{
  "ok": "OK",
  "cancel": "Peruuta",
  "apply": "Käytä",
  "close": "Sulje",
  "delete": "Poista",
  "rename": "Nimeä uudelleen",
  "add": "Lisää",
  "remove": "Poista",
  "save": "Tallenna",
  "open": "Avaa",
  "export": "Vie",
  "yes": "Kyllä",
  "no": "Ei",
  "menu.file": "Tiedosto",
  "menu.scene": "Kohtaus",
  "menu.project": "Projekti",
  "menu.edit": "Muokkaa",
  "menu.settings": "Asetukset",
  "menu.language": "Kieli",
  "menu.language.export": "📤 Vie aktiivinen kieli…",
  "menu.language.export.hint": "Lataa nykyinen kieli-JSON -- muokkaa luodaksesi mukautetun käännöksen.",
  "menu.language.import": "📂 Lataa mukautettu kieli…",
  "menu.language.import.hint": "Tuo käännös-JSON-tiedosto. Puuttuvat avaimet korvataan automaattisesti englannilla.",
  "menu.panels": "Paneelit",
  "menu.debug_panel": "Reaaliaikainen virheenkorjaus",
  "menu.new_project": "➕ Uusi projekti…",
  "menu.open_project": "📂 Avaa projekti…",
  "menu.manage_projects": "⚙ Projektinhallinta…",
  "menu.recent_projects": "Viimeisimmät",
  "menu.new_scene": "Uusi kohtaus",
  "menu.save_scene": "Tallenna",
  "menu.save_scene_as": "Tallenna nimellä…",
  "menu.load_scene": "Lataa",
  "menu.export_output": "Tulostus:",
  "menu.export_code": "Vie koodi",
  "menu.game_project_full": "Täydellinen peliprojekti",
  "menu.folder": "Kansio:",
  "menu.name": "Nimi:",
  "menu.generate_project": "🎮 Luo peliprojekti…",
  "menu.new_entity": "Lisää entiteetti",
  "menu.undo": "Kumoa",
  "menu.redo": "Tee uudelleen",
  "menu.shortcuts": "⌨ Pikanäppäimet…",
  "menu.add": "Lisää",
  "spawn.primitive": "⬛ Primitiivi",
  "spawn.camera": "📷 Kamera",
  "spawn.directional_light": "☀ Suunnattu valo",
  "spawn.point_light": "💡 Pistevalo",
  "spawn.spot_light": "🔦 Kohdevalo",
  "spawn.audio": "🔊 Äänilähde",
  "spawn.ambient": "🌑 Ympäristövalo…",
  "prim.cube": "Kuutio",
  "prim.sphere": "Pallo",
  "prim.plane": "Taso",
  "prim.capsule": "Kapseli",
  "prim.cylinder": "Lieriö",
  "prim.cone": "Kartio",
  "light.intensity": "Intensiteetti",
  "light.color": "Väri",
  "conn.disconnected": "⬤ Katkaistu",
  "conn.connecting": "⬤ Yhdistetään…",
  "conn.connected": "⬤ Yhdistetty",
  "play.settings_tip": "Suoritusasetukset (pelikomento, WebSocket-URL)",
  "play.settings_title": "⚙ Suoritusasetukset",
  "play.command_label": "Pelikomento:",
  "play.command_hint": "Tyhjä = peli käynnistetään manuaalisesti (esim. Android Wi-Fi)",
  "play.launch_tip": "Käynnistä peli ja yhdistä",
  "play.no_command_tip": "Määritä komento kohdassa ⚙ Suoritusasetukset",
  "play.building_tip": "Koontiversio käynnissä -- odota ennen käynnistämistä",
  "play.generate": "⚡ Luo",
  "play.generating": "⚡ Luodaan koodia...",
  "play.build": "🔨 Rakenna",
  "play.compiling": "Käännetään...",
  "play.build_ok": "✓ Rakentaminen onnistui",
  "play.build_failed": "✗ Rakentaminen epäonnistui",
  "play.launch": "▶ Käynnistä",
  "play.stop": "■ Pysäytä",
  "play.build_project": "Rakenna projekti",
  "play.build_output": "Rakennustuloste",
  "gizmo.translate_tip": "Siirrä  [T / G]",
  "gizmo.rotate_tip": "Kierrä     [R]",
  "gizmo.scale_tip": "Skaalaa      [S]",
  "viewport.toggle_tip": "Vaihda 2D- ja 3D-näkymän välillä",
  "viewport.exit_camera": "📷 Editori",
  "viewport.exit_camera_tip": "Palaa editorinäkymään (tai: hiiren oikealla / vierittämällä)",
  "viewport.camera_view_btn": "📷 Kameranäkymä",
  "viewport.camera_sel_tip": "Näytä valitusta kamerasta",
  "viewport.camera_nosel_tip": "Valitse kameraentiteetti hierarkiasta",
  "viewport.view_3d": "3D",
  "viewport.view_2d": "2D",
  "viewport.translate": "Siirrä (G)",
  "viewport.rotate": "Kierrä (R)",
  "viewport.scale": "Skaalaa (S)",
  "hierarchy.title": "Hierarkia",
  "hierarchy.no_entities": "(ei entiteettejä)",
  "hierarchy.search": "Hae…",
  "hierarchy.new_entity": "＋ Uusi entiteetti",
  "hierarchy.duplicate": "Kopioi  Ctrl+D",
  "hierarchy.delete": "Poista",
  "hierarchy.unparent": "Irrota vanhemmasta",
  "inspector.no_selection": "(ei valittua entiteettiä)",
  "inspector.name": "Nimi",
  "inspector.transform": "Muunnos",
  "inspector.position": "Sijainti",
  "inspector.rotation": "Kierto",
  "inspector.scale": "Koko",
  "inspector.material": "Materiaali",
  "inspector.add_component": "+ Lisää",
  "inspector.physics": "Fysiikka",
  "inspector.collider": "Törmäystarkistin",
  "inspector.camera": "Kamera",
  "inspector.light": "Valo",
  "inspector.audio": "Ääni",
  "inspector.animation": "Animaatio",
  "inspector.locked_camera_view": "👁 Kameranäkymä",
  "inspector.components": "Komponentit",
  "inspector.geometry": "Geometria / lapset",
  "inspector.remove_comp": "Poista tämä komponentti",
  "inspector.add_collider": "+ Lisää törmäystarkistin",
  "inspector.add_player_ctrl": "+ Lisää pelaajanohjaaja",
  "inspector.add_cam_follow": "+ Lisää kameraseuranta",
  "inspector.multi_sel_suffix": "entiteettiä valittu -- tarkastaja: pivot-entiteetti",
  "inspector.cam_lock_active": "👁 Kameranäkymä [aktiivinen] -- Vapauta",
  "material.base_color": "Perusväri",
  "material.metallic": "Metallinen",
  "material.roughness": "Karheus",
  "material.reflectance": "Heijastuvuus",
  "material.emissive_color": "Emissioväri",
  "material.emissive_strength": "Emission voimakkuus",
  "material.alpha_mode": "Alfatila",
  "material.shader": "Mukautettu shader",
  "material.uv_tiling": "UV-laattaus (X / Y)",
  "material.uv_offset": "UV-siirtymä (X / Y)",
  "material.texture_repeat": "Toista tekstuuri",
  "status.entities": "Entiteetit",
  "status.selected": "Valinta",
  "status.gizmo": "Gizmo",
  "status.fps": "FPS",
  "status.none": "ei mitään",
  "proj.title": "Projektinhallinta",
  "proj.no_project": "Ei avointa projektia. Luo tai avaa projekti aloittaaksesi.",
  "proj.rename": "✏ Nimeä uudelleen",
  "proj.copy": "📋 Kopioi kohteeseen…",
  "proj.delete": "🗑 Poista",
  "proj.recent": "Viimeisimmät",
  "proj.remove_recent": "Poista viimeisimmistä",
  "proj.create_form": "Uusi projekti",
  "proj.rename_form": "Nimeä projekti uudelleen",
  "proj.copy_form": "Kopioi projekti kohteeseen…",
  "proj.new_name": "Uusi nimi:",
  "proj.not_chosen": "(ei valittu)",
  "proj.choose": "Valitse…",
  "proj.create": "✓ Luo",
  "proj.rename_btn": "✓ Nimeä uudelleen",
  "proj.copy_btn": "✓ Kopioi",
  "proj.confirm_delete": "⚠ Poistetaanko kaikki projektitiedostot pysyvästi?",
  "proj.delete_permanent": "Poista pysyvästi",
  "proj.clear_error": "✕ Tyhjennä",
  "proj.default_name": "OmaProjekti",
  "proj.copy_suffix": "_kopio",
  "assets.filter": "Suodata…",
  "assets.refresh": "Päivitä",
  "assets.import": "📥 Tuo",
  "assets.import_root": "Tuo juureen",
  "assets.new_folder_tip": "Uusi kansio",
  "assets.root": "⬆ Juuri",
  "assets.no_project": "⚠ Ei avointa projektia.",
  "assets.no_files": "(ei tiedostoja)",
  "assets.count_suffix": "resurssi(a)",
  "assets.delete_folder": "🗑 Poista kansio…",
  "assets.move": "📂 Siirrä kohteeseen…",
  "assets.spawn": "🎮 Luo entiteetti",
  "assets.yes": "Kyllä",
  "assets.no": "Ei",
  "keymap.title": "⌨ Pikanäppäimet",
  "keymap.action": "Toiminto",
  "keymap.key": "Näppäin",
  "keymap.press_key": "Paina näppäintä…",
  "keymap.cancel_capture": "✕ Peruuta",
  "keymap.change": "✎ Muuta",
  "keymap.note": "Huom: Ctrl+S ja Ctrl+N käyttävät\nTallenna- ja Lataa-sidoksia Ctrl pohjassa.",
  "action.translate": "Siirrä",
  "action.rotate": "Kierrä",
  "action.scale": "Skaalaa",
  "action.constrain_x": "Rajoita X",
  "action.constrain_y": "Rajoita Y",
  "action.constrain_z": "Rajoita Z",
  "action.focus": "Kohdista valinta",
  "action.save": "Tallenna (Ctrl+…)",
  "action.load": "Lataa (Ctrl+…)",
  "action.confirm_gizmo": "Vahvista gizmo",
  "action.cancel_gizmo": "Peruuta gizmo",
  "action.delete_entity": "Poista entiteetti",
  "physics.shape": "Muoto",
  "physics.mode": "Tila",
  "physics.sensor": "Anturi (laukaisin)",
  "physics.material": "Materiaali",
  "physics.delete": "✕ Poista törmäystarkistin",
  "physics.mesh_ext": "(ulkoinen verkko -- ei muokattavissa tässä)",
  "debug.title": "Reaaliaikainen virheenkorjaus",
  "debug.ws_url": "WebSocket-URL:",
  "debug.apply": "Käytä",
  "debug.entities": "Entiteetit:",
  "debug.refresh": "⟳ Päivitä",
  "debug.collapse": "Pienennä paneeli",
  "debug.expand": "Laajenna virheenkorjauspaneeli",
  "debug.no_entities": "(ei entiteettejä vastaanotettu)",
  "debug.stopped": "⏹ Pysäytetty",
  "debug.playing": "▶ Käynnissä",
  "debug.paused": "⏸ Tauolla",
  "player.mode": "Tila",
  "player.speed": "Nopeus",
  "player.sprint_speed": "Sprinttinopeus",
  "player.jump_height": "Hyppykorkeus",
  "player.gravity": "Painovoima",
  "player.key_forward": "Eteen",
  "player.key_backward": "Taakse",
  "player.key_left": "Vasemmalle",
  "player.key_right": "Oikealle",
  "player.key_jump": "Hyppää",
  "player.key_sprint": "Sprintti",
  "player.remove": "✕ Poista ohjaus",
  "cam_follow.target": "Kohdentiteetti",
  "cam_follow.offset": "Siirtymä",
  "cam_follow.smooth": "Tasoitus",
  "cam_follow.look_at": "Katso kohteeseen",
  "cam_follow.remove": "✕ Poista seuranta",
  "tex.albedo": "Albedo",
  "tex.emissive": "Emissio",
  "tex.normal": "Normaali",
  "tex.metal_rough": "Metalli/Karheus",
  "tex.occlusion": "Okkluusio",
  "tex.assign": "Määritä",
  "tex.no_sel": "Valitse tekstuuri selaimessa",
  "tex.remove": "Poista tekstuuri",
  "tex.none": "ei mitään",
  "spot.intensity": "Intensiteetti (lm)",
  "spot.range": "Kantama (m)",
  "spot.outer": "Ulkokulma °",
  "spot.inner": "Sisäkulma °",
  "spot.shadows": "Varjot",
  "point.intensity": "Intensiteetti (lm)",
  "point.range": "Kantama (m)",
  "point.radius": "Lähteen säde (m)",
  "point.shadows": "Varjot",
  "point.soft_shadows": "Pehmeät varjot",
  "cam.near": "Lähitaso",
  "cam.far": "Kaukotaso",
  "cam.priority": "Prioriteetti",
  "cam.background": "Tausta",
  "cam.color_radio": "Väri",
  "cam.none_radio": "Ei mitään",
  "cam.none_val": "(ei mitään)",
  "cam.assign": "Määritä",
  "cam.clear": "× Tyhjennä",
  "cam.brightness": "Kirkkaus",
  "cam.post_process": "Jälkikäsittely",
  "cam.bloom": "Bloom (intensiteetti)",
  "cam.tonemapping": "Sävy-kartoitus",
  "cam.exposure": "Valotus EV100",
  "cam.fog": "Sumu",
  "cam.fog_color": "Sumun väri",
  "cam.fog_falloff": "Vaimennustila",
  "cam.fog_density": "Tiheys",
  "cam.fog_start": "Alku",
  "cam.fog_end": "Loppu",
  "entity.hide": "Piilota",
  "entity.show": "Näytä",
  "audio.volume": "Äänenvoimakkuus",
  "audio.range": "Kantama (m)",
  "audio.loop": "Toista",
  "audio.autoplay": "Toista automaattisesti",
  "audio.assign": "Määritä",
  "audio.none": "(ei mitään)",
  "timeline.entity": "Entiteetti:",
  "timeline.no_clip": "(ei klippejä -- napsauta + Klippi aloittaaksesi)",
  "timeline.duration": "Kesto:",
  "timeline.loop": "Toista",
  "timeline.delete_clip": "🗑 Poista klippi",
  "timeline.capture": "⊕ Kaappaa avainruutu",
  "timeline.no_kf": "(ei avainruutuja)",
  "timeline.translation": "Translaatio",
  "timeline.rotation": "Kierto",
  "prefab.save_as": "💾 Tallenna Prefabina",
  "prefab.source": "Prefab:",
  "prefab.unpack": "Pura",
  "prefab.spawn": "⭐ Luo instanssi",
  "lang.name": "🇫🇮 Suomi",
  "proj.open_dialog_title": "Valitse SanBevyEditor-projektikansio",
  "proj.parent_folder_title": "Ylätason kansio uudelle projektille",
  "proj.dest_folder_title": "Kohdekansio",
  "proj.open_here": "📂 Avaa tässä",
  "proj.delete_error_prefix": "Poistaminen epäonnistui",
  "assets.import_into_prefix": "Tuo kohteeseen",
  "assets.new_folder_default": "uusi_kansio",
  "assets.delete_folder_confirm_prefix": "⚠ Poista",
  "assets.delete_folder_confirm_suffix": "ja kaikki sen sisältö?",
  "assets.dest_folder_title": "Kohdekansio",
  "assets.spawned_in_scene": "(lisätty kohtaukseen)",
  "terrain.heightmap": "Korkeukartta:",
  "terrain.none_f": "(ei mitään)",
  "terrain.none_m": "(ei mitään)",
  "terrain.width": "Leveys (m)",
  "terrain.depth": "Syvyys (m)",
  "terrain.max_height": "Maksimikorkeus (m)",
  "terrain.subdivisions": "Jaot",
  "terrain.uv_scale": "UV-skaala",
  "terrain.ground_texture": "Maatekstuuri:",
  "terrain.brush.title": "Muotoile maasto",
  "terrain.brush.off": "Pois",
  "terrain.brush.raise": "Nosta",
  "terrain.brush.lower": "Laske",
  "terrain.brush.smooth": "Tasoita",
  "terrain.brush.flatten": "Litistä",
  "terrain.brush.radius": "Säde",
  "terrain.brush.strength": "Voima",
  "terrain.brush.target_height": "Tavoitekorkeus",
  "terrain.brush.hint": "Napsauta maastoa vasemmalla hiirenpainikkeella maalataksesi",
  "terrain.splat_file": ".splat-tiedosto:",
  "terrain.splat.size_scale": "Kokoskaala (×)",
  "ocean.amplitude": "Amplitudi",
  "ocean.clarity": "Selkeys",
  "ocean.tiles_x": "Ruudut X",
  "ocean.tiles_y": "Ruudut Y",
  "ocean.deep_color": "Syväväri",
  "ocean.shallow_color": "Matalikon väri",
  "hud.type": "Tyyppi",
  "hud.anchor": "Ankkuri",
  "hud.offset_x": "Siirtymä X",
  "hud.offset_y": "Siirtymä Y",
  "hud.width": "Leveys",
  "hud.height": "Korkeus",
  "hud.text": "Teksti",
  "hud.font_size": "Fonttikoko",
  "hud.font": "Fontti",
  "hud.font_default": "-- oletus --",
  "hud.font_project_assets": "Projektivarat",
  "hud.font_bundled": "Bevy-fontit",
  "hud.text_color": "Tekstin väri",
  "hud.bind_variable": "Sido muuttuja",
  "hud.bar_color": "Palkin väri",
  "hud.background_color": "Taustan väri",
  "hud.max_value": "Maksimiarvo",
  "hud.bind_value": "Sido arvo",
  "hud.bind_max": "Sido maksimi",
  "hud.image_path": "Kuvapolku",
  "hud.icon_path": "Kuvakepolku",
  "hud.columns": "Sarakkeet",
  "hud.rows": "Rivit",
  "hud.kind.label": "Etiketti",
  "hud.kind.progress_bar": "Edistymispalkki",
  "hud.kind.image": "Kuva",
  "hud.kind.icon_grid": "Kuvakeruudukko",
  "hud.anchor.top_left": "Ylävasen",
  "hud.anchor.top_center": "Ylä­kes­ki",
  "hud.anchor.top_right": "Ylä­oikea",
  "hud.anchor.bottom_left": "Ala­vasen",
  "hud.anchor.bottom_center": "Ala­kes­ki",
  "hud.anchor.bottom_right": "Ala­oikea",
  "hud.anchor.center": "Keski",
  "trigger.shape": "Muoto",
  "trigger.height_half": "Korkeus ÷2",
  "trigger.half_x": "Puoli X",
  "trigger.half_y": "Puoli Y",
  "trigger.half_z": "Puoli Z",
  "trigger.on_enter": "Sisään-hook",
  "trigger.on_exit": "Ulos-hook",
  "trigger.color": "Väri",
  "trigger.shape.box": "Laatikko",
  "trigger.shape.sphere": "Pallo",
  "trigger.shape.cylinder": "Lieriö",
  "path.title": "Polku",
  "path.speed": "Nopeus",
  "path.closed_loop": "Suljettu silmukka",
  "path.waypoints": "Reittipisteet",
  "path.waypoints_hint": "valitse hierarkiassa",
  "path.add_waypoint": "+ Lisää reittipiste",
  "particle.title": "Hiukkaset",
  "particle.rate": "Nopeus (hiukkaset/s)",
  "particle.lifetime": "Elinikä (s)",
  "particle.initial_speed": "Alkujnopeus",
  "particle.spread": "Leviäminen (°)",
  "particle.gravity": "Painovoima",
  "particle.size_start": "Alkukoko",
  "particle.size_end": "Loppukoko",
  "particle.color_start": "Alkuväri",
  "particle.color_end": "Loppuväri",
  "nav.title": "🧭 Navigointi",
  "nav.target": "Kohde",
  "nav.target_hint": "Kohde-entiteetin nimi",
  "nav.speed": "Nopeus (m/s)",
  "nav.stop_distance": "Pysähtymismatka",
  "nav.rotate_toward": "Käänny kohteeseen",
  "anim.available_suffix": "animaatio(ta) saatavilla",
  "anim.none_detected": "Tästä verkosta ei löytynyt animaatioita",
  "anim.preview_hint": "Esikatselu viewportissa",
  "anim.loop": "Toista",
  "anim.autoplay": "Toista käynnistettäessä",
  "anim.speed": "Nopeus",
  "anim.name": "Nimi:",
  "anim.idx": "Idx:",
  "anim.add_clip": "+ Klippi",
  "player.kinematic_note": "(Kinemaattinen -- ei avian3d-riippuvuutta)",
  "player.physics_note": "(Fysiikka -- luo avian3d projektiin)",
  "player.ground_sensor_offset": "Maanturin siirtymä (m)",
  "player.wall_probe_dist": "Seinätunnistin (m)",
  "player.wall_slope_threshold": "Maan kaltevuusraja",
  "player.air_slope_threshold": "Ilman kaltevuusraja",
  "player.auto_hint": "(0 = lasketaan automaattisesti törmäystarkistimesta)",
  "player.state_animations": "Tilaanimaatiot",
  "player.animation.idle": "Lepotila",
  "player.animation.walk": "Kävely",
  "player.animation.jump": "Hyppy",
  "player.anim_none": "(ei mitään)",
  "physics.half_x": "Puoli X",
  "physics.half_y": "Puoli Y",
  "physics.half_z": "Puoli Z",
  "physics.radius": "Säde",
  "physics.half_len": "Puoli pituutta",
  "physics.half_h": "Puoli H",
  "physics.memberships": "Jäsenyydet",
  "physics.filters": "Suodattimet",
  "play.build_and_launch": "Luo, käännä ja käynnistä",
  "play.pause": "Tauko",
  "play.icon_label": "Kuvake (.png)",
  "play.icon_none": "Ei mitään",
  "play.assign_icon_prefix": "Määritä:",
  "play.select_texture": "Valitse tekstuuri resurssiselaimessa",
  "play.remove_icon": "Poista kuvake",
  "play.icon_android_note": "Kopioitu android_res/-kansioon seuraavalla ⚡",
  "android.adb_label": "adb:",
  "android.pair_label": "🔐 Paritus:",
  "android.code_label": "Koodi:",
  "android.pair_button": "Paritus",
  "android.pair_hint": "adb pair <osoite> <koodi> -- Android 11+, kerran per laite",
  "android.pairing": "Paritetaan…",
  "android.connect_label": "📶 Yhdistä:",
  "android.connect_button": "🔗 Yhdistä",
  "android.connect_hint": "adb connect <osoite> -- pääportti (ei parittamisportti)",
  "android.connecting": "Yhdistetään…",
  "android.debug_keystore": "Debug-avainvarasto:",
  "android.keystore": "Avainvarasto:",
  "android.alias": "Alias:",
  "android.keystore_password": "Avainvaraston salasana:",
  "android.key_password": "Avaimen salasana:",
  "android.build_apk": "🔨 Rakenna APK",
  "android.install": "📲 Asenna",
  "android.install_hint": "adb install -r --no-incremental <apk>",
  "android.logcat": "🪲 Logcat",
  "android.logcat_hint": "Näytä uusimmat Android-lokit",
  "android.auto_install": "Asenna automaattisesti",
  "android.building": "⚙ Rakennetaan…",
  "android.installing": "📲 Asennetaan…",
  "android.logcatting": "🪲 Logcat…",
  "android.copy_logs": "📋 Kopioi",
  "android.copy_logs_hint": "Kopioi loki leikepöydälle",
  "prefab.save_as_hint": "Tallenna entiteetti uudelleenkäytettävänä prefabina assets/prefabs/-kansioon",
  "panel.hierarchy": "Hierarkia",
  "panel.inspector": "Tarkastaja",
  "panel.android": "📱 Android",
  "panel.assets": "Varat",
  "panel.viewport.perspective": "Perspektiivi",
  "panel.viewport.front": "Edestä",
  "panel.viewport.top": "Ylhäältä",
  "panel.viewport.right": "Oikealta",
  "panel.viewport.generic": "Näkymä",
  "panel.debug_live": "🔴 Reaaliaikainen virheenkorjaus",
  "panel.play_settings": "⚙ Suoritusasetukset",
  "panel.states": "🎮 Pelitilat",
  "panel.keymap": "⌨ Pikanäppäimet",
  "menu.view": "Näytä",
  "view.viewports": "Näkymät",
  "view.viewport_main": "Perspektiivi (pää)",
  "view.add_viewport": "+ Lisää näkymä",
  "view.layout": "Asettelu",
  "view.layout_1": "1 näkymä (oletus)",
  "view.layout_4": "4 näkymää (Ylhäältä / Edestä / Oikealta)",
  "debug.web_unavailable": "WebSocket-virheenkorjauskientin saatavilla pian verkossa.",
  "states.label": "Tilat:",
  "states.add": "➕ Lisää tila",
  "states.initial": "Alkutila:",
  "states.delete_state": "Poista tämä tila",
  "states.delete_machine": "Poista tilakoneet",
  "states.save_load_enable": "Luo tallenna/lataa-järjestelmä (serde_json)",
  "states.save_load_hint": "→ Lisää SaveData + save_game/load_game tiedostoon gameplay.rs\n→ Mukauta hooks.rs tietojesi määrittämiseksi.",
  "spawn.ocean": "🌊 Meri",
  "spawn.hud": "HUD",
  "spawn.hud_label": "HUD-etiketti",
  "spawn.hud_bar": "HUD-palkki",
  "spawn.hud_image": "HUD-kuva",
  "spawn.hud_grid": "HUD-ruudukko",
  "spawn.trigger": "Laukaisualue",
  "spawn.path": "Polku",
  "spawn.particles": "Hiukkaset",
  "spawn.terrain": "Maasto",
  "spawn.gaussian_splat": "Gaussian Splat",
  "panel.timeline": "🎬 Aikajana",
  "panel.profiler": "📊 Profiloija",
  "settings.viewport_nav": "Näkymän navigointi",
  "settings.focus_hint": "Tarkenna valittuun objektiin",
  "settings.mouse_mode": "Hiiritila",
  "settings.mouse_san_hint": "(hiiren oikealla = kierros, keskellä = liuku)",
  "settings.mouse_blender_hint": "(keskellä = kierros, Shift+keskellä = liuku)",
  "settings.axes": "Akselit",
  "settings.axis_y_up": "Y ylös",
  "settings.axis_z_up": "Z ylös",
  "settings.axis_yup_hint": "(Bevy / Unity)",
  "settings.axis_zup_hint": "(Blender)",
  "settings.web_render": "Web-renderöinti",
  "settings.webgpu_active": "⚡ WebGPU aktiivinen",
  "settings.webgl2_active": "WebGL2 aktiivinen",
  "settings.webgl2_hint": "(kaikki selaimet)",
  "settings.webgpu_hint": "(modernit selaimet)",
  "settings.reload_on_change": "⚠ Muutos lataa sivun uudelleen.",
  "web.file_path_label": "Tiedostopolku:",
  "web.save_button": "Tallenna",
  "web.open_button": "Avaa",
  "camera.aperture": "Aukko f/",
  "camera.clip_margin": "Anti-clipping-marginaali (m)",
  "proj.choose_folder": "Valitse kansio",
  "proj.parent_folder": "⬆ Ylätaso",
  "proj.create_folder_prefix": "📁+ Luo",
  "proj.select_this_folder": "✓ Valitse tämä kansio",
  "proj.loading": "Ladataan…",
  "proj.new_folder_default": "uusi_kansio",
  "proj.name_label": "Nimi:",
  "proj.open_project_dialog_title": "Valitse SanBevyEditor-projektikansio",
  "proj.default_new_name": "OmaProjekti",
  "apk.detecting": "🔍 Tunnistetaan adb ja laitteita…",
  "apk.adb_found_prefix": "✓ adb löydetty:",
  "apk.adb_not_found": "⚠ adb:tä ei löydy (asenna Android SDK tai lisää PATH:iin)",
  "apk.build_ok": "✓ rakentaminen valmis",
  "apk.build_failed": "✗ rakentaminen epäonnistui",
  "apk.adb_ok": "✓ adb valmis",
  "apk.adb_failed": "✗ adb epäonnistui",
  "apk.no_device": "ℹ Ei yhdistettyä laitetta (ota Wi-Fi-virheenkorjaus käyttöön Androidissa)",
  "apk.apk_prefix": "📦 APK:",
  "apk.no_apk_found": "⚠ APK:tä ei löydy rakentamisen jälkeen",
  "apk.detecting_btn": "⏳ Tunnistetaan…",
  "apk.detect_btn": "🔍 Tunnista automaattisesti",
  "apk.detect_hint": "Etsi adb ja listaa yhdistetyt laitteet",
  "apk.devices_label": "Laitteet:",
  "apk.no_device_hint": "ℹ Ei tunnistettua laitetta -- ota Wi-Fi-virheenkorjaus käyttöön Androidissa ja napsauta 🔍 uudelleen.",
  "assets.import_dialog_title": "Tuo resurssi",
  "proj.browse_project": "Selaa projektia",
  "proj.folder_label": "Kansio:",
  "proj.parent": "Ylätaso"
}