "Анимација",
  "inspector.locked_camera_view": "👁 Приказ камере",
  "inspector.components": "Компоненте",
  "inspector.geometry": "Геометрија / деца",
  "inspector.remove_comp": "Уклони ову компоненту",
  "inspector.add_collider": "+ Додај колидер",
  "inspector.add_player_ctrl": "+ Додај контролер играча",
  "inspector.add_cam_follow": "+ Додај праћење камером",
  "inspector.multi_sel_suffix": "изабраних ентитета — инспектор: стожерни ентитет",
  "inspector.cam_lock_active": "👁 Приказ камере [активан] — Ослободи",

  "material.base_color": "Основна боја",
  "material.metallic": "Металност",
  "material.roughness": "Храпавост",
  "material.reflectance": "Одблесак",
  "material.emissive_color": "Боја емисије",
  "material.emissive_strength": "Јачина емисије",
  "material.alpha_mode": "Алфа режим",
  "material.shader": "Прилагођени шејдер",
  "material.uv_tiling": "UV поплочавање (X / Y)",
  "material.uv_offset": "UV помак (X / Y)",
  "material.texture_repeat": "Понови текстуру",

  "status.entities": "Ентитети",
  "status.selected": "Избор",
  "status.gizmo": "Гизмо",
  "status.fps": "ФПС",
  "status.none": "ниједан",

  "proj.title": "Управљање пројектима",
  "proj.no_project": "Нема отвореног пројекта. Направи или отвори пројекат да би почео.",
  "proj.rename": "✏ Преименуј",
  "proj.copy": "📋 Копирај у…",
  "proj.delete": "🗑 Обриши",
  "proj.recent": "Недавно",
  "proj.remove_recent": "Уклони из недавних",
  "proj.create_form": "Нови пројекат",
  "proj.rename_form": "Преименуј пројекат",
  "proj.copy_form": "Копирај пројекат у…",
  "proj.new_name": "Нови назив:",
  "proj.not_chosen": "(није изабрано)",
  "proj.choose": "Изабери…",
  "proj.create": "✓ Направи",
  "proj.rename_btn": "✓ Преименуј",
  "proj.copy_btn": "✓ Копирај",
  "proj.confirm_delete": "⚠ Трајно обрисати све датотеке пројекта?",
  "proj.delete_permanent": "Трајно обриши",
  "proj.clear_error": "✕ Очисти",
  "proj.default_name": "МојПројекат",
  "proj.copy_suffix": "_копија",

  "assets.filter": "Филтрирај…",
  "assets.refresh": "Освежи",
  "assets.import": "📥 Увези",
  "assets.import_root": "Увези у корен",
  "assets.new_folder_tip": "Нова фасцикла",
  "assets.root": "⬆ Корен",
  "assets.no_project": "⚠ Нема отвореног пројекта.",
  "assets.no_files": "(нема датотека)",
  "assets.count_suffix": "ресурс(а)",
  "assets.delete_folder": "🗑 Обриши фасциклу…",
  "assets.move": "📂 Премести у…",
  "assets.spawn": "🎮 Направи ентитет",
  "assets.yes": "Да",
  "assets.no": "Не",

  "keymap.title": "⌨ Пречице на тастатури",
  "keymap.action": "Радња",
  "keymap.key": "Тастер",
  "keymap.press_key": "Притисни тастер…",
  "keymap.cancel_capture": "✕ Откажи",
  "keymap.change": "✎ Промени",
  "keymap.note": "Напомена: Ctrl+S и Ctrl+O користе\nвезе «Сачувај» и «Учитај» са притиснутим Ctrl.",

  "action.translate": "Помери",
  "action.rotate": "Ротирај",
  "action.scale": "Скалирај",
  "action.constrain_x": "Ограничи X",
  "action.constrain_y": "Ограничи Y",
  "action.constrain_z": "Ограничи Z",
  "action.focus": "Фокусирај избор",
  "action.save": "Сачувај (Ctrl+…)",
  "action.load": "Учитај (Ctrl+…)",
  "action.confirm_gizmo": "Потврди гизмо",
  "action.cancel_gizmo": "Откажи гизмо",
  "action.delete_entity": "Обриши ентитет",

  "physics.shape": "Облик",
  "physics.mode": "Режим",
  "physics.sensor": "Сензор (окидач)",
  "physics.material": "Материјал",
  "physics.delete": "✕ Уклони колидер",
  "physics.mesh_ext": "(спољна мрежа — овде се не може уређивати)",

  "debug.title": "Уживо отклањање грешака",
  "debug.ws_url": "WebSocket URL:",
  "debug.apply": "Примени",
  "debug.entities": "Ентитети:",
  "debug.refresh": "⟳ Освежи",
  "debug.collapse": "Сажми панел",
  "debug.expand": "Прошири панел за отклањање грешака",
  "debug.no_entities": "(нису примљени ентитети)",
  "debug.stopped": "⏹ Заустављено",
  "debug.playing": "▶ У току",
  "debug.paused": "⏸ Паузирано",

  "player.mode": "Режим",
  "player.speed": "Брзина",
  "player.sprint_speed": "Брзина трчања",
  "player.jump_height": "Висина скока",
  "player.gravity": "Гравитација",
  "player.key_forward": "Напред",
  "player.key_backward": "Назад",
  "player.key_left": "Лево",
  "player.key_right": "Десно",
  "player.key_jump": "Скок",
  "player.key_sprint": "Трчање",
  "player.remove": "✕ Уклони контролер",

  "cam_follow.target": "Циљни ентитет",
  "cam_follow.offset": "Помак",
  "cam_follow.smooth": "Заглађивање",
  "cam_follow.look_at": "Гледај у циљ",
  "cam_follow.remove": "✕ Уклони праћење",

  "tex.albedo": "Албедо",
  "tex.emissive": "Емисија",
  "tex.normal": "Нормала",
  "tex.metal_rough": "Метал/Храпавост",
  "tex.occlusion": "Оклузија",
  "tex.assign": "Додели",
  "tex.no_sel": "Изабери текстуру у прегледачу",
  "tex.remove": "Уклони текстуру",
  "tex.none": "ниједна",

  "spot.intensity": "Интензитет (лм)",
  "spot.range": "Домет (м)",
  "spot.outer": "Спољни угао °",
  "spot.inner": "Унутрашњи угао °",
  "spot.shadows": "Сенке",

  "point.intensity": "Интензитет (лм)",
  "point.range": "Домет (м)",
  "point.radius": "Полупречник извора (м)",
  "point.shadows": "Сенке",
  "point.soft_shadows": "Меке сенке",

  "cam.near": "Блиска раван",
  "cam.far": "Далека раван",
  "cam.priority": "Приоритет",
  "cam.background": "Позадина",
  "cam.color_radio": "Боја",
  "cam.none_radio": "Ниједна",
  "cam.none_val": "(ниједна)",
  "cam.assign": "Додели",
  "cam.clear": "× Обриши",
  "cam.brightness": "Осветљеност",
  "cam.post_process": "Постобрада",
  "cam.bloom": "Блум (интензитет)",
  "cam.tonemapping": "Мапирање тонова",
  "cam.exposure": "Експозиција EV100",
  "cam.fog": "Магла",
  "cam.fog_color": "Боја магле",
  "cam.fog_falloff": "Режим опадања",
  "cam.fog_density": "Густина",
  "cam.fog_start": "Почетак",
  "cam.fog_end": "Крај",

  "entity.hide": "Сакриј",
  "entity.show": "Прикажи",

  "audio.volume": "Јачина звука",
  "audio.range": "Домет (м)",
  "audio.loop": "Петља",
  "audio.autoplay": "Аутоматско пуштање",
  "audio.assign": "Додели",
  "audio.none": "(ниједан)",

  "timeline.entity": "Ентитет:",
  "timeline.no_clip": "(нема клипова — кликни '+ Клип' да почнеш)",
  "timeline.duration": "Трајање:",
  "timeline.loop": "Петља",
  "timeline.delete_clip": "🗑 Обриши клип",
  "timeline.capture": "⊕ Сними кључни кадар",
  "timeline.no_kf": "(нема кључних кадрова)",
  "timeline.translation": "Транслација",
  "timeline.rotation": "Ротација",

  "prefab.save_as": "💾 Сачувај као префаб",
  "prefab.source": "Префаб:",
  "prefab.unpack": "Распакуј",
  "prefab.spawn": "⭐ Инстанцирај",

  "lang.name": "🇷🇸 Српски",
  "proj.open_dialog_title": "Изабери фасциклу пројекта SanBevyEditor",
  "proj.parent_folder_title": "Надређена фасцикла за нови пројекат",
  "proj.dest_folder_title": "Одредишна фасцикла",
  "proj.open_here": "📂 Отвори овде",
  "proj.delete_error_prefix": "Брисање неуспешно",
  "assets.import_into_prefix": "Увези у",
  "assets.new_folder_default": "нова_фасцикла",
  "assets.delete_folder_confirm_prefix": "⚠ Обриши",
  "assets.delete_folder_confirm_suffix": "и сав њен садржај?",
  "assets.dest_folder_title": "Одредишна фасцикла",
  "assets.spawned_in_scene": "(додато у сцену)",

  "terrain.heightmap": "Карта висина:",
  "terrain.none_f": "(ниједна)",
  "terrain.none_m": "(ниједан)",
  "terrain.width": "Ширина (м)",
  "terrain.depth": "Дубина (м)",
  "terrain.max_height": "Максимална висина (м)",
  "terrain.subdivisions": "Поделе",
  "terrain.uv_scale": "UV размера",
  "terrain.ground_texture": "Текстура тла:",
  "terrain.brush.title": "Обликовање терена",
  "terrain.brush.off": "Искључено",
  "terrain.brush.raise": "Подигни",
  "terrain.brush.lower": "Спусти",
  "terrain.brush.smooth": "Заглади",
  "terrain.brush.flatten": "Изравнај",
  "terrain.brush.radius": "Полупречник",
  "terrain.brush.strength": "Јачина",
  "terrain.brush.target_height": "Циљна висина",
  "terrain.brush.hint": "Леви клик на терен за сликање",
  "terrain.splat_file": ".splat датотека:",
  "terrain.splat.size_scale": "Размера величине (×)",

  "ocean.amplitude": "Амплитуда",
  "ocean.clarity": "Бистрина",
  "ocean.tiles_x": "Плочице X",
  "ocean.tiles_y": "Плочице Y",
  "ocean.deep_color": "Боја дубине",
  "ocean.shallow_color": "Боја плитке воде",

  "hud.type": "Тип",
  "hud.anchor": "Сидро",
  "hud.offset_x": "Помак X",
  "hud.offset_y": "Помак Y",
  "hud.width": "Ширина",
  "hud.height": "Висина",
  "hud.text": "Текст",
  "hud.font_size": "Величина фонта",
  "hud.font": "Фонт",
  "hud.font_default": "— подразумевани —",
  "hud.font_project_assets": "Ресурси пројекта",
  "hud.font_bundled": "Bevy фонтови",
  "hud.text_color": "Боја текста",
  "hud.bind_variable": "Повежи променљиву",
  "hud.bar_color": "Боја траке",
  "hud.background_color": "Боја позадине",
  "hud.max_value": "Максимална вредност",
  "hud.bind_value": "Повежи вредност",
  "hud.bind_max": "Повежи максимум",
  "hud.image_path": "Путања слике",
  "hud.icon_path": "Путања иконе",
  "hud.columns": "Колоне",
  "hud.rows": "Редови",
  "hud.kind.label": "Ознака",
  "hud.kind.progress_bar": "Трака напретка",
  "hud.kind.image": "Слика",
  "hud.kind.icon_grid": "Мрежа икона",
  "hud.anchor.top_left": "Горе лево",
  "hud.anchor.top_center": "Горе центар",
  "hud.anchor.top_right": "Горе десно",
  "hud.anchor.bottom_left": "Доле лево",
  "hud.anchor.bottom_center": "Доле центар",
  "hud.anchor.bottom_right": "Доле десно",
  "hud.anchor.center": "Центар",

  "trigger.shape": "Облик",
  "trigger.height_half": "Висина ÷2",
  "trigger.half_x": "Пола X",
  "trigger.half_y": "Пола Y",
  "trigger.half_z": "Пола Z",
  "trigger.on_enter": "Кука при уласку",
  "trigger.on_exit": "Кука при изласку",
  "trigger.color": "Боја",
  "trigger.shape.box": "Кутија",
  "trigger.shape.sphere": "Лопта",
  "trigger.shape.cylinder": "Ваљак",

  "path.title": "Путања",
  "path.speed": "Брзина",
  "path.closed_loop": "Затворена петља",
  "path.waypoints": "Путне тачке",
  "path.waypoints_hint": "изабери у хијерархији",
  "path.add_waypoint": "+ Додај путну тачку",

  "particle.title": "Честице",
  "particle.rate": "Стопа (честица/с)",
  "particle.lifetime": "Животни век (с)",
  "particle.initial_speed": "Почетна брзина",
  "particle.spread": "Распростирање (°)",
  "particle.gravity": "Гравитација",
  "particle.size_start": "Почетна величина",
  "particle.size_end": "Крајња величина",
  "particle.color_start": "Почетна боја",
  "particle.color_end": "Крајња боја",

  "nav.title": "🧭 Навигација",
  "nav.target": "Циљ",
  "nav.target_hint": "Назив циљног ентитета",
  "nav.speed": "Брзина (м/с)",
  "nav.stop_distance": "Раздаљина заустављања",
  "nav.rotate_toward": "Ротирај ка циљу",

  "anim.available_suffix": "анимација доступно",
  "anim.none_detected": "У овој мрежи нису пронађене анимације",
  "anim.preview_hint": "Прегледај у видпорту",
  "anim.loop": "Петља",
  "anim.autoplay": "Пусти при покретању",
  "anim.speed": "Брзина",
  "anim.name": "Назив:",
  "anim.idx": "Инд.:",
  "anim.add_clip": "+ Клип",

  "player.kinematic_note": "(Кинематски — без зависности avian3d)",
  "player.physics_note": "(Физички — генерише avian3d у пројекту)",
  "player.ground_sensor_offset": "Помак сензора тла (м)",
  "player.wall_probe_dist": "Сонда зида (м)",
  "player.wall_slope_threshold": "Праг нагиба тла",
  "player.air_slope_threshold": "Праг нагиба у ваздуху",
  "player.auto_hint": "(0 = аутоматски израчунато из колидера)",
  "player.state_animations": "Анимације стања",
  "player.animation.idle": "Мировање",
  "player.animation.walk": "Ход",
  "player.animation.jump": "Скок",
  "player.anim_none": "(ниједна)",

  "physics.half_x": "Пола X",
  "physics.half_y": "Пола Y",
  "physics.half_z": "Пола Z",
  "physics.radius": "Полупречник",
  "physics.half_len": "Пола дужине",
  "physics.half_h": "Пола H",
  "physics.memberships": "Чланства",
  "physics.filters": "Филтери",

  "play.build_and_launch": "Генериши, компилирај и покрени",
  "play.pause": "Пауза",
  "play.icon_label": "Икона (.png)",
  "play.icon_none": "Ниједна",
  "play.assign_icon_prefix": "Додели:",
  "play.select_texture": "Изабери текстуру у прегледачу ресурса",
  "play.remove_icon": "Уклони икону",
  "play.icon_android_note": "Копира се у android_res/ при следећем ⚡",

  "android.adb_label": "adb:",
  "android.pair_label": "🔐 Упари:",
  "android.code_label": "Код:",
  "android.pair_button": "Упари",
  "android.pair_hint": "adb pair <адреса> <код> — Android 11+, једном по уређају",
  "android.pairing": "Упаривање…",
  "android.connect_label": "📶 Повежи:",
  "android.connect_button": "🔗 Повежи",
  "android.connect_hint": "adb connect <адреса> — главни порт (не порт упаривања)",
  "android.connecting": "Повезивање…",
  "android.debug_keystore": "Складиште кључева за отклањање грешака:",
  "android.keystore": "Складиште кључева:",
  "android.alias": "Надимак:",
  "android.keystore_password": "Лозинка складишта кључева:",
  "android.key_password": "Лозинка кључа:",
  "android.build_apk": "🔨 Изради APK",
  "android.install": "📲 Инсталирај",
  "android.install_hint": "adb install -r --no-incremental <apk>",
  "android.logcat": "🪲 Logcat",
  "android.logcat_hint": "Прикажи најновије Android записнике (трагови пада)",
  "android.auto_install": "Аутоматска инсталација",
  "android.building": "⚙ Израда…",
  "android.installing": "📲 Инсталирање…",
  "android.logcatting": "🪲 Logcat…",
  "android.copy_logs": "📋 Копирај",
  "android.copy_logs_hint": "Копирај записник у оставу",
  
  "prefab.save_as_hint": "Сачувај ентитет као вишекратни префаб у assets/prefabs/",

  "panel.hierarchy": "Хијерархија",
  "panel.inspector": "Инспектор",
  "panel.android": "📱 Android",
  "panel.assets": "Ресурси",
  "panel.viewport.perspective": "Перспектива",
  "panel.viewport.front": "Предњи",
  "panel.viewport.top": "Горњи",
  "panel.viewport.right": "Десни",
  "panel.viewport.generic": "Видпорт",
  "panel.debug_live": "🔴 Уживо отклањање грешака",
  "panel.play_settings": "⚙ Подешавања покретања",
  "panel.states": "🎮 Стања игре",
  "panel.keymap": "⌨ Пречице на тастатури",

  "menu.view": "Приказ",
  "view.viewports": "Видпортови",
  "view.viewport_main": "Перспектива (главна)",
  "view.add_viewport": "+ Додај видпорт",
  "view.layout": "Распоред",
  "view.layout_1": "1 приказ (подразумевани)",
  "view.layout_4": "4 приказа (Горњи / Предњи / Десни)",

  "debug.web_unavailable": "WebSocket клијент за отклањање грешака ускоро ће бити доступан на вебу.",

  "states.label": "Стања:",
  "states.add": "➕ Додај стање",
  "states.initial": "Почетно стање:",
  "states.delete_state": "Уклони ово стање",
  "states.delete_machine": "Обриши машину стања",
  "states.save_load_enable": "Генериши систем чувања/учитавања (serde_json)",
  "states.save_load_hint": "→ Додаје SaveData + save_game/load_game у gameplay.rs\n→ Прилагоди hooks.rs за дефинисање твојих података.",

  "spawn.ocean": "🌊 Океан",
  "spawn.hud": "HUD",
  "spawn.hud_label": "HUD ознака",
  "spawn.hud_bar": "HUD трака",
  "spawn.hud_image": "HUD слика",
  "spawn.hud_grid": "HUD мрежа",
  "spawn.trigger": "Зона окидача",
  "spawn.path": "Путања",
  "spawn.particles": "Честице",
  "spawn.terrain": "Терен",
  "spawn.gaussian_splat": "Гаусова тачка",

  "panel.timeline": "🎬 Временска линија",
  "panel.profiler": "📊 Профилисач",

  "settings.viewport_nav": "Навигација у видпорту",
  "settings.focus_hint": "Фокусирај на изабрани објекат",
  "settings.mouse_mode": "Режим миша",
  "settings.mouse_san_hint": "(десни клик = орбита, средnji = панорамисање)",
  "settings.mouse_blender_hint": "(средњи = орбита, Shift+средњи = панорамисање)",
  "settings.axes": "Осе",
  "settings.axis_y_up": "Y горе",
  "settings.axis_z_up": "Z горе",
  "settings.axis_yup_hint": "(Bevy / Unity)",
  "settings.axis_zup_hint": "(Blender)",
  "settings.web_render": "Веб рендеровање",
  "settings.webgpu_active": "⚡ WebGPU активан",
  "settings.webgl2_active": "WebGL2 активан",
  "settings.webgl2_hint": "(сви прегледачи)",
  "settings.webgpu_hint": "(новији прегледачи)",
  "settings.reload_on_change": "⚠ Промена поново учитава страницу.",

  "web.file_path_label": "Путања датотеке:",
  "web.save_button": "Сачувај",
  "web.open_button": "Отвори",

  "camera.aperture": "Отвор бленде f/",
  "camera.clip_margin": "Маргина против исецања (м)",

  "proj.choose_folder": "Изабери фасциклу",
  "proj.parent_folder": "⬆ Надређена",
  "proj.create_folder_prefix": "📁+ Направи",
  "proj.select_this_folder": "✓ Изабери ову фасциклу",
  "proj.loading": "Учитавање…",
  "proj.new_folder_default": "нова_фасцикла",
  "proj.name_label": "Назив:",
  "proj.open_project_dialog_title": "Изабери фасциклу пројекта SanBevyEditor",
  "proj.default_new_name": "МојПројекат",

  "apk.detecting": "🔍 Откривање adb и уређаја…",
  "apk.adb_found_prefix": "✓ adb пронађен:",
  "apk.adb_not_found": "⚠ adb није пронађен (инсталирај Android SDK или га додај у PATH)",
  "apk.build_ok": "✓ израда завршена",
  "apk.build_failed": "✗ израда неуспешна",
  "apk.adb_ok": "✓ adb завршен",
  "apk.adb_failed": "✗ adb неуспешан",
  "apk.no_device": "ℹ Нема повезаног уређаја (омогући Wi-Fi отклањање грешака на Android-у)",
  "apk.apk_prefix": "📦 APK:",
  "apk.no_apk_found": "⚠ APK није пронађен после израде",
  "apk.detecting_btn": "⏳ Откривање…",
  "apk.detect_btn": "🔍 Аутоматско откривање",
  "apk.detect_hint": "Пронађи adb и наведи повезане уређаје преко моста",
  "apk.devices_label": "Уређаји:",
  "apk.no_device_hint": "ℹ Није откривен ниједан уређај — омогући Wi-Fi отклањање грешака на Android-у па кликни 🔍 поново.",

  "assets.import_dialog_title": "Увези ресурс",
  "proj.browse_project": "Прегледај пројекат",
  "proj.folder_label": "Фасцикла:",
  "proj.parent": "Надређена"
}