{
  "ok": "אישור",
  "cancel": "ביטול",
  "apply": "החל",
  "close": "סגור",
  "delete": "מחק",
  "rename": "שנה שם",
  "add": "הוסף",
  "remove": "הסר",
  "save": "שמור",
  "open": "פתח",
  "export": "ייצא",
  "yes": "כן",
  "no": "לא",
  "menu.file": "קובץ",
  "menu.scene": "סצנה",
  "menu.project": "פרויקט",
  "menu.edit": "עריכה",
  "menu.settings": "הגדרות",
  "menu.language": "שפה",
  "menu.language.export": "📤 ייצא שפה פעילה…",
  "menu.language.export.hint": "הורד את JSON השפה הנוכחית -- ערוך כדי ליצור תרגום מותאם.",
  "menu.language.import": "📂 טען שפה מותאמת…",
  "menu.language.import.hint": "ייבא קובץ JSON לתרגום. מפתחות חסרים מוחלפים אוטומטית באנגלית.",
  "menu.panels": "לוחות",
  "menu.debug_panel": "ניפוי שגיאות חי",
  "menu.new_project": "➕ פרויקט חדש…",
  "menu.open_project": "📂 פתח פרויקט…",
  "menu.manage_projects": "⚙ מנהל פרויקטים…",
  "menu.recent_projects": "אחרונים",
  "menu.new_scene": "סצנה חדשה",
  "menu.save_scene": "שמור",
  "menu.save_scene_as": "שמור בשם…",
  "menu.load_scene": "טען",
  "menu.export_output": "פלט:",
  "menu.export_code": "ייצא קוד",
  "menu.game_project_full": "פרויקט משחק מלא",
  "menu.folder": "תיקייה:",
  "menu.name": "שם:",
  "menu.generate_project": "🎮 צור פרויקט משחק…",
  "menu.new_entity": "הוסף ישות",
  "menu.undo": "בטל",
  "menu.redo": "בצע שוב",
  "menu.shortcuts": "⌨ קיצורי מקלדת…",
  "menu.add": "הוסף",
  "spawn.primitive": "⬛ פרימיטיב",
  "spawn.camera": "📷 מצלמה",
  "spawn.directional_light": "☀ אור כיווני",
  "spawn.point_light": "💡 אור נקודתי",
  "spawn.spot_light": "🔦 זרקור",
  "spawn.audio": "🔊 מקור שמע",
  "spawn.ambient": "🌑 אור סביבתי…",
  "prim.cube": "קובייה",
  "prim.sphere": "כדור",
  "prim.plane": "מישור",
  "prim.capsule": "קפסולה",
  "prim.cylinder": "גליל",
  "prim.cone": "קונוס",
  "light.intensity": "עוצמה",
  "light.color": "צבע",
  "conn.disconnected": "⬤ מנותק",
  "conn.connecting": "⬤ מתחבר…",
  "conn.connected": "⬤ מחובר",
  "play.settings_tip": "הגדרות הפעלה (פקודת משחק, URL WebSocket)",
  "play.settings_title": "⚙ הגדרות הפעלה",
  "play.command_label": "פקודת משחק:",
  "play.command_hint": "ריק = הפעלה ידנית (למשל Android Wi-Fi)",
  "play.launch_tip": "הפעל משחק והתחבר",
  "play.no_command_tip": "הגדר פקודה ב-⚙ הגדרות הפעלה",
  "play.building_tip": "בנייה בתהליך -- המתן לפני ההפעלה",
  "play.generate": "⚡ צור",
  "play.generating": "⚡ יוצר קוד...",
  "play.build": "🔨 בנה",
  "play.compiling": "מקמפל...",
  "play.build_ok": "✓ בנייה הצליחה",
  "play.build_failed": "✗ בנייה נכשלה",
  "play.launch": "▶ הפעל",
  "play.stop": "■ עצור",
  "play.build_project": "בנה פרויקט",
  "play.build_output": "פלט בנייה",
  "gizmo.translate_tip": "הזז  [T / G]",
  "gizmo.rotate_tip": "סובב     [R]",
  "gizmo.scale_tip": "שנה גודל      [S]",
  "viewport.toggle_tip": "החלף בין תצוגת 2D ו-3D",
  "viewport.exit_camera": "📷 עורך",
  "viewport.exit_camera_tip": "חזור לתצוגת עורך (או: קליק ימני / גלגלת)",
  "viewport.camera_view_btn": "📷 תצוגת מצלמה",
  "viewport.camera_sel_tip": "הצג מהמצלמה הנבחרת",
  "viewport.camera_nosel_tip": "בחר ישות מצלמה בהיררכיה",
  "viewport.view_3d": "3D",
  "viewport.view_2d": "2D",
  "viewport.translate": "הזז (G)",
  "viewport.rotate": "סובב (R)",
  "viewport.scale": "שנה גודל (S)",
  "hierarchy.title": "היררכיה",
  "hierarchy.no_entities": "(אין ישויות)",
  "hierarchy.search": "חפש…",
  "hierarchy.new_entity": "＋ ישות חדשה",
  "hierarchy.duplicate": "שכפל  Ctrl+D",
  "hierarchy.delete": "מחק",
  "hierarchy.unparent": "נתק מהורה",
  "inspector.no_selection": "(לא נבחרה ישות)",
  "inspector.name": "שם",
  "inspector.transform": "טרנספורם",
  "inspector.position": "מיקום",
  "inspector.rotation": "סיבוב",
  "inspector.scale": "קנה מידה",
  "inspector.material": "חומר",
  "inspector.add_component": "+ הוסף",
  "inspector.physics": "פיזיקה",
  "inspector.collider": "קוליידר",
  "inspector.camera": "מצלמה",
  "inspector.light": "אור",
  "inspector.audio": "שמע",
  "inspector.animation": "אנימציה",
  "inspector.locked_camera_view": "👁 תצוגת מצלמה",
  "inspector.components": "רכיבים",
  "inspector.geometry": "גיאומטריה / ילדים",
  "inspector.remove_comp": "הסר רכיב זה",
  "inspector.add_collider": "+ הוסף קוליידר",
  "inspector.add_player_ctrl": "+ הוסף בקר שחקן",
  "inspector.add_cam_follow": "+ הוסף מעקב מצלמה",
  "inspector.multi_sel_suffix": "ישויות נבחרות -- בודק: ישות ציר",
  "inspector.cam_lock_active": "👁 תצוגת מצלמה [פעיל] -- שחרר",
  "material.base_color": "צבע בסיסי",
  "material.metallic": "מתכתי",
  "material.roughness": "מחוספסות",
  "material.reflectance": "רפלקטיביות",
  "material.emissive_color": "צבע פולט",
  "material.emissive_strength": "עוצמת פליטה",
  "material.alpha_mode": "מצב אלפא",
  "material.shader": "שיידר מותאם",
  "material.uv_tiling": "ריצוף UV (X / Y)",
  "material.uv_offset": "הזזת UV (X / Y)",
  "material.texture_repeat": "חזור על טקסטורה",
  "status.entities": "ישויות",
  "status.selected": "נבחר",
  "status.gizmo": "גיזמו",
  "status.fps": "FPS",
  "status.none": "אין",
  "proj.title": "מנהל פרויקטים",
  "proj.no_project": "לא נפתח פרויקט. צור או פתח פרויקט כדי להתחיל.",
  "proj.rename": "✏ שנה שם",
  "proj.copy": "📋 העתק אל…",
  "proj.delete": "🗑 מחק",
  "proj.recent": "אחרונים",
  "proj.remove_recent": "הסר מאחרונים",
  "proj.create_form": "פרויקט חדש",
  "proj.rename_form": "שנה שם פרויקט",
  "proj.copy_form": "העתק פרויקט אל…",
  "proj.new_name": "שם חדש:",
  "proj.not_chosen": "(לא נבחר)",
  "proj.choose": "בחר…",
  "proj.create": "✓ צור",
  "proj.rename_btn": "✓ שנה שם",
  "proj.copy_btn": "✓ העתק",
  "proj.confirm_delete": "⚠ מחק לצמיתות את כל קבצי הפרויקט?",
  "proj.delete_permanent": "מחק לצמיתות",
  "proj.clear_error": "✕ נקה",
  "proj.default_name": "הפרויקטשלי",
  "proj.copy_suffix": "_עותק",
  "assets.filter": "סנן…",
  "assets.refresh": "רענן",
  "assets.import": "📥 ייבא",
  "assets.import_root": "ייבא לשורש",
  "assets.new_folder_tip": "תיקייה חדשה",
  "assets.root": "⬆ שורש",
  "assets.no_project": "⚠ לא נפתח פרויקט.",
  "assets.no_files": "(אין קבצים)",
  "assets.count_suffix": "נכס/נכסים",
  "assets.delete_folder": "🗑 מחק תיקייה…",
  "assets.move": "📂 הזז אל…",
  "assets.spawn": "🎮 צור ישות",
  "assets.yes": "כן",
  "assets.no": "לא",
  "keymap.title": "⌨ קיצורי מקלדת",
  "keymap.action": "פעולה",
  "keymap.key": "מקש",
  "keymap.press_key": "לחץ מקש…",
  "keymap.cancel_capture": "✕ ביטול",
  "keymap.change": "✎ שנה",
  "keymap.note": "הערה: Ctrl+S ו-Ctrl+O משתמשים\nבכריכות שמור וטען עם Ctrl לחוץ.",
  "action.translate": "הזז",
  "action.rotate": "סובב",
  "action.scale": "שנה גודל",
  "action.constrain_x": "הגבל ציר X",
  "action.constrain_y": "הגבל ציר Y",
  "action.constrain_z": "הגבל ציר Z",
  "action.focus": "מקד בבחירה",
  "action.save": "שמור (Ctrl+…)",
  "action.load": "טען (Ctrl+…)",
  "action.confirm_gizmo": "אשר גיזמו",
  "action.cancel_gizmo": "בטל גיזמו",
  "action.delete_entity": "מחק ישות",
  "physics.shape": "צורה",
  "physics.mode": "מצב",
  "physics.sensor": "חיישן (טריגר)",
  "physics.material": "חומר",
  "physics.delete": "✕ הסר קוליידר",
  "physics.mesh_ext": "(רשת חיצונית -- לא ניתן לערוך כאן)",
  "debug.title": "ניפוי שגיאות חי",
  "debug.ws_url": "URL WebSocket:",
  "debug.apply": "החל",
  "debug.entities": "ישויות:",
  "debug.refresh": "⟳ רענן",
  "debug.collapse": "כווץ לוח",
  "debug.expand": "הרחב לוח ניפוי שגיאות",
  "debug.no_entities": "(לא התקבלו ישויות)",
  "debug.stopped": "⏹ עצור",
  "debug.playing": "▶ פועל",
  "debug.paused": "⏸ מושהה",
  "player.mode": "מצב",
  "player.speed": "מהירות",
  "player.sprint_speed": "מהירות ריצה",
  "player.jump_height": "גובה קפיצה",
  "player.gravity": "כבידה",
  "player.key_forward": "קדימה",
  "player.key_backward": "אחורה",
  "player.key_left": "שמאלה",
  "player.key_right": "ימינה",
  "player.key_jump": "קפוץ",
  "player.key_sprint": "רוץ",
  "player.remove": "✕ הסר בקר",
  "cam_follow.target": "ישות יעד",
  "cam_follow.offset": "הזזה",
  "cam_follow.smooth": "החלקה",
  "cam_follow.look_at": "הבט ביעד",
  "cam_follow.remove": "✕ הסר מעקב",
  "tex.albedo": "אלבדו",
  "tex.emissive": "פולט",
  "tex.normal": "נורמל",
  "tex.metal_rough": "מתכת/מחוספסות",
  "tex.occlusion": "חסימה",
  "tex.assign": "הקצה",
  "tex.no_sel": "בחר טקסטורה בדפדפן",
  "tex.remove": "הסר טקסטורה",
  "tex.none": "אין",
  "spot.intensity": "עוצמה (lm)",
  "spot.range": "טווח (m)",
  "spot.outer": "זווית חיצונית °",
  "spot.inner": "זווית פנימית °",
  "spot.shadows": "צללים",
  "point.intensity": "עוצמה (lm)",
  "point.range": "טווח (m)",
  "point.radius": "רדיוס מקור (m)",
  "point.shadows": "צללים",
  "point.soft_shadows": "צללים רכים",
  "cam.near": "מישור קרוב",
  "cam.far": "מישור רחוק",
  "cam.priority": "עדיפות",
  "cam.background": "רקע",
  "cam.color_radio": "צבע",
  "cam.none_radio": "ללא",
  "cam.none_val": "(ללא)",
  "cam.assign": "הקצה",
  "cam.clear": "× נקה",
  "cam.brightness": "בהירות",
  "cam.post_process": "עיבוד לאחר",
  "cam.bloom": "בלום (עוצמה)",
  "cam.tonemapping": "מיפוי טונים",
  "cam.exposure": "חשיפה EV100",
  "cam.fog": "ערפל",
  "cam.fog_color": "צבע ערפל",
  "cam.fog_falloff": "מצב דעיכה",
  "cam.fog_density": "צפיפות",
  "cam.fog_start": "התחלה",
  "cam.fog_end": "סוף",
  "entity.hide": "הסתר",
  "entity.show": "הצג",
  "audio.volume": "עוצמת קול",
  "audio.range": "טווח (m)",
  "audio.loop": "לולאה",
  "audio.autoplay": "הפעל אוטומטית",
  "audio.assign": "הקצה",
  "audio.none": "(ללא)",
  "timeline.entity": "ישות:",
  "timeline.no_clip": "(אין קטעים -- לחץ + קטע כדי להתחיל)",
  "timeline.duration": "משך:",
  "timeline.loop": "לולאה",
  "timeline.delete_clip": "🗑 מחק קטע",
  "timeline.capture": "⊕ לכוד מסגרת מפתח",
  "timeline.no_kf": "(אין מסגרות מפתח)",
  "timeline.translation": "תזוזה",
  "timeline.rotation": "סיבוב",
  "prefab.save_as": "💾 שמור כ-Prefab",
  "prefab.source": "Prefab:",
  "prefab.unpack": "פרוק",
  "prefab.spawn": "⭐ צור מופע",
  "lang.name": "🇮🇱 עברית",
  "proj.open_dialog_title": "בחר תיקיית פרויקט SanBevyEditor",
  "proj.parent_folder_title": "תיקיית אב לפרויקט חדש",
  "proj.dest_folder_title": "תיקיית יעד",
  "proj.open_here": "📂 פתח כאן",
  "proj.delete_error_prefix": "מחיקה נכשלה",
  "assets.import_into_prefix": "ייבא אל",
  "assets.new_folder_default": "תיקייה_חדשה",
  "assets.delete_folder_confirm_prefix": "⚠ מחק",
  "assets.delete_folder_confirm_suffix": "וכל תוכנו?",
  "assets.dest_folder_title": "תיקיית יעד",
  "assets.spawned_in_scene": "(נוסף לסצנה)",
  "terrain.heightmap": "מפת גובה:",
  "terrain.none_f": "(ללא)",
  "terrain.none_m": "(ללא)",
  "terrain.width": "רוחב (m)",
  "terrain.depth": "עומק (m)",
  "terrain.max_height": "גובה מרבי (m)",
  "terrain.subdivisions": "חלוקות",
  "terrain.uv_scale": "קנה מידה UV",
  "terrain.ground_texture": "טקסטורת קרקע:",
  "terrain.brush.title": "פיסול שטח",
  "terrain.brush.off": "כבוי",
  "terrain.brush.raise": "הגבה",
  "terrain.brush.lower": "הנמך",
  "terrain.brush.smooth": "החלק",
  "terrain.brush.flatten": "ישר",
  "terrain.brush.radius": "רדיוס",
  "terrain.brush.strength": "עוצמה",
  "terrain.brush.target_height": "גובה יעד",
  "terrain.brush.hint": "לחץ קליק שמאלי על השטח לצביעה",
  "terrain.splat_file": "קובץ .splat:",
  "terrain.splat.size_scale": "קנה מידה גודל (×)",
  "ocean.amplitude": "משרעת",
  "ocean.clarity": "בהירות",
  "ocean.tiles_x": "אריחים X",
  "ocean.tiles_y": "אריחים Y",
  "ocean.deep_color": "צבע עמוק",
  "ocean.shallow_color": "צבע רדוד",
  "hud.type": "סוג",
  "hud.anchor": "עוגן",
  "hud.offset_x": "הזזה X",
  "hud.offset_y": "הזזה Y",
  "hud.width": "רוחב",
  "hud.height": "גובה",
  "hud.text": "טקסט",
  "hud.font_size": "גודל גופן",
  "hud.font": "גופן",
  "hud.font_default": "-- ברירת מחדל --",
  "hud.font_project_assets": "נכסי פרויקט",
  "hud.font_bundled": "גופני Bevy",
  "hud.text_color": "צבע טקסט",
  "hud.bind_variable": "קשר משתנה",
  "hud.bar_color": "צבע סרגל",
  "hud.background_color": "צבע רקע",
  "hud.max_value": "ערך מרבי",
  "hud.bind_value": "קשר ערך",
  "hud.bind_max": "קשר מקסימום",
  "hud.image_path": "נתיב תמונה",
  "hud.icon_path": "נתיב סמל",
  "hud.columns": "עמודות",
  "hud.rows": "שורות",
  "hud.kind.label": "תווית",
  "hud.kind.progress_bar": "סרגל התקדמות",
  "hud.kind.image": "תמונה",
  "hud.kind.icon_grid": "רשת סמלים",
  "hud.anchor.top_left": "למעלה שמאל",
  "hud.anchor.top_center": "למעלה מרכז",
  "hud.anchor.top_right": "למעלה ימין",
  "hud.anchor.bottom_left": "למטה שמאל",
  "hud.anchor.bottom_center": "למטה מרכז",
  "hud.anchor.bottom_right": "למטה ימין",
  "hud.anchor.center": "מרכז",
  "trigger.shape": "צורה",
  "trigger.height_half": "גובה ÷2",
  "trigger.half_x": "חצי X",
  "trigger.half_y": "חצי Y",
  "trigger.half_z": "חצי Z",
  "trigger.on_enter": "וו כניסה",
  "trigger.on_exit": "וו יציאה",
  "trigger.color": "צבע",
  "trigger.shape.box": "קופסה",
  "trigger.shape.sphere": "כדור",
  "trigger.shape.cylinder": "גליל",
  "path.title": "נתיב",
  "path.speed": "מהירות",
  "path.closed_loop": "לולאה סגורה",
  "path.waypoints": "נקודות ציון",
  "path.waypoints_hint": "בחר בהיררכיה",
  "path.add_waypoint": "+ הוסף נקודה",
  "particle.title": "חלקיקים",
  "particle.rate": "קצב (חלקיקים/שנ)",
  "particle.lifetime": "אורך חיים (שנ)",
  "particle.initial_speed": "מהירות ראשונית",
  "particle.spread": "פיזור (°)",
  "particle.gravity": "כבידה",
  "particle.size_start": "גודל ראשוני",
  "particle.size_end": "גודל סופי",
  "particle.color_start": "צבע ראשוני",
  "particle.color_end": "צבע סופי",
  "nav.title": "🧭 ניווט",
  "nav.target": "יעד",
  "nav.target_hint": "שם ישות היעד",
  "nav.speed": "מהירות (m/שנ)",
  "nav.stop_distance": "מרחק עצירה",
  "nav.rotate_toward": "סובב לעבר היעד",
  "anim.available_suffix": "אנימציות זמינות",
  "anim.none_detected": "לא נמצאו אנימציות ברשת זו",
  "anim.preview_hint": "תצוגה מקדימה ב-viewport",
  "anim.loop": "לולאה",
  "anim.autoplay": "הפעל בהתחלה",
  "anim.speed": "מהירות",
  "anim.name": "שם:",
  "anim.idx": "אינדקס:",
  "anim.add_clip": "+ קטע",
  "player.kinematic_note": "(קינמטי -- ללא תלות ב-avian3d)",
  "player.physics_note": "(פיזיקלי -- יוצר avian3d בפרויקט)",
  "player.ground_sensor_offset": "הזזת חיישן קרקע (m)",
  "player.wall_probe_dist": "בדיקת קיר (m)",
  "player.wall_slope_threshold": "סף שיפוע קרקע",
  "player.air_slope_threshold": "סף שיפוע אוויר",
  "player.auto_hint": "(0 = מחושב אוטומטית מהקוליידר)",
  "player.state_animations": "אנימציות מצב",
  "player.animation.idle": "סרק",
  "player.animation.walk": "הליכה",
  "player.animation.jump": "קפיצה",
  "player.anim_none": "(ללא)",
  "physics.half_x": "חצי X",
  "physics.half_y": "חצי Y",
  "physics.half_z": "חצי Z",
  "physics.radius": "רדיוס",
  "physics.half_len": "חצי אורך",
  "physics.half_h": "חצי H",
  "physics.memberships": "חברויות",
  "physics.filters": "מסננים",
  "play.build_and_launch": "צור, קמפל והפעל",
  "play.pause": "השהה",
  "play.icon_label": "סמל (.png)",
  "play.icon_none": "ללא",
  "play.assign_icon_prefix": "הקצה:",
  "play.select_texture": "בחר טקסטורה בדפדפן הנכסים",
  "play.remove_icon": "הסר סמל",
  "play.icon_android_note": "מועתק ל-android_res/ ב-⚡ הבא",
  "android.adb_label": "adb:",
  "android.pair_label": "🔐 שייך:",
  "android.code_label": "קוד:",
  "android.pair_button": "שייך",
  "android.pair_hint": "adb pair <כתובת> <קוד> -- Android 11+, פעם אחת לכל מכשיר",
  "android.pairing": "משייך…",
  "android.connect_label": "📶 התחבר:",
  "android.connect_button": "🔗 התחבר",
  "android.connect_hint": "adb connect <כתובת> -- יציאה ראשית (לא יציאת שיוך)",
  "android.connecting": "מתחבר…",
  "android.debug_keystore": "מאגר מפתחות ניפוי:",
  "android.keystore": "מאגר מפתחות:",
  "android.alias": "כינוי:",
  "android.keystore_password": "סיסמת מאגר מפתחות:",
  "android.key_password": "סיסמת מפתח:",
  "android.build_apk": "🔨 בנה APK",
  "android.install": "📲 התקן",
  "android.install_hint": "adb install -r --no-incremental <apk>",
  "android.logcat": "🪲 Logcat",
  "android.logcat_hint": "הצג לוגים אחרונים של Android",
  "android.auto_install": "התקנה אוטומטית",
  "android.building": "⚙ בונה…",
  "android.installing": "📲 מתקין…",
  "android.logcatting": "🪲 Logcat…",
  "android.copy_logs": "📋 העתק",
  "android.copy_logs_hint": "העתק לוג ללוח",
  "prefab.save_as_hint": "שמור ישות כ-prefab לשימוש חוזר ב-assets/prefabs/",
  "panel.hierarchy": "היררכיה",
  "panel.inspector": "בודק",
  "panel.android": "📱 Android",
  "panel.assets": "נכסים",
  "panel.viewport.perspective": "פרספקטיבה",
  "panel.viewport.front": "חזית",
  "panel.viewport.top": "מלמעלה",
  "panel.viewport.right": "ימין",
  "panel.viewport.generic": "Viewport",
  "panel.debug_live": "🔴 ניפוי שגיאות חי",
  "panel.play_settings": "⚙ הגדרות הפעלה",
  "panel.states": "🎮 מצבי משחק",
  "panel.keymap": "⌨ קיצורי מקלדת",
  "menu.view": "תצוגה",
  "view.viewports": "Viewports",
  "view.viewport_main": "פרספקטיבה (ראשי)",
  "view.add_viewport": "+ הוסף viewport",
  "view.layout": "פריסה",
  "view.layout_1": "תצוגה אחת (ברירת מחדל)",
  "view.layout_4": "4 תצוגות (מלמעלה / חזית / ימין)",
  "debug.web_unavailable": "לקוח ניפוי WebSocket יהיה זמין בקרוב בדפדפן.",
  "states.label": "מצבים:",
  "states.add": "➕ הוסף מצב",
  "states.initial": "מצב ראשוני:",
  "states.delete_state": "הסר מצב זה",
  "states.delete_machine": "מחק מכונת מצבים",
  "states.save_load_enable": "צור מערכת שמירה/טעינה (serde_json)",
  "states.save_load_hint": "→ מוסיף SaveData + save_game/load_game ב-gameplay.rs\n→ התאם את hooks.rs להגדרת הנתונים שלך.",
  "spawn.ocean": "🌊 אוקיינוס",
  "spawn.hud": "HUD",
  "spawn.hud_label": "תווית HUD",
  "spawn.hud_bar": "סרגל HUD",
  "spawn.hud_image": "תמונת HUD",
  "spawn.hud_grid": "רשת HUD",
  "spawn.trigger": "אזור טריגר",
  "spawn.path": "נתיב",
  "spawn.particles": "חלקיקים",
  "spawn.terrain": "שטח",
  "spawn.gaussian_splat": "Gaussian Splat",
  "panel.timeline": "🎬 ציר זמן",
  "panel.profiler": "📊 מנתח ביצועים",
  "settings.viewport_nav": "ניווט viewport",
  "settings.focus_hint": "מקד בעצם הנבחר",
  "settings.mouse_mode": "מצב עכבר",
  "settings.mouse_san_hint": "(קליק ימני = מסלול, אמצעי = גלילה)",
  "settings.mouse_blender_hint": "(אמצעי = מסלול, Shift+אמצעי = גלילה)",
  "settings.axes": "צירים",
  "settings.axis_y_up": "Y למעלה",
  "settings.axis_z_up": "Z למעלה",
  "settings.axis_yup_hint": "(Bevy / Unity)",
  "settings.axis_zup_hint": "(Blender)",
  "settings.web_render": "רינדור ווב",
  "settings.webgpu_active": "⚡ WebGPU פעיל",
  "settings.webgl2_active": "WebGL2 פעיל",
  "settings.webgl2_hint": "(כל הדפדפנים)",
  "settings.webgpu_hint": "(דפדפנים מודרניים)",
  "settings.reload_on_change": "⚠ שינוי טוען מחדש את הדף.",
  "web.file_path_label": "נתיב קובץ:",
  "web.save_button": "שמור",
  "web.open_button": "פתח",
  "camera.aperture": "צמצם f/",
  "camera.clip_margin": "שוליים אנטי-חיתוך (m)",
  "proj.choose_folder": "בחר תיקייה",
  "proj.parent_folder": "⬆ אב",
  "proj.create_folder_prefix": "📁+ צור",
  "proj.select_this_folder": "✓ בחר תיקייה זו",
  "proj.loading": "טוען…",
  "proj.new_folder_default": "תיקייה_חדשה",
  "proj.name_label": "שם:",
  "proj.open_project_dialog_title": "בחר תיקיית פרויקט SanBevyEditor",
  "proj.default_new_name": "הפרויקטשלי",
  "apk.detecting": "🔍 מזהה adb ומכשירים…",
  "apk.adb_found_prefix": "✓ נמצא adb:",
  "apk.adb_not_found": "⚠ adb לא נמצא (התקן Android SDK או הוסף ל-PATH)",
  "apk.build_ok": "✓ בנייה הושלמה",
  "apk.build_failed": "✗ בנייה נכשלה",
  "apk.adb_ok": "✓ adb הושלם",
  "apk.adb_failed": "✗ adb נכשל",
  "apk.no_device": "ℹ אין מכשיר מחובר (הפעל ניפוי Wi-Fi ב-Android)",
  "apk.apk_prefix": "📦 APK:",
  "apk.no_apk_found": "⚠ לא נמצא APK לאחר הבנייה",
  "apk.detecting_btn": "⏳ מזהה…",
  "apk.detect_btn": "🔍 זיהוי אוטומטי",
  "apk.detect_hint": "מצא adb ורשום מכשירים מחוברים",
  "apk.devices_label": "מכשירים:",
  "apk.no_device_hint": "ℹ לא זוהה מכשיר -- הפעל ניפוי Wi-Fi ב-Android ולחץ שוב על 🔍.",
  "assets.import_dialog_title": "ייבא נכס",
  "proj.browse_project": "עיין בפרויקט",
  "proj.folder_label": "תיקייה:",
  "proj.parent": "אב"
}