{
  "ok": "OK",
  "cancel": "Anulează",
  "apply": "Aplică",
  "close": "Închide",
  "delete": "Șterge",
  "rename": "Redenumește",
  "add": "Adaugă",
  "remove": "Elimină",
  "save": "Salvează",
  "open": "Deschide",
  "export": "Exportă",
  "yes": "Da",
  "no": "Nu",
  "menu.file": "Fișier",
  "menu.scene": "Scenă",
  "menu.project": "Proiect",
  "menu.edit": "Editare",
  "menu.settings": "Setări",
  "menu.language": "Limbă",
  "menu.language.export": "📤 Exportă limba activă…",
  "menu.language.export.hint": "Descarcă JSON-ul limbii curente -- editează pentru a crea o traducere personalizată.",
  "menu.language.import": "📂 Încarcă limbă personalizată…",
  "menu.language.import.hint": "Importă fișier JSON de traducere. Cheile lipsă sunt înlocuite automat cu engleza.",
  "menu.panels": "Panouri",
  "menu.debug_panel": "Depanare live",
  "menu.new_project": "➕ Proiect nou…",
  "menu.open_project": "📂 Deschide proiect…",
  "menu.manage_projects": "⚙ Manager proiecte…",
  "menu.recent_projects": "Recente",
  "menu.new_scene": "Scenă nouă",
  "menu.save_scene": "Salvează",
  "menu.save_scene_as": "Salvează ca…",
  "menu.load_scene": "Încarcă",
  "menu.export_output": "Ieșire:",
  "menu.export_code": "Exportă cod",
  "menu.game_project_full": "Proiect joc complet",
  "menu.folder": "Folder:",
  "menu.name": "Nume:",
  "menu.generate_project": "🎮 Generează proiect joc…",
  "menu.new_entity": "Adaugă entitate",
  "menu.undo": "Anulează",
  "menu.redo": "Reface",
  "menu.shortcuts": "⌨ Comenzi rapide tastatură…",
  "menu.add": "Adaugă",
  "spawn.primitive": "⬛ Primitiv",
  "spawn.camera": "📷 Cameră",
  "spawn.directional_light": "☀ Lumină direcțională",
  "spawn.point_light": "💡 Lumină punct",
  "spawn.spot_light": "🔦 Reflector",
  "spawn.audio": "🔊 Sursă audio",
  "spawn.ambient": "🌑 Lumină ambientală…",
  "prim.cube": "Cub",
  "prim.sphere": "Sferă",
  "prim.plane": "Plan",
  "prim.capsule": "Capsulă",
  "prim.cylinder": "Cilindru",
  "prim.cone": "Con",
  "light.intensity": "Intensitate",
  "light.color": "Culoare",
  "conn.disconnected": "⬤ Deconectat",
  "conn.connecting": "⬤ Conectare…",
  "conn.connected": "⬤ Conectat",
  "play.settings_tip": "Setări rulare (comandă joc, URL WebSocket)",
  "play.settings_title": "⚙ Setări rulare",
  "play.command_label": "Comandă joc:",
  "play.command_hint": "Gol = jocul pornit manual (ex. Android Wi-Fi)",
  "play.launch_tip": "Pornește jocul și conectează",
  "play.no_command_tip": "Configurați o comandă în ⚙ Setări rulare",
  "play.building_tip": "Build în curs -- așteptați înainte de pornire",
  "play.generate": "⚡ Generează",
  "play.generating": "⚡ Generare cod...",
  "play.build": "🔨 Compilează",
  "play.compiling": "Compilare...",
  "play.build_ok": "✓ Build reușit",
  "play.build_failed": "✗ Build eșuat",
  "play.launch": "▶ Pornește",
  "play.stop": "■ Oprește",
  "play.build_project": "Compilează proiect",
  "play.build_output": "Ieșire build",
  "gizmo.translate_tip": "Mută  [T / G]",
  "gizmo.rotate_tip": "Rotește     [R]",
  "gizmo.scale_tip": "Scalează      [S]",
  "viewport.toggle_tip": "Comută între vedere 2D și 3D",
  "viewport.exit_camera": "📷 Editor",
  "viewport.exit_camera_tip": "Înapoi la vedere editor (sau: clic dreapta / derulare)",
  "viewport.camera_view_btn": "📷 Vedere cameră",
  "viewport.camera_sel_tip": "Vedere din camera selectată",
  "viewport.camera_nosel_tip": "Selectează o entitate cameră în ierarhie",
  "viewport.view_3d": "3D",
  "viewport.view_2d": "2D",
  "viewport.translate": "Mută (G)",
  "viewport.rotate": "Rotește (R)",
  "viewport.scale": "Scalează (S)",
  "hierarchy.title": "Ierarhie",
  "hierarchy.no_entities": "(fără entități)",
  "hierarchy.search": "Caută…",
  "hierarchy.new_entity": "＋ Entitate nouă",
  "hierarchy.duplicate": "Duplică  Ctrl+D",
  "hierarchy.delete": "Șterge",
  "hierarchy.unparent": "Desprinde de părinte",
  "inspector.no_selection": "(nicio entitate selectată)",
  "inspector.name": "Nume",
  "inspector.transform": "Transformare",
  "inspector.position": "Poziție",
  "inspector.rotation": "Rotație",
  "inspector.scale": "Scală",
  "inspector.material": "Material",
  "inspector.add_component": "+ Adaugă",
  "inspector.physics": "Fizică",
  "inspector.collider": "Colizor",
  "inspector.camera": "Cameră",
  "inspector.light": "Lumină",
  "inspector.audio": "Audio",
  "inspector.animation": "Animație",
  "inspector.locked_camera_view": "👁 Vedere cameră",
  "inspector.components": "Componente",
  "inspector.geometry": "Geometrie / copii",
  "inspector.remove_comp": "Elimină această componentă",
  "inspector.add_collider": "+ Adaugă colizor",
  "inspector.add_player_ctrl": "+ Adaugă controler jucător",
  "inspector.add_cam_follow": "+ Adaugă urmărire cameră",
  "inspector.multi_sel_suffix": "entități selectate -- inspector: entitate pivot",
  "inspector.cam_lock_active": "👁 Vedere cameră [activă] -- Eliberează",
  "material.base_color": "Culoare de bază",
  "material.metallic": "Metalic",
  "material.roughness": "Rugozitate",
  "material.reflectance": "Reflectanță",
  "material.emissive_color": "Culoare emisivă",
  "material.emissive_strength": "Intensitate emisie",
  "material.alpha_mode": "Mod alfa",
  "material.shader": "Shader personalizat",
  "material.uv_tiling": "Pavaj UV (X / Y)",
  "material.uv_offset": "Decalaj UV (X / Y)",
  "material.texture_repeat": "Repetă textură",
  "status.entities": "Entități",
  "status.selected": "Selecție",
  "status.gizmo": "Gizmo",
  "status.fps": "FPS",
  "status.none": "niciunul",
  "proj.title": "Manager proiecte",
  "proj.no_project": "Niciun proiect deschis. Creați sau deschideți un proiect.",
  "proj.rename": "✏ Redenumește",
  "proj.copy": "📋 Copiază în…",
  "proj.delete": "🗑 Șterge",
  "proj.recent": "Recente",
  "proj.remove_recent": "Elimină din recente",
  "proj.create_form": "Proiect nou",
  "proj.rename_form": "Redenumește proiect",
  "proj.copy_form": "Copiază proiect în…",
  "proj.new_name": "Nume nou:",
  "proj.not_chosen": "(neselectat)",
  "proj.choose": "Alege…",
  "proj.create": "✓ Creează",
  "proj.rename_btn": "✓ Redenumește",
  "proj.copy_btn": "✓ Copiază",
  "proj.confirm_delete": "⚠ Șterge definitiv toate fișierele proiectului?",
  "proj.delete_permanent": "Șterge definitiv",
  "proj.clear_error": "✕ Curăță",
  "proj.default_name": "ProiectulMeu",
  "proj.copy_suffix": "_copie",
  "assets.filter": "Filtrează…",
  "assets.refresh": "Actualizează",
  "assets.import": "📥 Importă",
  "assets.import_root": "Importă în rădăcină",
  "assets.new_folder_tip": "Folder nou",
  "assets.root": "⬆ Rădăcină",
  "assets.no_project": "⚠ Niciun proiect deschis.",
  "assets.no_files": "(fără fișiere)",
  "assets.count_suffix": "resursă/resurse",
  "assets.delete_folder": "🗑 Șterge folder…",
  "assets.move": "📂 Mută în…",
  "assets.spawn": "🎮 Creează entitate",
  "assets.yes": "Da",
  "assets.no": "Nu",
  "keymap.title": "⌨ Comenzi rapide tastatură",
  "keymap.action": "Acțiune",
  "keymap.key": "Tastă",
  "keymap.press_key": "Apăsați o tastă…",
  "keymap.cancel_capture": "✕ Anulează",
  "keymap.change": "✎ Schimbă",
  "keymap.note": "Notă: Ctrl+S și Ctrl+O folosesc\nlegăturile Salvare și Încărcare cu Ctrl apăsat.",
  "action.translate": "Mută",
  "action.rotate": "Rotește",
  "action.scale": "Scalează",
  "action.constrain_x": "Constrânge X",
  "action.constrain_y": "Constrânge Y",
  "action.constrain_z": "Constrânge Z",
  "action.focus": "Focalizează selecția",
  "action.save": "Salvează (Ctrl+…)",
  "action.load": "Încarcă (Ctrl+…)",
  "action.confirm_gizmo": "Confirmă gizmo",
  "action.cancel_gizmo": "Anulează gizmo",
  "action.delete_entity": "Șterge entitate",
  "physics.shape": "Formă",
  "physics.mode": "Mod",
  "physics.sensor": "Senzor (declanșator)",
  "physics.material": "Material",
  "physics.delete": "✕ Elimină colizor",
  "physics.mesh_ext": "(plasă externă -- nu se poate edita aici)",
  "debug.title": "Depanare live",
  "debug.ws_url": "URL WebSocket:",
  "debug.apply": "Aplică",
  "debug.entities": "Entități:",
  "debug.refresh": "⟳ Actualizează",
  "debug.collapse": "Micșorează panou",
  "debug.expand": "Extinde panou depanare",
  "debug.no_entities": "(nu s-au primit entități)",
  "debug.stopped": "⏹ Oprit",
  "debug.playing": "▶ Rulează",
  "debug.paused": "⏸ Pauză",
  "player.mode": "Mod",
  "player.speed": "Viteză",
  "player.sprint_speed": "Viteză sprint",
  "player.jump_height": "Înălțime săritură",
  "player.gravity": "Gravitație",
  "player.key_forward": "Înainte",
  "player.key_backward": "Înapoi",
  "player.key_left": "Stânga",
  "player.key_right": "Dreapta",
  "player.key_jump": "Salt",
  "player.key_sprint": "Sprint",
  "player.remove": "✕ Elimină controler",
  "cam_follow.target": "Entitate țintă",
  "cam_follow.offset": "Decalaj",
  "cam_follow.smooth": "Netezire",
  "cam_follow.look_at": "Privește spre țintă",
  "cam_follow.remove": "✕ Elimină urmărire",
  "tex.albedo": "Albedo",
  "tex.emissive": "Emisiv",
  "tex.normal": "Normal",
  "tex.metal_rough": "Metal/Rugozitate",
  "tex.occlusion": "Ocluzie",
  "tex.assign": "Atribuie",
  "tex.no_sel": "Selectați o textură din browser",
  "tex.remove": "Elimină textură",
  "tex.none": "niciunul",
  "spot.intensity": "Intensitate (lm)",
  "spot.range": "Rază (m)",
  "spot.outer": "Unghi exterior °",
  "spot.inner": "Unghi interior °",
  "spot.shadows": "Umbre",
  "point.intensity": "Intensitate (lm)",
  "point.range": "Rază (m)",
  "point.radius": "Raza sursei (m)",
  "point.shadows": "Umbre",
  "point.soft_shadows": "Umbre moi",
  "cam.near": "Plan apropiat",
  "cam.far": "Plan depărtat",
  "cam.priority": "Prioritate",
  "cam.background": "Fundal",
  "cam.color_radio": "Culoare",
  "cam.none_radio": "Niciunul",
  "cam.none_val": "(niciunul)",
  "cam.assign": "Atribuie",
  "cam.clear": "× Curăță",
  "cam.brightness": "Luminozitate",
  "cam.post_process": "Post-procesare",
  "cam.bloom": "Bloom (intensitate)",
  "cam.tonemapping": "Mapare tonuri",
  "cam.exposure": "Expunere EV100",
  "cam.fog": "Ceață",
  "cam.fog_color": "Culoare ceață",
  "cam.fog_falloff": "Mod atenuare",
  "cam.fog_density": "Densitate",
  "cam.fog_start": "Start",
  "cam.fog_end": "Sfârșit",
  "entity.hide": "Ascunde",
  "entity.show": "Afișează",
  "audio.volume": "Volum",
  "audio.range": "Rază (m)",
  "audio.loop": "Buclă",
  "audio.autoplay": "Redare automată",
  "audio.assign": "Atribuie",
  "audio.none": "(niciunul)",
  "timeline.entity": "Entitate:",
  "timeline.no_clip": "(fără clipuri -- faceți clic pe + Clip pentru a începe)",
  "timeline.duration": "Durată:",
  "timeline.loop": "Buclă",
  "timeline.delete_clip": "🗑 Șterge clip",
  "timeline.capture": "⊕ Captează cadru cheie",
  "timeline.no_kf": "(fără cadre cheie)",
  "timeline.translation": "Translație",
  "timeline.rotation": "Rotație",
  "prefab.save_as": "💾 Salvează ca Prefab",
  "prefab.source": "Prefab:",
  "prefab.unpack": "Despachetează",
  "prefab.spawn": "⭐ Creează instanță",
  "lang.name": "🇵🇹 Română",
  "proj.open_dialog_title": "Selectați folder proiect SanBevyEditor",
  "proj.parent_folder_title": "Folder părinte pentru proiect nou",
  "proj.dest_folder_title": "Folder destinație",
  "proj.open_here": "📂 Deschide aici",
  "proj.delete_error_prefix": "Ștergere eșuată",
  "assets.import_into_prefix": "Importă în",
  "assets.new_folder_default": "folder_nou",
  "assets.delete_folder_confirm_prefix": "⚠ Șterge",
  "assets.delete_folder_confirm_suffix": "și tot conținutul?",
  "assets.dest_folder_title": "Folder destinație",
  "assets.spawned_in_scene": "(adăugat în scenă)",
  "terrain.heightmap": "Hartă înălțimi:",
  "terrain.none_f": "(niciunul)",
  "terrain.none_m": "(niciunul)",
  "terrain.width": "Lățime (m)",
  "terrain.depth": "Adâncime (m)",
  "terrain.max_height": "Înălțime maximă (m)",
  "terrain.subdivisions": "Subdiviziuni",
  "terrain.uv_scale": "Scală UV",
  "terrain.ground_texture": "Textură sol:",
  "terrain.brush.title": "Sculptare teren",
  "terrain.brush.off": "Dezactivat",
  "terrain.brush.raise": "Ridică",
  "terrain.brush.lower": "Coboară",
  "terrain.brush.smooth": "Netezește",
  "terrain.brush.flatten": "Aplatizează",
  "terrain.brush.radius": "Rază",
  "terrain.brush.strength": "Intensitate",
  "terrain.brush.target_height": "Înălțime țintă",
  "terrain.brush.hint": "Clic stânga pe teren pentru a picta",
  "terrain.splat_file": "Fișier .splat:",
  "terrain.splat.size_scale": "Scală dimensiune (×)",
  "ocean.amplitude": "Amplitudine",
  "ocean.clarity": "Claritate",
  "ocean.tiles_x": "Dale X",
  "ocean.tiles_y": "Dale Y",
  "ocean.deep_color": "Culoare adâncime",
  "ocean.shallow_color": "Culoare mică adâncime",
  "hud.type": "Tip",
  "hud.anchor": "Ancoră",
  "hud.offset_x": "Decalaj X",
  "hud.offset_y": "Decalaj Y",
  "hud.width": "Lățime",
  "hud.height": "Înălțime",
  "hud.text": "Text",
  "hud.font_size": "Dimensiune font",
  "hud.font": "Font",
  "hud.font_default": "-- implicit --",
  "hud.font_project_assets": "Resurse proiect",
  "hud.font_bundled": "Fonturi Bevy",
  "hud.text_color": "Culoare text",
  "hud.bind_variable": "Leagă variabilă",
  "hud.bar_color": "Culoare bară",
  "hud.background_color": "Culoare fundal",
  "hud.max_value": "Valoare maximă",
  "hud.bind_value": "Leagă valoare",
  "hud.bind_max": "Leagă maximum",
  "hud.image_path": "Cale imagine",
  "hud.icon_path": "Cale pictogramă",
  "hud.columns": "Coloane",
  "hud.rows": "Rânduri",
  "hud.kind.label": "Etichetă",
  "hud.kind.progress_bar": "Bară progres",
  "hud.kind.image": "Imagine",
  "hud.kind.icon_grid": "Grilă pictograme",
  "hud.anchor.top_left": "Stânga sus",
  "hud.anchor.top_center": "Sus centru",
  "hud.anchor.top_right": "Dreapta sus",
  "hud.anchor.bottom_left": "Stânga jos",
  "hud.anchor.bottom_center": "Jos centru",
  "hud.anchor.bottom_right": "Dreapta jos",
  "hud.anchor.center": "Centru",
  "trigger.shape": "Formă",
  "trigger.height_half": "Înălțime ÷2",
  "trigger.half_x": "Jumătate X",
  "trigger.half_y": "Jumătate Y",
  "trigger.half_z": "Jumătate Z",
  "trigger.on_enter": "Hook intrare",
  "trigger.on_exit": "Hook ieșire",
  "trigger.color": "Culoare",
  "trigger.shape.box": "Cutie",
  "trigger.shape.sphere": "Sferă",
  "trigger.shape.cylinder": "Cilindru",
  "path.title": "Cale",
  "path.speed": "Viteză",
  "path.closed_loop": "Buclă închisă",
  "path.waypoints": "Puncte de trecere",
  "path.waypoints_hint": "selectați în ierarhie",
  "path.add_waypoint": "+ Adaugă punct de trecere",
  "particle.title": "Particule",
  "particle.rate": "Rată (particule/s)",
  "particle.lifetime": "Durată de viață (s)",
  "particle.initial_speed": "Viteză inițială",
  "particle.spread": "Împrăștiere (°)",
  "particle.gravity": "Gravitație",
  "particle.size_start": "Dimensiune inițială",
  "particle.size_end": "Dimensiune finală",
  "particle.color_start": "Culoare inițială",
  "particle.color_end": "Culoare finală",
  "nav.title": "🧭 Navigare",
  "nav.target": "Țintă",
  "nav.target_hint": "Numele entității țintă",
  "nav.speed": "Viteză (m/s)",
  "nav.stop_distance": "Distanță oprire",
  "nav.rotate_toward": "Rotește spre țintă",
  "anim.available_suffix": "animație/animații disponibile",
  "anim.none_detected": "Nu s-au găsit animații în această plasă",
  "anim.preview_hint": "Previzualizare în vedere",
  "anim.loop": "Buclă",
  "anim.autoplay": "Redare la pornire",
  "anim.speed": "Viteză",
  "anim.name": "Nume:",
  "anim.idx": "Idx:",
  "anim.add_clip": "+ Clip",
  "player.kinematic_note": "(Cinematic -- fără dependență avian3d)",
  "player.physics_note": "(Fizic -- generează avian3d în proiect)",
  "player.ground_sensor_offset": "Decalaj senzor sol (m)",
  "player.wall_probe_dist": "Sondă perete (m)",
  "player.wall_slope_threshold": "Prag înclinare sol",
  "player.air_slope_threshold": "Prag înclinare aer",
  "player.auto_hint": "(0 = calculat automat din colizor)",
  "player.state_animations": "Animații stare",
  "player.animation.idle": "Inactiv",
  "player.animation.walk": "Mers",
  "player.animation.jump": "Salt",
  "player.anim_none": "(niciunul)",
  "physics.half_x": "Jumătate X",
  "physics.half_y": "Jumătate Y",
  "physics.half_z": "Jumătate Z",
  "physics.radius": "Rază",
  "physics.half_len": "Jumătate lungime",
  "physics.half_h": "Jumătate H",
  "physics.memberships": "Apartenența",
  "physics.filters": "Filtre",
  "play.build_and_launch": "Generează, compilează și pornește",
  "play.pause": "Pauză",
  "play.icon_label": "Pictogramă (.png)",
  "play.icon_none": "Niciunul",
  "play.assign_icon_prefix": "Atribuie:",
  "play.select_texture": "Selectați o textură în browser resurse",
  "play.remove_icon": "Elimină pictogramă",
  "play.icon_android_note": "Copiat în android_res/ la următorul ⚡",
  "android.adb_label": "adb:",
  "android.pair_label": "🔐 Împerechere:",
  "android.code_label": "Cod:",
  "android.pair_button": "Împerechează",
  "android.pair_hint": "adb pair <adresă> <cod> -- Android 11+, o dată per dispozitiv",
  "android.pairing": "Împerechere…",
  "android.connect_label": "📶 Conectare:",
  "android.connect_button": "🔗 Conectează",
  "android.connect_hint": "adb connect <adresă> -- port principal (nu portul de împerechere)",
  "android.connecting": "Conectare…",
  "android.debug_keystore": "Keystore depanare:",
  "android.keystore": "Keystore:",
  "android.alias": "Alias:",
  "android.keystore_password": "Parolă keystore:",
  "android.key_password": "Parolă cheie:",
  "android.build_apk": "🔨 Compilează APK",
  "android.install": "📲 Instalează",
  "android.install_hint": "adb install -r --no-incremental <apk>",
  "android.logcat": "🪲 Logcat",
  "android.logcat_hint": "Afișează cele mai recente jurnale Android",
  "android.auto_install": "Instalare automată",
  "android.building": "⚙ Compilare…",
  "android.installing": "📲 Instalare…",
  "android.logcatting": "🪲 Logcat…",
  "android.copy_logs": "📋 Copiază",
  "android.copy_logs_hint": "Copiază jurnalul în clipboard",
  "prefab.save_as_hint": "Salvează entitatea ca prefab reutilizabil în assets/prefabs/",
  "panel.hierarchy": "Ierarhie",
  "panel.inspector": "Inspector",
  "panel.android": "📱 Android",
  "panel.assets": "Resurse",
  "panel.viewport.perspective": "Perspectivă",
  "panel.viewport.front": "Față",
  "panel.viewport.top": "Sus",
  "panel.viewport.right": "Dreapta",
  "panel.viewport.generic": "Vedere",
  "panel.debug_live": "🔴 Depanare live",
  "panel.play_settings": "⚙ Setări rulare",
  "panel.states": "🎮 Stări joc",
  "panel.keymap": "⌨ Comenzi rapide tastatură",
  "menu.view": "Vizualizare",
  "view.viewports": "Vederi",
  "view.viewport_main": "Perspectivă (principală)",
  "view.add_viewport": "+ Adaugă vedere",
  "view.layout": "Aspect",
  "view.layout_1": "1 vedere (implicit)",
  "view.layout_4": "4 vederi (Sus / Față / Dreapta)",
  "debug.web_unavailable": "Clientul de depanare WebSocket va fi disponibil în curând pe web.",
  "states.label": "Stări:",
  "states.add": "➕ Adaugă stare",
  "states.initial": "Stare inițială:",
  "states.delete_state": "Elimină această stare",
  "states.delete_machine": "Șterge mașina de stări",
  "states.save_load_enable": "Generează sistem salvare/încărcare (serde_json)",
  "states.save_load_hint": "→ Adaugă SaveData + save_game/load_game în gameplay.rs\n→ Personalizați hooks.rs pentru a defini datele.",
  "spawn.ocean": "🌊 Ocean",
  "spawn.hud": "HUD",
  "spawn.hud_label": "Etichetă HUD",
  "spawn.hud_bar": "Bară HUD",
  "spawn.hud_image": "Imagine HUD",
  "spawn.hud_grid": "Grilă HUD",
  "spawn.trigger": "Zonă declanșare",
  "spawn.path": "Cale",
  "spawn.particles": "Particule",
  "spawn.terrain": "Teren",
  "spawn.gaussian_splat": "Gaussian Splat",
  "panel.timeline": "🎬 Linie timp",
  "panel.profiler": "📊 Profiler",
  "settings.viewport_nav": "Navigare vedere",
  "settings.focus_hint": "Focalizare pe obiectul selectat",
  "settings.mouse_mode": "Mod mouse",
  "settings.mouse_san_hint": "(clic dreapta = orbită, mijloc = panoramare)",
  "settings.mouse_blender_hint": "(mijloc = orbită, Shift+mijloc = panoramare)",
  "settings.axes": "Axe",
  "settings.axis_y_up": "Y în sus",
  "settings.axis_z_up": "Z în sus",
  "settings.axis_yup_hint": "(Bevy / Unity)",
  "settings.axis_zup_hint": "(Blender)",
  "settings.web_render": "Randare web",
  "settings.webgpu_active": "⚡ WebGPU activ",
  "settings.webgl2_active": "WebGL2 activ",
  "settings.webgl2_hint": "(toate browserele)",
  "settings.webgpu_hint": "(browsere recente)",
  "settings.reload_on_change": "⚠ Modificarea reîncarcă pagina.",
  "web.file_path_label": "Cale fișier:",
  "web.save_button": "Salvează",
  "web.open_button": "Deschide",
  "camera.aperture": "Diafragmă f/",
  "camera.clip_margin": "Margine anti-clipping (m)",
  "proj.choose_folder": "Alege folder",
  "proj.parent_folder": "⬆ Părinte",
  "proj.create_folder_prefix": "📁+ Creează",
  "proj.select_this_folder": "✓ Selectează acest folder",
  "proj.loading": "Încărcare…",
  "proj.new_folder_default": "folder_nou",
  "proj.name_label": "Nume:",
  "proj.open_project_dialog_title": "Selectați folder proiect SanBevyEditor",
  "proj.default_new_name": "ProiectulMeu",
  "apk.detecting": "🔍 Detectare adb și dispozitive…",
  "apk.adb_found_prefix": "✓ adb găsit:",
  "apk.adb_not_found": "⚠ adb negăsit (instalați Android SDK sau adăugați în PATH)",
  "apk.build_ok": "✓ compilare finalizată",
  "apk.build_failed": "✗ compilare eșuată",
  "apk.adb_ok": "✓ adb finalizat",
  "apk.adb_failed": "✗ adb eșuat",
  "apk.no_device": "ℹ Niciun dispozitiv conectat (activați depanarea Wi-Fi pe Android)",
  "apk.apk_prefix": "📦 APK:",
  "apk.no_apk_found": "⚠ Niciun APK găsit după compilare",
  "apk.detecting_btn": "⏳ Detectare…",
  "apk.detect_btn": "🔍 Detecție automată",
  "apk.detect_hint": "Găsește adb și listează dispozitivele conectate",
  "apk.devices_label": "Dispozitive:",
  "apk.no_device_hint": "ℹ Niciun dispozitiv detectat -- activați depanarea Wi-Fi pe Android și faceți clic din nou pe 🔍.",
  "assets.import_dialog_title": "Importă resursă",
  "proj.browse_project": "Răsfoire proiect",
  "proj.folder_label": "Folder:",
  "proj.parent": "Părinte"
}