{
  "ok": "OK",
  "cancel": "Batal",
  "apply": "Terapkan",
  "close": "Tutup",
  "delete": "Hapus",
  "rename": "Ubah nama",
  "add": "Tambah",
  "remove": "Hapus",
  "save": "Simpan",
  "open": "Buka",
  "export": "Ekspor",
  "yes": "Ya",
  "no": "Tidak",

  "menu.file": "Berkas",
  "menu.scene": "Adegan",
  "menu.project": "Proyek",
  "menu.edit": "Sunting",
  "menu.settings": "Pengaturan",
  "menu.language": "Bahasa",
  "menu.language.export": "📤 Ekspor bahasa aktif…",
  "menu.language.export.hint": "Unduh JSON bahasa saat ini — edit untuk membuat terjemahan kustom.",
  "menu.language.import": "📂 Muat bahasa kustom…",
  "menu.language.import.hint": "Impor file JSON terjemahan. Kunci yang hilang otomatis diganti dengan bahasa Inggris.",
  "menu.panels": "Panel",
  "menu.debug_panel": "Debug langsung",
  "menu.new_project": "➕ Proyek baru…",
  "menu.open_project": "📂 Buka proyek…",
  "menu.manage_projects": "⚙ Pengelola proyek…",
  "menu.recent_projects": "Terbaru",
  "menu.new_scene": "Adegan baru",
  "menu.save_scene": "Simpan",
  "menu.save_scene_as": "Simpan sebagai…",
  "menu.load_scene": "Muat",
  "menu.export_output": "Keluaran:",
  "menu.export_code": "Ekspor kode",
  "menu.game_project_full": "Proyek game lengkap",
  "menu.folder": "Folder:",
  "menu.name": "Nama:",
  "menu.generate_project": "🎮 Buat proyek game…",
  "menu.new_entity": "Tambah entitas",
  "menu.undo": "Batalkan",
  "menu.redo": "Ulangi",
  "menu.shortcuts": "⌨ Pintasan keyboard…",
  "menu.add": "Tambah",

  "spawn.primitive": "⬛ Primitif",
  "spawn.camera": "📷 Kamera",
  "spawn.directional_light": "☀ Cahaya terarah",
  "spawn.point_light": "💡 Cahaya titik",
  "spawn.spot_light": "🔦 Sorotan",
  "spawn.audio": "🔊 Sumber audio",
  "spawn.ambient": "🌑 Cahaya ambient…",

  "prim.cube": "Kubus",
  "prim.sphere": "Bola",
  "prim.plane": "Bidang",
  "prim.capsule": "Kapsul",
  "prim.cylinder": "Silinder",
  "prim.cone": "Kerucut",

  "light.intensity": "Intensitas",
  "light.color": "Warna",

  "conn.disconnected": "⬤ Terputus",
  "conn.connecting": "⬤ Menghubungkan…",
  "conn.connected": "⬤ Terhubung",

  "play.settings_tip": "Pengaturan jalankan (perintah game, URL WebSocket)",
  "play.settings_title": "⚙ Pengaturan jalankan",
  "play.command_label": "Perintah game:",
  "play.command_hint": "Kosong = game dijalankan manual (mis. Android Wi-Fi)",
  "play.launch_tip": "Jalankan game dan hubungkan",
  "play.no_command_tip": "Konfigurasikan perintah di ⚙ Pengaturan jalankan",
  "play.building_tip": "Build sedang berjalan — tunggu sebelum menjalankan",
  "play.generate": "⚡ Buat",
  "play.generating": "⚡ Membuat kode...",
  "play.build": "🔨 Build",
  "play.compiling": "Mengompilasi...",
  "play.build_ok": "✓ Build berhasil",
  "play.build_failed": "✗ Build gagal",
  "play.launch": "▶ Jalankan",
  "play.stop": "■ Hentikan",
  "play.build_project": "Build proyek",
  "play.build_output": "Keluaran build",

  "gizmo.translate_tip": "Pindahkan  [T / G]",
  "gizmo.rotate_tip": "Putar     [R]",
  "gizmo.scale_tip": "Skalakan      [S]",

  "viewport.toggle_tip": "Alihkan tampilan 2D / 3D",
  "viewport.exit_camera": "📷 Editor",
  "viewport.exit_camera_tip": "Kembali ke tampilan editor (atau: klik kanan / gulir)",
  "viewport.camera_view_btn": "📷 Tampilan kamera",
  "viewport.camera_sel_tip": "Lihat dari kamera yang dipilih",
  "viewport.camera_nosel_tip": "Pilih entitas kamera di hierarki",
  "viewport.view_3d": "3D",
  "viewport.view_2d": "2D",
  "viewport.translate": "Pindahkan (G)",
  "viewport.rotate": "Putar (R)",
  "viewport.scale": "Skalakan (S)",

  "hierarchy.title": "Hierarki",
  "hierarchy.no_entities": "(tidak ada entitas)",
  "hierarchy.search": "Cari…",
  "hierarchy.new_entity": "＋ Entitas baru",
  "hierarchy.duplicate": "Duplikat  Ctrl+D",
  "hierarchy.delete": "Hapus",
  "hierarchy.unparent": "Lepas dari induk",

  "inspector.no_selection": "(tidak ada entitas yang dipilih)",
  "inspector.name": "Nama",
  "inspector.transform": "Transformasi",
  "inspector.position": "Posisi",
  "inspector.rotation": "Rotasi",
  "inspector.scale": "Skala",
  "inspector.material": "Material",
  "inspector.add_component": "+ Tambah",
  "inspector.physics": "Fisika",
  "inspector.collider": "Collider",
  "inspector.camera": "Kamera",
  "inspector.light": "Cahaya",
  "inspector.audio": "Audio",
  "inspector.animation": "Animasi",
  "inspector.locked_camera_view": "👁 Tampilan kamera",
  "inspector.components": "Komponen",
  "inspector.geometry": "Geometri / anak",
  "inspector.remove_comp": "Hapus komponen ini",
  "inspector.add_collider": "+ Tambah collider",
  "inspector.add_player_ctrl": "+ Tambah pengontrol pemain",
  "inspector.add_cam_follow": "+ Tambah ikut kamera",
  "inspector.multi_sel_suffix": "entitas dipilih — inspector: entitas pivot",
  "inspector.cam_lock_active": "👁 Tampilan kamera [aktif] — Lepaskan",

  "material.base_color": "Warna dasar",
  "material.metallic": "Metalik",
  "material.roughness": "Kekasaran",
  "material.reflectance": "Reflektansi",
  "material.emissive_color": "Warna emisif",
  "material.emissive_strength": "Kekuatan emisi",
  "material.alpha_mode": "Mode alfa",
  "material.shader": "Shader kustom",
  "material.uv_tiling": "Tiling UV (X / Y)",
  "material.uv_offset": "Offset UV (X / Y)",
  "material.texture_repeat": "Ulangi tekstur",

  "status.entities": "Entitas",
  "status.selected": "Dipilih",
  "status.gizmo": "Gizmo",
  "status.fps": "FPS",
  "status.none": "tidak ada",

  "proj.title": "Pengelola proyek",
  "proj.no_project": "Tidak ada proyek yang terbuka. Buat atau buka proyek untuk memulai.",
  "proj.rename": "✏ Ubah nama",
  "proj.copy": "📋 Salin ke…",
  "proj.delete": "🗑 Hapus",
  "proj.recent": "Terbaru",
  "proj.remove_recent": "Hapus dari terbaru",
  "proj.create_form": "Proyek baru",
  "proj.rename_form": "Ubah nama proyek",
  "proj.copy_form": "Salin proyek ke…",
  "proj.new_name": "Nama baru:",
  "proj.not_chosen": "(belum dipilih)",
  "proj.choose": "Pilih…",
  "proj.create": "✓ Buat",
  "proj.rename_btn": "✓ Ubah nama",
  "proj.copy_btn": "✓ Salin",
  "proj.confirm_delete": "⚠ Hapus semua file proyek secara permanen?",
  "proj.delete_permanent": "Hapus permanen",
  "proj.clear_error": "✕ Bersihkan",
  "proj.default_name": "ProyekSaya",
  "proj.copy_suffix": "_salinan",

  "assets.filter": "Filter…",
  "assets.refresh": "Segarkan",
  "assets.import": "📥 Impor",
  "assets.import_root": "Impor ke root",
  "assets.new_folder_tip": "Folder baru",
  "assets.root": "⬆ Root",
  "assets.no_project": "⚠ Tidak ada proyek yang terbuka.",
  "assets.no_files": "(tidak ada file)",
  "assets.count_suffix": "aset",
  "assets.delete_folder": "🗑 Hapus folder…",
  "assets.move": "📂 Pindah ke…",
  "assets.spawn": "🎮 Buat entitas",
  "assets.yes": "Ya",
  "assets.no": "Tidak",

  "keymap.title": "⌨ Pintasan keyboard",
  "keymap.action": "Tindakan",
  "keymap.key": "Tombol",
  "keymap.press_key": "Tekan tombol…",
  "keymap.cancel_capture": "✕ Batal",
  "keymap.change": "✎ Ubah",
  "keymap.note": "Catatan: Ctrl+S dan Ctrl+O menggunakan\npenautan «Simpan» dan «Muat» dengan Ctrl ditekan.",

  "action.translate": "Pindahkan",
  "action.rotate": "Putar",
  "action.scale": "Skalakan",
  "action.constrain_x": "Batasi X",
  "action.constrain_y": "Batasi Y",
  "action.constrain_z": "Batasi Z",
  "action.focus": "Fokus pada pilihan",
  "action.save": "Simpan (Ctrl+…)",
  "action.load": "Muat (Ctrl+…)",
  "action.confirm_gizmo": "Konfirmasi gizmo",
  "action.cancel_gizmo": "Batal gizmo",
  "action.delete_entity": "Hapus entitas",

  "physics.shape": "Bentuk",
  "physics.mode": "Mode",
  "physics.sensor": "Sensor (pemicu)",
  "physics.material": "Material",
  "physics.delete": "✕ Hapus collider",
  "physics.mesh_ext": "(mesh eksternal — tidak dapat diedit di sini)",

  "debug.title": "Debug langsung",
  "debug.ws_url": "URL WebSocket:",
  "debug.apply": "Terapkan",
  "debug.entities": "Entitas:",
  "debug.refresh": "⟳ Segarkan",
  "debug.collapse": "Ciutkan panel",
  "debug.expand": "Perluas panel debug",
  "debug.no_entities": "(tidak ada entitas yang diterima)",
  "debug.stopped": "⏹ Berhenti",
  "debug.playing": "▶ Berjalan",
  "debug.paused": "⏸ Dijeda",

  "player.mode": "Mode",
  "player.speed": "Kecepatan",
  "player.sprint_speed": "Kecepatan lari",
  "player.jump_height": "Tinggi lompat",
  "player.gravity": "Gravitasi",
  "player.key_forward": "Maju",
  "player.key_backward": "Mundur",
  "player.key_left": "Kiri",
  "player.key_right": "Kanan",
  "player.key_jump": "Lompat",
  "player.key_sprint": "Lari",
  "player.remove": "✕ Hapus pengontrol",

  "cam_follow.target": "Entitas target",
  "cam_follow.offset": "Offset",
  "cam_follow.smooth": "Penghalusan",
  "cam_follow.look_at": "Lihat ke target",
  "cam_follow.remove": "✕ Hapus ikut",

  "tex.albedo": "Albedo",
  "tex.emissive": "Emisif",
  "tex.normal": "Normal",
  "tex.metal_rough": "Metal/Kekasaran",
  "tex.occlusion": "Oklusi",
  "tex.assign": "Tetapkan",
  "tex.no_sel": "Pilih tekstur di browser",
  "tex.remove": "Hapus tekstur",
  "tex.none": "tidak ada",

  "spot.intensity": "Intensitas (lm)",
  "spot.range": "Jangkauan (m)",
  "spot.outer": "Sudut luar °",
  "spot.inner": "Sudut dalam °",
  "spot.shadows": "Bayangan",

  "point.intensity": "Intensitas (lm)",
  "point.range": "Jangkauan (m)",
  "point.radius": "Radius sumber (m)",
  "point.shadows": "Bayangan",
  "point.soft_shadows": "Bayangan lembut",

  "cam.near": "Bidang dekat",
  "cam.far": "Bidang jauh",
  "cam.priority": "Prioritas",
  "cam.background": "Latar belakang",
  "cam.color_radio": "Warna",
  "cam.none_radio": "Tidak ada",
  "cam.none_val": "(tidak ada)",
  "cam.assign": "Tetapkan",
  "cam.clear": "× Bersihkan",
  "cam.brightness": "Kecerahan",
  "cam.post_process": "Pasca-pemrosesan",
  "cam.bloom": "Bloom (intensitas)",
  "cam.tonemapping": "Pemetaan nada",
  "cam.exposure": "Eksposur EV100",
  "cam.fog": "Kabut",
  "cam.fog_color": "Warna kabut",
  "cam.fog_falloff": "Mode penurunan",
  "cam.fog_density": "Kepadatan",
  "cam.fog_start": "Mulai",
  "cam.fog_end": "Akhir",

  "entity.hide": "Sembunyikan",
  "entity.show": "Tampilkan",

  "audio.volume": "Volume",
  "audio.range": "Jangkauan (m)",
  "audio.loop": "Ulangi",
  "audio.autoplay": "Putar otomatis",
  "audio.assign": "Tetapkan",
  "audio.none": "(tidak ada)",

  "timeline.entity": "Entitas:",
  "timeline.no_clip": "(tidak ada klip — klik '+ Klip' untuk mulai)",
  "timeline.duration": "Durasi:",
  "timeline.loop": "Ulangi",
  "timeline.delete_clip": "🗑 Hapus klip",
  "timeline.capture": "⊕ Tangkap keyframe",
  "timeline.no_kf": "(tidak ada keyframe)",
  "timeline.translation": "Translasi",
  "timeline.rotation": "Rotasi",

  "prefab.save_as": "💾 Simpan sebagai Prefab",
  "prefab.source": "Prefab:",
  "prefab.unpack": "Ekstrak",
  "prefab.spawn": "⭐ Instansiasikan",

  "lang.name": "🇮🇩 Bahasa Indonesia",
  "proj.open_dialog_title": "Pilih folder proyek SanBevyEditor",
  "proj.parent_folder_title": "Folder induk untuk proyek baru",
  "proj.dest_folder_title": "Folder tujuan",
  "proj.open_here": "📂 Buka di sini",
  "proj.delete_error_prefix": "Penghapusan gagal",
  "assets.import_into_prefix": "Impor ke",
  "assets.new_folder_default": "folder_baru",
  "assets.delete_folder_confirm_prefix": "⚠ Hapus",
  "assets.delete_folder_confirm_suffix": "beserta seluruh isinya?",
  "assets.dest_folder_title": "Folder tujuan",
  "assets.spawned_in_scene": "(ditambahkan ke adegan)",

  "terrain.heightmap": "Peta ketinggian:",
  "terrain.none_f": "(tidak ada)",
  "terrain.none_m": "(tidak ada)",
  "terrain.width": "Lebar (m)",
  "terrain.depth": "Kedalaman (m)",
  "terrain.max_height": "Ketinggian maksimum (m)",
  "terrain.subdivisions": "Subdivisi",
  "terrain.uv_scale": "Skala UV",
  "terrain.ground_texture": "Tekstur tanah:",
  "terrain.brush.title": "Pahatan medan",
  "terrain.brush.off": "Nonaktif",
  "terrain.brush.raise": "Angkat",
  "terrain.brush.lower": "Turunkan",
  "terrain.brush.smooth": "Haluskan",
  "terrain.brush.flatten": "Ratakan",
  "terrain.brush.radius": "Radius",
  "terrain.brush.strength": "Kekuatan",
  "terrain.brush.target_height": "Ketinggian target",
  "terrain.brush.hint": "Klik kiri pada medan untuk melukis",
  "terrain.splat_file": "File .splat:",
  "terrain.splat.size_scale": "Skala ukuran (×)",

  "ocean.amplitude": "Amplitudo",
  "ocean.clarity": "Kejernihan",
  "ocean.tiles_x": "Ubin X",
  "ocean.tiles_y": "Ubin Y",
  "ocean.deep_color": "Warna laut dalam",
  "ocean.shallow_color": "Warna laut dangkal",

  "hud.type": "Tipe",
  "hud.anchor": "Jangkar",
  "hud.offset_x": "Offset X",
  "hud.offset_y": "Offset Y",
  "hud.width": "Lebar",
  "hud.height": "Tinggi",
  "hud.text": "Teks",
  "hud.font_size": "Ukuran font",
  "hud.font": "Font",
  "hud.font_default": "— bawaan —",
  "hud.font_project_assets": "Aset proyek",
  "hud.font_bundled": "Font Bevy",
  "hud.text_color": "Warna teks",
  "hud.bind_variable": "Ikat variabel",
  "hud.bar_color": "Warna bilah",
  "hud.background_color": "Warna latar",
  "hud.max_value": "Nilai maksimum",
  "hud.bind_value": "Ikat nilai",
  "hud.bind_max": "Ikat maksimum",
  "hud.image_path": "Jalur gambar",
  "hud.icon_path": "Jalur ikon",
  "hud.columns": "Kolom",
  "hud.rows": "Baris",
  "hud.kind.label": "Label",
  "hud.kind.progress_bar": "Bilah kemajuan",
  "hud.kind.image": "Gambar",
  "hud.kind.icon_grid": "Kisi ikon",
  "hud.anchor.top_left": "Atas kiri",
  "hud.anchor.top_center": "Atas tengah",
  "hud.anchor.top_right": "Atas kanan",
  "hud.anchor.bottom_left": "Bawah kiri",
  "hud.anchor.bottom_center": "Bawah tengah",
  "hud.anchor.bottom_right": "Bawah kanan",
  "hud.anchor.center": "Tengah",

  "trigger.shape": "Bentuk",
  "trigger.height_half": "Tinggi ÷2",
  "trigger.half_x": "Setengah X",
  "trigger.half_y": "Setengah Y",
  "trigger.half_z": "Setengah Z",
  "trigger.on_enter": "Hook masuk",
  "trigger.on_exit": "Hook keluar",
  "trigger.color": "Warna",
  "trigger.shape.box": "Kotak",
  "trigger.shape.sphere": "Bola",
  "trigger.shape.cylinder": "Silinder",

  "path.title": "Jalur",
  "path.speed": "Kecepatan",
  "path.closed_loop": "Putaran tertutup",
  "path.waypoints": "Titik jalur",
  "path.waypoints_hint": "pilih di hierarki",
  "path.add_waypoint": "+ Tambah titik",

  "particle.title": "Partikel",
  "particle.rate": "Laju (partikel/dtk)",
  "particle.lifetime": "Masa hidup (dtk)",
  "particle.initial_speed": "Kecepatan awal",
  "particle.spread": "Sebaran (°)",
  "particle.gravity": "Gravitasi",
  "particle.size_start": "Ukuran awal",
  "particle.size_end": "Ukuran akhir",
  "particle.color_start": "Warna awal",
  "particle.color_end": "Warna akhir",

  "nav.title": "🧭 Navigasi",
  "nav.target": "Target",
  "nav.target_hint": "Nama entitas target",
  "nav.speed": "Kecepatan (m/dtk)",
  "nav.stop_distance": "Jarak berhenti",
  "nav.rotate_toward": "Putar ke arah target",

  "anim.available_suffix": "animasi tersedia",
  "anim.none_detected": "Tidak ada animasi yang terdeteksi di mesh ini",
  "anim.preview_hint": "Pratinjau di viewport",
  "anim.loop": "Ulangi",
  "anim.autoplay": "Putar saat mulai",
  "anim.speed": "Kecepatan",
  "anim.name": "Nama:",
  "anim.idx": "Idx:",
  "anim.add_clip": "+ Klip",

  "player.kinematic_note": "(Kinematik — tanpa ketergantungan avian3d)",
  "player.physics_note": "(Fisika — menghasilkan avian3d di proyek)",
  "player.ground_sensor_offset": "Offset sensor tanah (m)",
  "player.wall_probe_dist": "Probe dinding (m)",
  "player.wall_slope_threshold": "Ambang kemiringan tanah",
  "player.air_slope_threshold": "Ambang kemiringan udara",
  "player.auto_hint": "(0 = dihitung otomatis dari collider)",
  "player.state_animations": "Animasi status",
  "player.animation.idle": "Diam",
  "player.animation.walk": "Berjalan",
  "player.animation.jump": "Melompat",
  "player.anim_none": "(tidak ada)",

  "physics.half_x": "Setengah X",
  "physics.half_y": "Setengah Y",
  "physics.half_z": "Setengah Z",
  "physics.radius": "Radius",
  "physics.half_len": "Setengah panjang",
  "physics.half_h": "Setengah H",
  "physics.memberships": "Keanggotaan",
  "physics.filters": "Filter",

  "play.build_and_launch": "Buat, kompilasi & jalankan",
  "play.pause": "Jeda",
  "play.icon_label": "Ikon (.png)",
  "play.icon_none": "Tidak ada",
  "play.assign_icon_prefix": "Tetapkan:",
  "play.select_texture": "Pilih tekstur di browser aset",
  "play.remove_icon": "Hapus ikon",
  "play.icon_android_note": "Disalin ke android_res/ pada ⚡ berikutnya",

  "android.adb_label": "adb:",
  "android.pair_label": "🔐 Pasangkan:",
  "android.code_label": "Kode:",
  "android.pair_button": "Pasangkan",
  "android.pair_hint": "adb pair <alamat> <kode> — Android 11+, sekali per perangkat",
  "android.pairing": "Memasangkan…",
  "android.connect_label": "📶 Hubungkan:",
  "android.connect_button": "🔗 Hubungkan",
  "android.connect_hint": "adb connect <alamat> — port utama (bukan port pasangan)",
  "android.connecting": "Menghubungkan…",
  "android.debug_keystore": "Keystore debug:",
  "android.keystore": "Keystore:",
  "android.alias": "Alias:",
  "android.keystore_password": "Kata sandi keystore:",
  "android.key_password": "Kata sandi kunci:",
  "android.build_apk": "🔨 Build APK",
  "android.install": "📲 Pasang",
  "android.install_hint": "adb install -r --no-incremental <apk>",
  "android.logcat": "🪲 Logcat",
  "android.logcat_hint": "Tampilkan log Android terbaru (jejak crash)",
  "android.auto_install": "Pasang otomatis",
  "android.building": "⚙ Membangun…",
  "android.installing": "📲 Memasang…",
  "android.logcatting": "🪲 Logcat…",
  "android.copy_logs": "📋 Salin",
  "android.copy_logs_hint": "Salin log ke papan klip",

  "prefab.save_as_hint": "Simpan entitas sebagai prefab yang dapat digunakan ulang di assets/prefabs/",

  "panel.hierarchy": "Hierarki",
  "panel.inspector": "Inspektur",
  "panel.android": "📱 Android",
  "panel.assets": "Aset",
  "panel.viewport.perspective": "Perspektif",
  "panel.viewport.front": "Depan",
  "panel.viewport.top": "Atas",
  "panel.viewport.right": "Kanan",
  "panel.viewport.generic": "Viewport",
  "panel.debug_live": "🔴 Debug langsung",
  "panel.play_settings": "⚙ Pengaturan jalankan",
  "panel.states": "🎮 Status game",
  "panel.keymap": "⌨ Pintasan keyboard",

  "menu.view": "Tampilan",
  "view.viewports": "Viewport",
  "view.viewport_main": "Perspektif (utama)",
  "view.add_viewport": "+ Tambah viewport",
  "view.layout": "Tata letak",
  "view.layout_1": "1 tampilan (bawaan)",
  "view.layout_4": "4 tampilan (Atas / Depan / Kanan)",

  "debug.web_unavailable": "Klien debug WebSocket akan segera tersedia di web.",

  "states.label": "Status:",
  "states.add": "➕ Tambah status",
  "states.initial": "Status awal:",
  "states.delete_state": "Hapus status ini",
  "states.delete_machine": "Hapus mesin status",
  "states.save_load_enable": "Buat sistem simpan/muat (serde_json)",
  "states.save_load_hint": "→ Menambahkan SaveData + save_game/load_game di gameplay.rs\n→ Sesuaikan hooks.rs untuk mendefinisikan data Anda.",

  "spawn.ocean": "🌊 Samudra",
  "spawn.hud": "HUD",
  "spawn.hud_label": "Label HUD",
  "spawn.hud_bar": "Bilah HUD",
  "spawn.hud_image": "Gambar HUD",
  "spawn.hud_grid": "Kisi HUD",
  "spawn.trigger": "Zona pemicu",
  "spawn.path": "Jalur",
  "spawn.particles": "Partikel",
  "spawn.terrain": "Medan",
  "spawn.gaussian_splat": "Gaussian Splat",

  "panel.timeline": "🎬 Timeline",
  "panel.profiler": "📊 Profiler",

  "settings.viewport_nav": "Navigasi viewport",
  "settings.focus_hint": "Fokus pada objek yang dipilih",
  "settings.mouse_mode": "Mode mouse",
  "settings.mouse_san_hint": "(klik kanan = orbit, tengah = geser)",
  "settings.mouse_blender_hint": "(tengah = orbit, Shift+tengah = geser)",
  "settings.axes": "Sumbu",
  "settings.axis_y_up": "Y ke atas",
  "settings.axis_z_up": "Z ke atas",
  "settings.axis_yup_hint": "(Bevy / Unity)",
  "settings.axis_zup_hint": "(Blender)",
  "settings.web_render": "Render web",
  "settings.webgpu_active": "⚡ WebGPU aktif",
  "settings.webgl2_active": "WebGL2 aktif",
  "settings.webgl2_hint": "(semua browser)",
  "settings.webgpu_hint": "(browser terbaru)",
  "settings.reload_on_change": "⚠ Mengubah ini akan memuat ulang halaman.",

  "web.file_path_label": "Jalur file:",
  "web.save_button": "Simpan",
  "web.open_button": "Buka",

  "camera.aperture": "Apertur f/",
  "camera.clip_margin": "Margin anti-clipping (m)",

  "proj.choose_folder": "Pilih folder",
  "proj.parent_folder": "⬆ Induk",
  "proj.create_folder_prefix": "📁+ Buat",
  "proj.select_this_folder": "✓ Pilih folder ini",
  "proj.loading": "Memuat…",
  "proj.new_folder_default": "folder_baru",
  "proj.name_label": "Nama:",
  "proj.open_project_dialog_title": "Pilih folder proyek SanBevyEditor",
  "proj.default_new_name": "ProyekSaya",

  "apk.detecting": "🔍 Mendeteksi adb dan perangkat…",
  "apk.adb_found_prefix": "✓ adb ditemukan:",
  "apk.adb_not_found": "⚠ adb tidak ditemukan (instal Android SDK atau tambahkan ke PATH)",
  "apk.build_ok": "✓ build selesai",
  "apk.build_failed": "✗ build gagal",
  "apk.adb_ok": "✓ adb selesai",
  "apk.adb_failed": "✗ adb gagal",
  "apk.no_device": "ℹ Tidak ada perangkat yang terhubung (aktifkan debug Wi-Fi di Android)",
  "apk.apk_prefix": "📦 APK:",
  "apk.no_apk_found": "⚠ Tidak ada APK yang ditemukan setelah build",
  "apk.detecting_btn": "⏳ Mendeteksi…",
  "apk.detect_btn": "🔍 Deteksi otomatis",
  "apk.detect_hint": "Temukan adb dan daftarkan perangkat yang terhubung melalui bridge",
  "apk.devices_label": "Perangkat:",
  "apk.no_device_hint": "ℹ Tidak ada perangkat terdeteksi — aktifkan debug Wi-Fi di Android lalu klik 🔍 lagi.",

  "assets.import_dialog_title": "Impor aset",
  "proj.browse_project": "Jelajahi proyek",
  "proj.folder_label": "Folder:",
  "proj.parent": "Induk"
}