{
  "ok": "OK",
  "cancel": "Zrušiť",
  "apply": "Použiť",
  "close": "Zavrieť",
  "delete": "Vymazať",
  "rename": "Premenovať",
  "add": "Pridať",
  "remove": "Odstrániť",
  "save": "Uložiť",
  "open": "Otvoriť",
  "export": "Exportovať",
  "yes": "Áno",
  "no": "Nie",
  "menu.file": "Súbor",
  "menu.scene": "Scéna",
  "menu.project": "Projekt",
  "menu.edit": "Upraviť",
  "menu.settings": "Nastavenia",
  "menu.language": "Jazyk",
  "menu.language.export": "📤 Exportovať aktívny jazyk…",
  "menu.language.export.hint": "Stiahnuť JSON aktuálneho jazyka -- upravte pre vlastný preklad.",
  "menu.language.import": "📂 Načítať vlastný jazyk…",
  "menu.language.import.hint": "Importovať súbor JSON s prekladom. Chýbajúce kľúče sa automaticky nahradia angličtinou.",
  "menu.panels": "Panely",
  "menu.debug_panel": "Živé ladenie",
  "menu.new_project": "➕ Nový projekt…",
  "menu.open_project": "📂 Otvoriť projekt…",
  "menu.manage_projects": "⚙ Správca projektov…",
  "menu.recent_projects": "Nedávne",
  "menu.new_scene": "Nová scéna",
  "menu.save_scene": "Uložiť",
  "menu.save_scene_as": "Uložiť ako…",
  "menu.load_scene": "Načítať",
  "menu.export_output": "Výstup:",
  "menu.export_code": "Exportovať kód",
  "menu.game_project_full": "Kompletný herný projekt",
  "menu.folder": "Priečinok:",
  "menu.name": "Názov:",
  "menu.generate_project": "🎮 Generovať herný projekt…",
  "menu.new_entity": "Pridať entitu",
  "menu.undo": "Späť",
  "menu.redo": "Znova",
  "menu.shortcuts": "⌨ Klávesové skratky…",
  "menu.add": "Pridať",
  "spawn.primitive": "⬛ Primitív",
  "spawn.camera": "📷 Kamera",
  "spawn.directional_light": "☀ Smerové svetlo",
  "spawn.point_light": "💡 Bodové svetlo",
  "spawn.spot_light": "🔦 Reflektor",
  "spawn.audio": "🔊 Zdroj zvuku",
  "spawn.ambient": "🌑 Okolitý zdroj…",
  "prim.cube": "Kocka",
  "prim.sphere": "Guľa",
  "prim.plane": "Rovina",
  "prim.capsule": "Kapsula",
  "prim.cylinder": "Valec",
  "prim.cone": "Kužeľ",
  "light.intensity": "Intenzita",
  "light.color": "Farba",
  "conn.disconnected": "⬤ Odpojené",
  "conn.connecting": "⬤ Pripájanie…",
  "conn.connected": "⬤ Pripojené",
  "play.settings_tip": "Nastavenia spustenia (príkaz hry, URL WebSocket)",
  "play.settings_title": "⚙ Nastavenia spustenia",
  "play.command_label": "Príkaz hry:",
  "play.command_hint": "Prázdne = hra spustená ručne (napr. Android Wi-Fi)",
  "play.launch_tip": "Spustiť hru a pripojiť",
  "play.no_command_tip": "Nakonfigurujte príkaz v ⚙ Nastavenia spustenia",
  "play.building_tip": "Prebiehajú zostavenie -- pred spustením počkajte",
  "play.generate": "⚡ Generovať",
  "play.generating": "⚡ Generovanie kódu...",
  "play.build": "🔨 Zostaviť",
  "play.compiling": "Kompilovanie...",
  "play.build_ok": "✓ Zostavenie úspešné",
  "play.build_failed": "✗ Zostavenie zlyhalo",
  "play.launch": "▶ Spustiť",
  "play.stop": "■ Zastaviť",
  "play.build_project": "Zostaviť projekt",
  "play.build_output": "Výstup zostavenia",
  "gizmo.translate_tip": "Presunúť  [T / G]",
  "gizmo.rotate_tip": "Otočiť     [R]",
  "gizmo.scale_tip": "Škálovať      [S]",
  "viewport.toggle_tip": "Prepnúť medzi 2D a 3D pohľadom",
  "viewport.exit_camera": "📷 Editor",
  "viewport.exit_camera_tip": "Návrat do pohľadu editora (alebo: pravé tlačidlo / scroll)",
  "viewport.camera_view_btn": "📷 Pohľad kamery",
  "viewport.camera_sel_tip": "Zobraziť z vybranej kamery",
  "viewport.camera_nosel_tip": "Vyberte entitu kamery v hierarchii",
  "viewport.view_3d": "3D",
  "viewport.view_2d": "2D",
  "viewport.translate": "Presunúť (G)",
  "viewport.rotate": "Otočiť (R)",
  "viewport.scale": "Škálovať (S)",
  "hierarchy.title": "Hierarchia",
  "hierarchy.no_entities": "(žiadne entity)",
  "hierarchy.search": "Hľadať…",
  "hierarchy.new_entity": "＋ Nová entita",
  "hierarchy.duplicate": "Duplikovať  Ctrl+D",
  "hierarchy.delete": "Vymazať",
  "hierarchy.unparent": "Odpojiť od rodiča",
  "inspector.no_selection": "(žiadna entita vybraná)",
  "inspector.name": "Názov",
  "inspector.transform": "Transformácia",
  "inspector.position": "Pozícia",
  "inspector.rotation": "Rotácia",
  "inspector.scale": "Mierka",
  "inspector.material": "Materiál",
  "inspector.add_component": "+ Pridať",
  "inspector.physics": "Fyzika",
  "inspector.collider": "Kolízny tvar",
  "inspector.camera": "Kamera",
  "inspector.light": "Svetlo",
  "inspector.audio": "Zvuk",
  "inspector.animation": "Animácia",
  "inspector.locked_camera_view": "👁 Pohľad kamery",
  "inspector.components": "Komponenty",
  "inspector.geometry": "Geometria / potomkovia",
  "inspector.remove_comp": "Odstrániť túto komponentu",
  "inspector.add_collider": "+ Pridať kolízny tvar",
  "inspector.add_player_ctrl": "+ Pridať ovládač hráča",
  "inspector.add_cam_follow": "+ Pridať sledovanie kamerou",
  "inspector.multi_sel_suffix": "entít vybraných -- inšpektor: pivotná entita",
  "inspector.cam_lock_active": "👁 Pohľad kamery [aktívny] -- Uvoľniť",
  "material.base_color": "Základná farba",
  "material.metallic": "Kovový",
  "material.roughness": "Drsnosť",
  "material.reflectance": "Odrazivosť",
  "material.emissive_color": "Emisná farba",
  "material.emissive_strength": "Intenzita emisie",
  "material.alpha_mode": "Alfa režim",
  "material.shader": "Vlastný shader",
  "material.uv_tiling": "UV dlaždice (X / Y)",
  "material.uv_offset": "UV posun (X / Y)",
  "material.texture_repeat": "Opakovať textúru",
  "status.entities": "Entity",
  "status.selected": "Výber",
  "status.gizmo": "Gizmo",
  "status.fps": "FPS",
  "status.none": "žiadny",
  "proj.title": "Správca projektov",
  "proj.no_project": "Žiadny projekt nie je otvorený. Vytvorte alebo otvorte projekt.",
  "proj.rename": "✏ Premenovať",
  "proj.copy": "📋 Kopírovať do…",
  "proj.delete": "🗑 Vymazať",
  "proj.recent": "Nedávne",
  "proj.remove_recent": "Odstrániť z nedávnych",
  "proj.create_form": "Nový projekt",
  "proj.rename_form": "Premenovať projekt",
  "proj.copy_form": "Kopírovať projekt do…",
  "proj.new_name": "Nový názov:",
  "proj.not_chosen": "(nevybrané)",
  "proj.choose": "Vybrať…",
  "proj.create": "✓ Vytvoriť",
  "proj.rename_btn": "✓ Premenovať",
  "proj.copy_btn": "✓ Kopírovať",
  "proj.confirm_delete": "⚠ Natrvalo vymazať všetky súbory projektu?",
  "proj.delete_permanent": "Natrvalo vymazať",
  "proj.clear_error": "✕ Vyčistiť",
  "proj.default_name": "MojProjekt",
  "proj.copy_suffix": "_kópia",
  "assets.filter": "Filtrovať…",
  "assets.refresh": "Obnoviť",
  "assets.import": "📥 Importovať",
  "assets.import_root": "Importovať do koreňa",
  "assets.new_folder_tip": "Nový priečinok",
  "assets.root": "⬆ Koreň",
  "assets.no_project": "⚠ Žiadny projekt nie je otvorený.",
  "assets.no_files": "(žiadne súbory)",
  "assets.count_suffix": "súbor(y)",
  "assets.delete_folder": "🗑 Vymazať priečinok…",
  "assets.move": "📂 Presunúť do…",
  "assets.spawn": "🎮 Vytvoriť entitu",
  "assets.yes": "Áno",
  "assets.no": "Nie",
  "keymap.title": "⌨ Klávesové skratky",
  "keymap.action": "Akcia",
  "keymap.key": "Kláves",
  "keymap.press_key": "Stlačte kláves…",
  "keymap.cancel_capture": "✕ Zrušiť",
  "keymap.change": "✎ Zmeniť",
  "keymap.note": "Poznámka: Ctrl+S a Ctrl+O používajú\nväzby Uložiť a Načítať so stlačeným Ctrl.",
  "action.translate": "Presunúť",
  "action.rotate": "Otočiť",
  "action.scale": "Škálovať",
  "action.constrain_x": "Obmedziť X",
  "action.constrain_y": "Obmedziť Y",
  "action.constrain_z": "Obmedziť Z",
  "action.focus": "Zamerať výber",
  "action.save": "Uložiť (Ctrl+…)",
  "action.load": "Načítať (Ctrl+…)",
  "action.confirm_gizmo": "Potvrdiť gizmo",
  "action.cancel_gizmo": "Zrušiť gizmo",
  "action.delete_entity": "Vymazať entitu",
  "physics.shape": "Tvar",
  "physics.mode": "Režim",
  "physics.sensor": "Senzor (spúšťač)",
  "physics.material": "Materiál",
  "physics.delete": "✕ Odstrániť kolízny tvar",
  "physics.mesh_ext": "(externá sieť -- tu nie je možné upravovať)",
  "debug.title": "Živé ladenie",
  "debug.ws_url": "URL WebSocket:",
  "debug.apply": "Použiť",
  "debug.entities": "Entity:",
  "debug.refresh": "⟳ Obnoviť",
  "debug.collapse": "Zbaliť panel",
  "debug.expand": "Rozbaliť panel ladenia",
  "debug.no_entities": "(žiadne entity neboli prijaté)",
  "debug.stopped": "⏹ Zastavené",
  "debug.playing": "▶ Beží",
  "debug.paused": "⏸ Pozastavené",
  "player.mode": "Režim",
  "player.speed": "Rýchlosť",
  "player.sprint_speed": "Rýchlosť šprintu",
  "player.jump_height": "Výška skoku",
  "player.gravity": "Gravitácia",
  "player.key_forward": "Vpred",
  "player.key_backward": "Vzad",
  "player.key_left": "Vľavo",
  "player.key_right": "Vpravo",
  "player.key_jump": "Skok",
  "player.key_sprint": "Šprint",
  "player.remove": "✕ Odstrániť ovládač",
  "cam_follow.target": "Cieľová entita",
  "cam_follow.offset": "Posun",
  "cam_follow.smooth": "Vyhladenie",
  "cam_follow.look_at": "Pozerať na cieľ",
  "cam_follow.remove": "✕ Odstrániť sledovanie",
  "tex.albedo": "Albedo",
  "tex.emissive": "Emisný",
  "tex.normal": "Normála",
  "tex.metal_rough": "Kov/Drsnosť",
  "tex.occlusion": "Oklúzia",
  "tex.assign": "Priradiť",
  "tex.no_sel": "Vyberte textúru v prehliadači",
  "tex.remove": "Odstrániť textúru",
  "tex.none": "žiadna",
  "spot.intensity": "Intenzita (lm)",
  "spot.range": "Dosah (m)",
  "spot.outer": "Vonkajší uhol °",
  "spot.inner": "Vnútorný uhol °",
  "spot.shadows": "Tiene",
  "point.intensity": "Intenzita (lm)",
  "point.range": "Dosah (m)",
  "point.radius": "Polomer zdroja (m)",
  "point.shadows": "Tiene",
  "point.soft_shadows": "Mäkké tiene",
  "cam.near": "Blízka rovina",
  "cam.far": "Vzdialená rovina",
  "cam.priority": "Priorita",
  "cam.background": "Pozadie",
  "cam.color_radio": "Farba",
  "cam.none_radio": "Žiadne",
  "cam.none_val": "(žiadne)",
  "cam.assign": "Priradiť",
  "cam.clear": "× Vyčistiť",
  "cam.brightness": "Jas",
  "cam.post_process": "Postprocessing",
  "cam.bloom": "Bloom (intenzita)",
  "cam.tonemapping": "Mapovanie tónov",
  "cam.exposure": "Expozícia EV100",
  "cam.fog": "Hmla",
  "cam.fog_color": "Farba hmly",
  "cam.fog_falloff": "Režim útlmu",
  "cam.fog_density": "Hustota",
  "cam.fog_start": "Začiatok",
  "cam.fog_end": "Koniec",
  "entity.hide": "Skryť",
  "entity.show": "Zobraziť",
  "audio.volume": "Hlasitosť",
  "audio.range": "Dosah (m)",
  "audio.loop": "Slučka",
  "audio.autoplay": "Automatické prehrávanie",
  "audio.assign": "Priradiť",
  "audio.none": "(žiadny)",
  "timeline.entity": "Entita:",
  "timeline.no_clip": "(žiadne klipy -- kliknite + Klip pre začiatok)",
  "timeline.duration": "Trvanie:",
  "timeline.loop": "Slučka",
  "timeline.delete_clip": "🗑 Vymazať klip",
  "timeline.capture": "⊕ Zachytiť kľúčový snímok",
  "timeline.no_kf": "(žiadne kľúčové snímky)",
  "timeline.translation": "Translácia",
  "timeline.rotation": "Rotácia",
  "prefab.save_as": "💾 Uložiť ako Prefab",
  "prefab.source": "Prefab:",
  "prefab.unpack": "Rozbaliť",
  "prefab.spawn": "⭐ Vytvoriť inštanciu",
  "lang.name": "🇸🇰 Slovenčina",
  "proj.open_dialog_title": "Vyberte priečinok projektu SanBevyEditor",
  "proj.parent_folder_title": "Nadradený priečinok pre nový projekt",
  "proj.dest_folder_title": "Cieľový priečinok",
  "proj.open_here": "📂 Otvoriť tu",
  "proj.delete_error_prefix": "Vymazanie zlyhalo",
  "assets.import_into_prefix": "Importovať do",
  "assets.new_folder_default": "nový_priečinok",
  "assets.delete_folder_confirm_prefix": "⚠ Vymazať",
  "assets.delete_folder_confirm_suffix": "a celý obsah?",
  "assets.dest_folder_title": "Cieľový priečinok",
  "assets.spawned_in_scene": "(pridané do scény)",
  "terrain.heightmap": "Výšková mapa:",
  "terrain.none_f": "(žiadna)",
  "terrain.none_m": "(žiadny)",
  "terrain.width": "Šírka (m)",
  "terrain.depth": "Hĺbka (m)",
  "terrain.max_height": "Maximálna výška (m)",
  "terrain.subdivisions": "Rozdelenia",
  "terrain.uv_scale": "Mierka UV",
  "terrain.ground_texture": "Textúra terénu:",
  "terrain.brush.title": "Tvarovanie terénu",
  "terrain.brush.off": "Vypnuté",
  "terrain.brush.raise": "Zvýšiť",
  "terrain.brush.lower": "Znížiť",
  "terrain.brush.smooth": "Vyhladiť",
  "terrain.brush.flatten": "Vyrovnať",
  "terrain.brush.radius": "Polomer",
  "terrain.brush.strength": "Sila",
  "terrain.brush.target_height": "Cieľová výška",
  "terrain.brush.hint": "Ľavým kliknutím na terén maľujte",
  "terrain.splat_file": "Súbor .splat:",
  "terrain.splat.size_scale": "Mierka veľkosti (×)",
  "ocean.amplitude": "Amplitúda",
  "ocean.clarity": "Čistota",
  "ocean.tiles_x": "Dlaždice X",
  "ocean.tiles_y": "Dlaždice Y",
  "ocean.deep_color": "Farba hlbín",
  "ocean.shallow_color": "Farba plytkej vody",
  "hud.type": "Typ",
  "hud.anchor": "Kotva",
  "hud.offset_x": "Posun X",
  "hud.offset_y": "Posun Y",
  "hud.width": "Šírka",
  "hud.height": "Výška",
  "hud.text": "Text",
  "hud.font_size": "Veľkosť písma",
  "hud.font": "Písmo",
  "hud.font_default": "-- predvolené --",
  "hud.font_project_assets": "Súbory projektu",
  "hud.font_bundled": "Písma Bevy",
  "hud.text_color": "Farba textu",
  "hud.bind_variable": "Previazať premennú",
  "hud.bar_color": "Farba lišty",
  "hud.background_color": "Farba pozadia",
  "hud.max_value": "Maximálna hodnota",
  "hud.bind_value": "Previazať hodnotu",
  "hud.bind_max": "Previazať maximum",
  "hud.image_path": "Cesta k obrázku",
  "hud.icon_path": "Cesta k ikone",
  "hud.columns": "Stĺpce",
  "hud.rows": "Riadky",
  "hud.kind.label": "Popis",
  "hud.kind.progress_bar": "Ukazovateľ priebehu",
  "hud.kind.image": "Obrázok",
  "hud.kind.icon_grid": "Mriežka ikon",
  "hud.anchor.top_left": "Vľavo hore",
  "hud.anchor.top_center": "Hore v strede",
  "hud.anchor.top_right": "Vpravo hore",
  "hud.anchor.bottom_left": "Vľavo dole",
  "hud.anchor.bottom_center": "Dole v strede",
  "hud.anchor.bottom_right": "Vpravo dole",
  "hud.anchor.center": "Stred",
  "trigger.shape": "Tvar",
  "trigger.height_half": "Výška ÷2",
  "trigger.half_x": "Polovica X",
  "trigger.half_y": "Polovica Y",
  "trigger.half_z": "Polovica Z",
  "trigger.on_enter": "Hook vstupu",
  "trigger.on_exit": "Hook výstupu",
  "trigger.color": "Farba",
  "trigger.shape.box": "Krabica",
  "trigger.shape.sphere": "Guľa",
  "trigger.shape.cylinder": "Valec",
  "path.title": "Cesta",
  "path.speed": "Rýchlosť",
  "path.closed_loop": "Uzavretá slučka",
  "path.waypoints": "Prechodné body",
  "path.waypoints_hint": "vyberte v hierarchii",
  "path.add_waypoint": "+ Pridať prechodný bod",
  "particle.title": "Častice",
  "particle.rate": "Tempo (častice/s)",
  "particle.lifetime": "Životnosť (s)",
  "particle.initial_speed": "Počiatočná rýchlosť",
  "particle.spread": "Rozptyl (°)",
  "particle.gravity": "Gravitácia",
  "particle.size_start": "Počiatočná veľkosť",
  "particle.size_end": "Konečná veľkosť",
  "particle.color_start": "Počiatočná farba",
  "particle.color_end": "Konečná farba",
  "nav.title": "🧭 Navigácia",
  "nav.target": "Cieľ",
  "nav.target_hint": "Názov cieľovej entity",
  "nav.speed": "Rýchlosť (m/s)",
  "nav.stop_distance": "Vzdialenosť zastavenia",
  "nav.rotate_toward": "Otočiť k cieľu",
  "anim.available_suffix": "animácií dostupných",
  "anim.none_detected": "V tejto sieti neboli nájdené žiadne animácie",
  "anim.preview_hint": "Náhľad v pohľade",
  "anim.loop": "Slučka",
  "anim.autoplay": "Prehrávať pri spustení",
  "anim.speed": "Rýchlosť",
  "anim.name": "Názov:",
  "anim.idx": "Idx:",
  "anim.add_clip": "+ Klip",
  "player.kinematic_note": "(Kinematický -- bez závislosti avian3d)",
  "player.physics_note": "(Fyzikálny -- generuje avian3d v projekte)",
  "player.ground_sensor_offset": "Posun senzora terénu (m)",
  "player.wall_probe_dist": "Sonda steny (m)",
  "player.wall_slope_threshold": "Prah sklonu terénu",
  "player.air_slope_threshold": "Prah sklonu vo vzduchu",
  "player.auto_hint": "(0 = automaticky vypočítané z kolízneho tvaru)",
  "player.state_animations": "Stavové animácie",
  "player.animation.idle": "Nečinnosť",
  "player.animation.walk": "Chôdza",
  "player.animation.jump": "Skok",
  "player.anim_none": "(žiadna)",
  "physics.half_x": "Polovica X",
  "physics.half_y": "Polovica Y",
  "physics.half_z": "Polovica Z",
  "physics.radius": "Polomer",
  "physics.half_len": "Polovica dĺžky",
  "physics.half_h": "Polovica H",
  "physics.memberships": "Členstvá",
  "physics.filters": "Filtre",
  "play.build_and_launch": "Generovať, kompilovať a spustiť",
  "play.pause": "Pozastaviť",
  "play.icon_label": "Ikona (.png)",
  "play.icon_none": "Žiadna",
  "play.assign_icon_prefix": "Priradiť:",
  "play.select_texture": "Vyberte textúru v prehliadači súborov",
  "play.remove_icon": "Odstrániť ikonu",
  "play.icon_android_note": "Kopírované do android_res/ pri ďalšom ⚡",
  "android.adb_label": "adb:",
  "android.pair_label": "🔐 Spárovať:",
  "android.code_label": "Kód:",
  "android.pair_button": "Spárovať",
  "android.pair_hint": "adb pair <adresa> <kód> -- Android 11+, raz na zariadenie",
  "android.pairing": "Párovanie…",
  "android.connect_label": "📶 Pripojiť:",
  "android.connect_button": "🔗 Pripojiť",
  "android.connect_hint": "adb connect <adresa> -- hlavný port (nie port párovania)",
  "android.connecting": "Pripájanie…",
  "android.debug_keystore": "Debug keystore:",
  "android.keystore": "Keystore:",
  "android.alias": "Alias:",
  "android.keystore_password": "Heslo keystore:",
  "android.key_password": "Heslo kľúča:",
  "android.build_apk": "🔨 Zostaviť APK",
  "android.install": "📲 Inštalovať",
  "android.install_hint": "adb install -r --no-incremental <apk>",
  "android.logcat": "🪲 Logcat",
  "android.logcat_hint": "Zobraziť najnovšie záznamy Androidu",
  "android.auto_install": "Automatická inštalácia",
  "android.building": "⚙ Zostavovanie…",
  "android.installing": "📲 Inštalovanie…",
  "android.logcatting": "🪲 Logcat…",
  "android.copy_logs": "📋 Kopírovať",
  "android.copy_logs_hint": "Kopírovať záznam do schránky",
  "prefab.save_as_hint": "Uložiť entitu ako opakovane použiteľný prefab v assets/prefabs/",
  "panel.hierarchy": "Hierarchia",
  "panel.inspector": "Inšpektor",
  "panel.android": "📱 Android",
  "panel.assets": "Súbory",
  "panel.viewport.perspective": "Perspektíva",
  "panel.viewport.front": "Spredu",
  "panel.viewport.top": "Zhora",
  "panel.viewport.right": "Zprava",
  "panel.viewport.generic": "Pohľad",
  "panel.debug_live": "🔴 Živé ladenie",
  "panel.play_settings": "⚙ Nastavenia spustenia",
  "panel.states": "🎮 Herné stavy",
  "panel.keymap": "⌨ Klávesové skratky",
  "menu.view": "Zobraziť",
  "view.viewports": "Pohľady",
  "view.viewport_main": "Perspektíva (hlavný)",
  "view.add_viewport": "+ Pridať pohľad",
  "view.layout": "Rozloženie",
  "view.layout_1": "1 pohľad (predvolený)",
  "view.layout_4": "4 pohľady (Zhora / Spredu / Zprava)",
  "debug.web_unavailable": "Ladiaci klient WebSocket bude čoskoro dostupný na webe.",
  "states.label": "Stavy:",
  "states.add": "➕ Pridať stav",
  "states.initial": "Počiatočný stav:",
  "states.delete_state": "Odstrániť tento stav",
  "states.delete_machine": "Vymazať stavový stroj",
  "states.save_load_enable": "Generovať systém ukladania/načítavania (serde_json)",
  "states.save_load_hint": "→ Pridá SaveData + save_game/load_game do gameplay.rs\n→ Prispôsobte hooks.rs na definovanie vašich dát.",
  "spawn.ocean": "🌊 Oceán",
  "spawn.hud": "HUD",
  "spawn.hud_label": "Popis HUD",
  "spawn.hud_bar": "Lišta HUD",
  "spawn.hud_image": "Obrázok HUD",
  "spawn.hud_grid": "Mriežka HUD",
  "spawn.trigger": "Spúšťacia zóna",
  "spawn.path": "Cesta",
  "spawn.particles": "Častice",
  "spawn.terrain": "Terén",
  "spawn.gaussian_splat": "Gaussian Splat",
  "panel.timeline": "🎬 Časová os",
  "panel.profiler": "📊 Profiler",
  "settings.viewport_nav": "Navigácia v pohľade",
  "settings.focus_hint": "Zamerať na vybraný objekt",
  "settings.mouse_mode": "Režim myši",
  "settings.mouse_san_hint": "(pravé tlačidlo = orbita, stred = posúvanie)",
  "settings.mouse_blender_hint": "(stred = orbita, Shift+stred = posúvanie)",
  "settings.axes": "Osi",
  "settings.axis_y_up": "Y nahor",
  "settings.axis_z_up": "Z nahor",
  "settings.axis_yup_hint": "(Bevy / Unity)",
  "settings.axis_zup_hint": "(Blender)",
  "settings.web_render": "Webové vykresľovanie",
  "settings.webgpu_active": "⚡ WebGPU aktívne",
  "settings.webgl2_active": "WebGL2 aktívne",
  "settings.webgl2_hint": "(všetky prehliadače)",
  "settings.webgpu_hint": "(moderné prehliadače)",
  "settings.reload_on_change": "⚠ Zmena znovu načíta stránku.",
  "web.file_path_label": "Cesta k súboru:",
  "web.save_button": "Uložiť",
  "web.open_button": "Otvoriť",
  "camera.aperture": "Clona f/",
  "camera.clip_margin": "Okraj anti-clipping (m)",
  "proj.choose_folder": "Vybrať priečinok",
  "proj.parent_folder": "⬆ Nadradený",
  "proj.create_folder_prefix": "📁+ Vytvoriť",
  "proj.select_this_folder": "✓ Vybrať tento priečinok",
  "proj.loading": "Načítavanie…",
  "proj.new_folder_default": "nový_priečinok",
  "proj.name_label": "Názov:",
  "proj.open_project_dialog_title": "Vyberte priečinok projektu SanBevyEditor",
  "proj.default_new_name": "MojProjekt",
  "apk.detecting": "🔍 Detekcia adb a zariadení…",
  "apk.adb_found_prefix": "✓ adb nájdené:",
  "apk.adb_not_found": "⚠ adb nenájdené (nainštalujte Android SDK alebo pridajte do PATH)",
  "apk.build_ok": "✓ zostavenie dokončené",
  "apk.build_failed": "✗ zostavenie zlyhalo",
  "apk.adb_ok": "✓ adb dokončené",
  "apk.adb_failed": "✗ adb zlyhalo",
  "apk.no_device": "ℹ Žiadne zariadenie pripojené (povoľte Wi-Fi ladenie na Androide)",
  "apk.apk_prefix": "📦 APK:",
  "apk.no_apk_found": "⚠ Po zostavení nebolo nájdené žiadne APK",
  "apk.detecting_btn": "⏳ Detekujem…",
  "apk.detect_btn": "🔍 Automatická detekcia",
  "apk.detect_hint": "Nájsť adb a vypísať pripojené zariadenia",
  "apk.devices_label": "Zariadenia:",
  "apk.no_device_hint": "ℹ Nebolo detekované žiadne zariadenie -- povoľte Wi-Fi ladenie na Androide a kliknite 🔍 znova.",
  "assets.import_dialog_title": "Importovať súbor",
  "proj.browse_project": "Prehľadávať projekt",
  "proj.folder_label": "Priečinok:",
  "proj.parent": "Nadradený"
}