{
  "ok": "OK",
  "cancel": "Tühista",
  "apply": "Rakenda",
  "close": "Sulge",
  "delete": "Kustuta",
  "rename": "Nimeta ümber",
  "add": "Lisa",
  "remove": "Eemalda",
  "save": "Salvesta",
  "open": "Ava",
  "export": "Ekspordi",
  "yes": "Jah",
  "no": "Ei",
  "menu.file": "Fail",
  "menu.scene": "Stseen",
  "menu.project": "Projekt",
  "menu.edit": "Muuda",
  "menu.settings": "Seaded",
  "menu.language": "Keel",
  "menu.language.export": "📤 Ekspordi aktiivne keel…",
  "menu.language.export.hint": "Laadi alla praeguse keele JSON -- muuda kohandatud tõlke loomiseks.",
  "menu.language.import": "📂 Laadi kohandatud keel…",
  "menu.language.import.hint": "Impordi tõlke JSON-fail. Puuduvad võtmed asendatakse automaatselt inglise keelega.",
  "menu.panels": "Paneelid",
  "menu.debug_panel": "Reaalajas silumine",
  "menu.new_project": "➕ Uus projekt…",
  "menu.open_project": "📂 Ava projekt…",
  "menu.manage_projects": "⚙ Projektihaldur…",
  "menu.recent_projects": "Hiljutised",
  "menu.new_scene": "Uus stseen",
  "menu.save_scene": "Salvesta",
  "menu.save_scene_as": "Salvesta kui…",
  "menu.load_scene": "Laadi",
  "menu.export_output": "Väljund:",
  "menu.export_code": "Ekspordi kood",
  "menu.game_project_full": "Täielik mänguprojekt",
  "menu.folder": "Kaust:",
  "menu.name": "Nimi:",
  "menu.generate_project": "🎮 Loo mänguprojekt…",
  "menu.new_entity": "Lisa olem",
  "menu.undo": "Võta tagasi",
  "menu.redo": "Tee uuesti",
  "menu.shortcuts": "⌨ Klaviatuuriotseteed…",
  "menu.add": "Lisa",
  "spawn.primitive": "⬛ Primitiiv",
  "spawn.camera": "📷 Kaamera",
  "spawn.directional_light": "☀ Suunavalgus",
  "spawn.point_light": "💡 Punktvalgus",
  "spawn.spot_light": "🔦 Prožektor",
  "spawn.audio": "🔊 Heliallikas",
  "spawn.ambient": "🌑 Ümbritsev valgus…",
  "prim.cube": "Kuup",
  "prim.sphere": "Sfäär",
  "prim.plane": "Tasand",
  "prim.capsule": "Kapsel",
  "prim.cylinder": "Silinder",
  "prim.cone": "Koonus",
  "light.intensity": "Intensiivsus",
  "light.color": "Värv",
  "conn.disconnected": "⬤ Katkestatud",
  "conn.connecting": "⬤ Ühendamine…",
  "conn.connected": "⬤ Ühendatud",
  "play.settings_tip": "Käivitusseaded (mängukomando, WebSocket URL)",
  "play.settings_title": "⚙ Käivitusseaded",
  "play.command_label": "Mängukomando:",
  "play.command_hint": "Tühi = mäng käivitatakse käsitsi (nt Android Wi-Fi)",
  "play.launch_tip": "Käivita mäng ja ühendu",
  "play.no_command_tip": "Seadista komando ⚙ Käivitusseadetes",
  "play.building_tip": "Ehitus käib -- oota enne käivitamist",
  "play.generate": "⚡ Loo",
  "play.generating": "⚡ Koodi loomine...",
  "play.build": "🔨 Ehita",
  "play.compiling": "Kompileerimine...",
  "play.build_ok": "✓ Ehitus õnnestus",
  "play.build_failed": "✗ Ehitus ebaõnnestus",
  "play.launch": "▶ Käivita",
  "play.stop": "■ Peata",
  "play.build_project": "Ehita projekt",
  "play.build_output": "Ehituse väljund",
  "gizmo.translate_tip": "Liiguta  [T / G]",
  "gizmo.rotate_tip": "Pööra     [R]",
  "gizmo.scale_tip": "Skaali      [S]",
  "viewport.toggle_tip": "Lülitu 2D ja 3D vaate vahel",
  "viewport.exit_camera": "📷 Redaktor",
  "viewport.exit_camera_tip": "Tagasi redaktorivaatesse (või: paremklikk / kerimine)",
  "viewport.camera_view_btn": "📷 Kaameraваade",
  "viewport.camera_sel_tip": "Vaata valitud kaamerast",
  "viewport.camera_nosel_tip": "Vali hierarhiast kaameraolem",
  "viewport.view_3d": "3D",
  "viewport.view_2d": "2D",
  "viewport.translate": "Liiguta (G)",
  "viewport.rotate": "Pööra (R)",
  "viewport.scale": "Skaali (S)",
  "hierarchy.title": "Hierarhia",
  "hierarchy.no_entities": "(ühtegi olemit pole)",
  "hierarchy.search": "Otsi…",
  "hierarchy.new_entity": "＋ Uus olem",
  "hierarchy.duplicate": "Dubleeri  Ctrl+D",
  "hierarchy.delete": "Kustuta",
  "hierarchy.unparent": "Eralda vanemast",
  "inspector.no_selection": "(ühtegi olemit pole valitud)",
  "inspector.name": "Nimi",
  "inspector.transform": "Teisendus",
  "inspector.position": "Asukoht",
  "inspector.rotation": "Pööramine",
  "inspector.scale": "Skaala",
  "inspector.material": "Materjal",
  "inspector.add_component": "+ Lisa",
  "inspector.physics": "Füüsika",
  "inspector.collider": "Kollideer",
  "inspector.camera": "Kaamera",
  "inspector.light": "Valgus",
  "inspector.audio": "Heli",
  "inspector.animation": "Animatsioon",
  "inspector.locked_camera_view": "👁 Kaameraваade",
  "inspector.components": "Komponendid",
  "inspector.geometry": "Geomeetria / lapsed",
  "inspector.remove_comp": "Eemalda see komponent",
  "inspector.add_collider": "+ Lisa kollideer",
  "inspector.add_player_ctrl": "+ Lisa mängija kontroller",
  "inspector.add_cam_follow": "+ Lisa kaamera jälgimine",
  "inspector.multi_sel_suffix": "olemit valitud -- inspektor: pöördepunkti olem",
  "inspector.cam_lock_active": "👁 Kaameraваade [aktiivne] -- Vabasta",
  "material.base_color": "Põhivärv",
  "material.metallic": "Metalne",
  "material.roughness": "Karedus",
  "material.reflectance": "Peegelduvus",
  "material.emissive_color": "Emissioonivärv",
  "material.emissive_strength": "Emissiooni intensiivsus",
  "material.alpha_mode": "Alfa-režiim",
  "material.shader": "Kohandatud šeidr",
  "material.uv_tiling": "UV-plaatimine (X / Y)",
  "material.uv_offset": "UV-nihe (X / Y)",
  "material.texture_repeat": "Korda tekstuuri",
  "status.entities": "Olemid",
  "status.selected": "Valik",
  "status.gizmo": "Gizmo",
  "status.fps": "KPS",
  "status.none": "puudub",
  "proj.title": "Projektihaldur",
  "proj.no_project": "Ühtegi projekti pole avatud. Loo või ava projekt.",
  "proj.rename": "✏ Nimeta ümber",
  "proj.copy": "📋 Kopeeri kausta…",
  "proj.delete": "🗑 Kustuta",
  "proj.recent": "Hiljutised",
  "proj.remove_recent": "Eemalda hiljutistest",
  "proj.create_form": "Uus projekt",
  "proj.rename_form": "Nimeta projekt ümber",
  "proj.copy_form": "Kopeeri projekt kausta…",
  "proj.new_name": "Uus nimi:",
  "proj.not_chosen": "(pole valitud)",
  "proj.choose": "Vali…",
  "proj.create": "✓ Loo",
  "proj.rename_btn": "✓ Nimeta ümber",
  "proj.copy_btn": "✓ Kopeeri",
  "proj.confirm_delete": "⚠ Kustuta kõik projektifailid jäädavalt?",
  "proj.delete_permanent": "Kustuta jäädavalt",
  "proj.clear_error": "✕ Tühjenda",
  "proj.default_name": "MinuProjekt",
  "proj.copy_suffix": "_koopia",
  "assets.filter": "Filtreeri…",
  "assets.refresh": "Värskenda",
  "assets.import": "📥 Impordi",
  "assets.import_root": "Impordi juurkausta",
  "assets.new_folder_tip": "Uus kaust",
  "assets.root": "⬆ Juur",
  "assets.no_project": "⚠ Ühtegi projekti pole avatud.",
  "assets.no_files": "(faile pole)",
  "assets.count_suffix": "vara (varasid)",
  "assets.delete_folder": "🗑 Kustuta kaust…",
  "assets.move": "📂 Liiguta kausta…",
  "assets.spawn": "🎮 Loo olem",
  "assets.yes": "Jah",
  "assets.no": "Ei",
  "keymap.title": "⌨ Klaviatuuriotseteed",
  "keymap.action": "Toiming",
  "keymap.key": "Klahv",
  "keymap.press_key": "Vajuta klahvi…",
  "keymap.cancel_capture": "✕ Tühista",
  "keymap.change": "✎ Muuda",
  "keymap.note": "Märkus: Ctrl+S ja Ctrl+O kasutavad\nSalvesta ja Laadi sidemeid Ctrl all hoides.",
  "action.translate": "Liiguta",
  "action.rotate": "Pööra",
  "action.scale": "Skaali",
  "action.constrain_x": "Piira X",
  "action.constrain_y": "Piira Y",
  "action.constrain_z": "Piira Z",
  "action.focus": "Fokuseeri valik",
  "action.save": "Salvesta (Ctrl+…)",
  "action.load": "Laadi (Ctrl+…)",
  "action.confirm_gizmo": "Kinnita gizmo",
  "action.cancel_gizmo": "Tühista gizmo",
  "action.delete_entity": "Kustuta olem",
  "physics.shape": "Kuju",
  "physics.mode": "Režiim",
  "physics.sensor": "Andur (päästik)",
  "physics.material": "Materjal",
  "physics.delete": "✕ Eemalda kollideer",
  "physics.mesh_ext": "(väline võrk -- siin ei saa redigeerida)",
  "debug.title": "Reaalajas silumine",
  "debug.ws_url": "WebSocket URL:",
  "debug.apply": "Rakenda",
  "debug.entities": "Olemid:",
  "debug.refresh": "⟳ Värskenda",
  "debug.collapse": "Ahenda paneel",
  "debug.expand": "Laienda silumispaneel",
  "debug.no_entities": "(ühtegi olemit pole saadud)",
  "debug.stopped": "⏹ Peatatud",
  "debug.playing": "▶ Töötab",
  "debug.paused": "⏸ Peatatud",
  "player.mode": "Režiim",
  "player.speed": "Kiirus",
  "player.sprint_speed": "Sprindi kiirus",
  "player.jump_height": "Hüppe kõrgus",
  "player.gravity": "Gravitatsioon",
  "player.key_forward": "Edasi",
  "player.key_backward": "Tagasi",
  "player.key_left": "Vasakule",
  "player.key_right": "Paremale",
  "player.key_jump": "Hüppa",
  "player.key_sprint": "Sprindi",
  "player.remove": "✕ Eemalda kontroller",
  "cam_follow.target": "Sihtmärgi olem",
  "cam_follow.offset": "Nihe",
  "cam_follow.smooth": "Silumine",
  "cam_follow.look_at": "Vaata sihtmärki",
  "cam_follow.remove": "✕ Eemalda jälgimine",
  "tex.albedo": "Albedo",
  "tex.emissive": "Emissiooniline",
  "tex.normal": "Normaал",
  "tex.metal_rough": "Metall/Karedus",
  "tex.occlusion": "Oklusioon",
  "tex.assign": "Määra",
  "tex.no_sel": "Vali braauserist tekstuur",
  "tex.remove": "Eemalda tekstuur",
  "tex.none": "puudub",
  "spot.intensity": "Intensiivsus (lm)",
  "spot.range": "Ulatus (m)",
  "spot.outer": "Välimine nurk °",
  "spot.inner": "Sisemine nurk °",
  "spot.shadows": "Varjud",
  "point.intensity": "Intensiivsus (lm)",
  "point.range": "Ulatus (m)",
  "point.radius": "Allika raadius (m)",
  "point.shadows": "Varjud",
  "point.soft_shadows": "Pehmed varjud",
  "cam.near": "Lähitasand",
  "cam.far": "Kaugtasand",
  "cam.priority": "Prioriteet",
  "cam.background": "Taust",
  "cam.color_radio": "Värv",
  "cam.none_radio": "Puudub",
  "cam.none_val": "(puudub)",
  "cam.assign": "Määra",
  "cam.clear": "× Tühjenda",
  "cam.brightness": "Heledus",
  "cam.post_process": "Järeltöötlus",
  "cam.bloom": "Bloom (intensiivsus)",
  "cam.tonemapping": "Toonide kaardistamine",
  "cam.exposure": "Säri EV100",
  "cam.fog": "Udu",
  "cam.fog_color": "Udu värv",
  "cam.fog_falloff": "Vaibumise režiim",
  "cam.fog_density": "Tihedus",
  "cam.fog_start": "Algus",
  "cam.fog_end": "Lõpp",
  "entity.hide": "Peida",
  "entity.show": "Näita",
  "audio.volume": "Helitugevus",
  "audio.range": "Ulatus (m)",
  "audio.loop": "Tsükkel",
  "audio.autoplay": "Automaatne esitus",
  "audio.assign": "Määra",
  "audio.none": "(puudub)",
  "timeline.entity": "Olem:",
  "timeline.no_clip": "(klippe pole -- klõpsa + Klipp alustamiseks)",
  "timeline.duration": "Kestus:",
  "timeline.loop": "Tsükkel",
  "timeline.delete_clip": "🗑 Kustuta klipp",
  "timeline.capture": "⊕ Jäädvusta võtmekaadr",
  "timeline.no_kf": "(võtmekaadreid pole)",
  "timeline.translation": "Tõlkimine",
  "timeline.rotation": "Pööramine",
  "prefab.save_as": "💾 Salvesta Prefabina",
  "prefab.source": "Prefab:",
  "prefab.unpack": "Lahti pakkimine",
  "prefab.spawn": "⭐ Loo eksemplar",
  "lang.name": "🇪🇪 Eesti",
  "proj.open_dialog_title": "Vali SanBevyEditor projekti kaust",
  "proj.parent_folder_title": "Vanemkaust uuele projektile",
  "proj.dest_folder_title": "Sihtkausta",
  "proj.open_here": "📂 Ava siin",
  "proj.delete_error_prefix": "Kustutamine ebaõnnestus",
  "assets.import_into_prefix": "Impordi kausta",
  "assets.new_folder_default": "uus_kaust",
  "assets.delete_folder_confirm_prefix": "⚠ Kustuta",
  "assets.delete_folder_confirm_suffix": "ja kogu sisu?",
  "assets.dest_folder_title": "Sihtkausta",
  "assets.spawned_in_scene": "(lisatud stseeni)",
  "terrain.heightmap": "Kõrguskaart:",
  "terrain.none_f": "(puudub)",
  "terrain.none_m": "(puudub)",
  "terrain.width": "Laius (m)",
  "terrain.depth": "Sügavus (m)",
  "terrain.max_height": "Maksimaalne kõrgus (m)",
  "terrain.subdivisions": "Jagamised",
  "terrain.uv_scale": "UV-skaala",
  "terrain.ground_texture": "Maatekstuuri:",
  "terrain.brush.title": "Maastiku kujundamine",
  "terrain.brush.off": "Väljas",
  "terrain.brush.raise": "Tõsta",
  "terrain.brush.lower": "Alanda",
  "terrain.brush.smooth": "Siluta",
  "terrain.brush.flatten": "Tasanda",
  "terrain.brush.radius": "Raadius",
  "terrain.brush.strength": "Tugevus",
  "terrain.brush.target_height": "Siht-kõrgus",
  "terrain.brush.hint": "Vasak klikk maastikul värvimiseks",
  "terrain.splat_file": ".splat-fail:",
  "terrain.splat.size_scale": "Suuruse skaala (×)",
  "ocean.amplitude": "Amplituud",
  "ocean.clarity": "Selgus",
  "ocean.tiles_x": "Plaadid X",
  "ocean.tiles_y": "Plaadid Y",
  "ocean.deep_color": "Sügavuse värv",
  "ocean.shallow_color": "Madala vee värv",
  "hud.type": "Tüüp",
  "hud.anchor": "Ankur",
  "hud.offset_x": "Nihe X",
  "hud.offset_y": "Nihe Y",
  "hud.width": "Laius",
  "hud.height": "Kõrgus",
  "hud.text": "Tekst",
  "hud.font_size": "Fondi suurus",
  "hud.font": "Font",
  "hud.font_default": "-- vaikimisi --",
  "hud.font_project_assets": "Projekti varad",
  "hud.font_bundled": "Bevy fondid",
  "hud.text_color": "Teksti värv",
  "hud.bind_variable": "Seo muutuja",
  "hud.bar_color": "Riba värv",
  "hud.background_color": "Tausta värv",
  "hud.max_value": "Maksimaalne väärtus",
  "hud.bind_value": "Seo väärtus",
  "hud.bind_max": "Seo maksimum",
  "hud.image_path": "Pildi tee",
  "hud.icon_path": "Ikooni tee",
  "hud.columns": "Veerud",
  "hud.rows": "Read",
  "hud.kind.label": "Silt",
  "hud.kind.progress_bar": "Edenemisriba",
  "hud.kind.image": "Pilt",
  "hud.kind.icon_grid": "Ikoonide ruudustik",
  "hud.anchor.top_left": "Üleval vasakul",
  "hud.anchor.top_center": "Üleval keskel",
  "hud.anchor.top_right": "Üleval paremal",
  "hud.anchor.bottom_left": "All vasakul",
  "hud.anchor.bottom_center": "All keskel",
  "hud.anchor.bottom_right": "All paremal",
  "hud.anchor.center": "Keskel",
  "trigger.shape": "Kuju",
  "trigger.height_half": "Kõrgus ÷2",
  "trigger.half_x": "Pool X",
  "trigger.half_y": "Pool Y",
  "trigger.half_z": "Pool Z",
  "trigger.on_enter": "Sisestamise konks",
  "trigger.on_exit": "Väljumise konks",
  "trigger.color": "Värv",
  "trigger.shape.box": "Kast",
  "trigger.shape.sphere": "Sfäär",
  "trigger.shape.cylinder": "Silinder",
  "path.title": "Tee",
  "path.speed": "Kiirus",
  "path.closed_loop": "Suletud tsükkel",
  "path.waypoints": "Teepunktid",
  "path.waypoints_hint": "vali hierarhiast",
  "path.add_waypoint": "+ Lisa teepunkt",
  "particle.title": "Osakesed",
  "particle.rate": "Kiirus (osakest/s)",
  "particle.lifetime": "Eluiga (s)",
  "particle.initial_speed": "Algkiirus",
  "particle.spread": "Hajumine (°)",
  "particle.gravity": "Gravitatsioon",
  "particle.size_start": "Algsuurus",
  "particle.size_end": "Lõppsuurus",
  "particle.color_start": "Algvärv",
  "particle.color_end": "Lõppvärv",
  "nav.title": "🧭 Navigatsioon",
  "nav.target": "Sihtmärk",
  "nav.target_hint": "Sihtmärgi olemi nimi",
  "nav.speed": "Kiirus (m/s)",
  "nav.stop_distance": "Peatumiskaugus",
  "nav.rotate_toward": "Pööra sihtmärgi poole",
  "anim.available_suffix": "animatsiooni saadaval",
  "anim.none_detected": "Sellel võrgul pole animatsioone",
  "anim.preview_hint": "Eelvaade vaates",
  "anim.loop": "Tsükkel",
  "anim.autoplay": "Esita käivitusel",
  "anim.speed": "Kiirus",
  "anim.name": "Nimi:",
  "anim.idx": "Ind.:",
  "anim.add_clip": "+ Klipp",
  "player.kinematic_note": "(Kinemaatiline -- ilma avian3d sõltuvuseta)",
  "player.physics_note": "(Füüsika -- loob avian3d projektis)",
  "player.ground_sensor_offset": "Maapinna anduri nihe (m)",
  "player.wall_probe_dist": "Seina sond (m)",
  "player.wall_slope_threshold": "Maapinna kalde lävi",
  "player.air_slope_threshold": "Õhu kalde lävi",
  "player.auto_hint": "(0 = arvutatakse automaatselt kollideerist)",
  "player.state_animations": "Oleku animatsioonid",
  "player.animation.idle": "Tühikäik",
  "player.animation.walk": "Kõndimine",
  "player.animation.jump": "Hüpe",
  "player.anim_none": "(puudub)",
  "physics.half_x": "Pool X",
  "physics.half_y": "Pool Y",
  "physics.half_z": "Pool Z",
  "physics.radius": "Raadius",
  "physics.half_len": "Pool pikkust",
  "physics.half_h": "Pool H",
  "physics.memberships": "Liikmesused",
  "physics.filters": "Filtrid",
  "play.build_and_launch": "Loo, kompileeri ja käivita",
  "play.pause": "Peata",
  "play.icon_label": "Ikoon (.png)",
  "play.icon_none": "Puudub",
  "play.assign_icon_prefix": "Määra:",
  "play.select_texture": "Vali varade sirvijast tekstuur",
  "play.remove_icon": "Eemalda ikoon",
  "play.icon_android_note": "Kopeeritud android_res/ järgmisel ⚡",
  "android.adb_label": "adb:",
  "android.pair_label": "🔐 Seo:",
  "android.code_label": "Kood:",
  "android.pair_button": "Seo",
  "android.pair_hint": "adb pair <aadress> <kood> -- Android 11+, kord seadme kohta",
  "android.pairing": "Sidumine…",
  "android.connect_label": "📶 Ühendu:",
  "android.connect_button": "🔗 Ühendu",
  "android.connect_hint": "adb connect <aadress> -- põhiport (mitte sidumisport)",
  "android.connecting": "Ühendamine…",
  "android.debug_keystore": "Silumise võtmehoidla:",
  "android.keystore": "Võtmehoidla:",
  "android.alias": "Alias:",
  "android.keystore_password": "Võtmehoidla parool:",
  "android.key_password": "Võtme parool:",
  "android.build_apk": "🔨 Ehita APK",
  "android.install": "📲 Installi",
  "android.install_hint": "adb install -r --no-incremental <apk>",
  "android.logcat": "🪲 Logcat",
  "android.logcat_hint": "Näita uusimaid Android-logisid",
  "android.auto_install": "Automaatne installimine",
  "android.building": "⚙ Ehitamine…",
  "android.installing": "📲 Installimine…",
  "android.logcatting": "🪲 Logcat…",
  "android.copy_logs": "📋 Kopeeri",
  "android.copy_logs_hint": "Kopeeri logi lõikelauale",
  "prefab.save_as_hint": "Salvesta olem korduvkasutatava prefabina assets/prefabs/ kausta",
  "panel.hierarchy": "Hierarhia",
  "panel.inspector": "Inspektor",
  "panel.android": "📱 Android",
  "panel.assets": "Varad",
  "panel.viewport.perspective": "Perspektiiv",
  "panel.viewport.front": "Eest",
  "panel.viewport.top": "Ülevalt",
  "panel.viewport.right": "Paremalt",
  "panel.viewport.generic": "Vaade",
  "panel.debug_live": "🔴 Reaalajas silumine",
  "panel.play_settings": "⚙ Käivitusseaded",
  "panel.states": "🎮 Mängu olekud",
  "panel.keymap": "⌨ Klaviatuuriotseteed",
  "menu.view": "Vaade",
  "view.viewports": "Vaated",
  "view.viewport_main": "Perspektiiv (peamine)",
  "view.add_viewport": "+ Lisa vaade",
  "view.layout": "Paigutus",
  "view.layout_1": "1 vaade (vaikimisi)",
  "view.layout_4": "4 vaadet (Ülevalt / Eest / Paremalt)",
  "debug.web_unavailable": "WebSocket silumisklient on peagi veebis saadaval.",
  "states.label": "Olekud:",
  "states.add": "➕ Lisa olek",
  "states.initial": "Algne olek:",
  "states.delete_state": "Eemalda see olek",
  "states.delete_machine": "Kustuta olekumasin",
  "states.save_load_enable": "Loo salvestamis-/laadimissüsteem (serde_json)",
  "states.save_load_hint": "→ Lisab SaveData + save_game/load_game faili gameplay.rs\n→ Kohandage hooks.rs oma andmete määratlemiseks.",
  "spawn.ocean": "🌊 Ookean",
  "spawn.hud": "HUD",
  "spawn.hud_label": "HUD silt",
  "spawn.hud_bar": "HUD riba",
  "spawn.hud_image": "HUD pilt",
  "spawn.hud_grid": "HUD ruudustik",
  "spawn.trigger": "Päästiku tsoon",
  "spawn.path": "Tee",
  "spawn.particles": "Osakesed",
  "spawn.terrain": "Maastik",
  "spawn.gaussian_splat": "Gaussian Splat",
  "panel.timeline": "🎬 Ajaskaala",
  "panel.profiler": "📊 Profiilija",
  "settings.viewport_nav": "Vaate navigatsioon",
  "settings.focus_hint": "Fokuseeri valitud objektile",
  "settings.mouse_mode": "Hiire režiim",
  "settings.mouse_san_hint": "(parem klikk = orbiit, keskel = libiamine)",
  "settings.mouse_blender_hint": "(keskel = orbiit, Shift+keskel = libiamine)",
  "settings.axes": "Teljed",
  "settings.axis_y_up": "Y üles",
  "settings.axis_z_up": "Z üles",
  "settings.axis_yup_hint": "(Bevy / Unity)",
  "settings.axis_zup_hint": "(Blender)",
  "settings.web_render": "Veebirenderdamine",
  "settings.webgpu_active": "⚡ WebGPU aktiivne",
  "settings.webgl2_active": "WebGL2 aktiivne",
  "settings.webgl2_hint": "(kõik brauserid)",
  "settings.webgpu_hint": "(kaasaegsed brauserid)",
  "settings.reload_on_change": "⚠ Muudatus laeb lehe uuesti.",
  "web.file_path_label": "Faili tee:",
  "web.save_button": "Salvesta",
  "web.open_button": "Ava",
  "camera.aperture": "Ava f/",
  "camera.clip_margin": "Anti-kärpimise veerus (m)",
  "proj.choose_folder": "Vali kaust",
  "proj.parent_folder": "⬆ Vanem",
  "proj.create_folder_prefix": "📁+ Loo",
  "proj.select_this_folder": "✓ Vali see kaust",
  "proj.loading": "Laadimine…",
  "proj.new_folder_default": "uus_kaust",
  "proj.name_label": "Nimi:",
  "proj.open_project_dialog_title": "Vali SanBevyEditor projekti kaust",
  "proj.default_new_name": "MinuProjekt",
  "apk.detecting": "🔍 adb ja seadmete tuvastamine…",
  "apk.adb_found_prefix": "✓ adb leitud:",
  "apk.adb_not_found": "⚠ adb ei leitud (installi Android SDK või lisa PATH-i)",
  "apk.build_ok": "✓ ehitus lõpetatud",
  "apk.build_failed": "✗ ehitus ebaõnnestus",
  "apk.adb_ok": "✓ adb lõpetatud",
  "apk.adb_failed": "✗ adb ebaõnnestus",
  "apk.no_device": "ℹ Ühtegi seadet pole ühendatud (luba Android Wi-Fi silumine)",
  "apk.apk_prefix": "📦 APK:",
  "apk.no_apk_found": "⚠ Pärast ehitust APK-d ei leitud",
  "apk.detecting_btn": "⏳ Tuvastamine…",
  "apk.detect_btn": "🔍 Automaatne tuvastamine",
  "apk.detect_hint": "Otsi adb ja loetle ühendatud seadmed",
  "apk.devices_label": "Seadmed:",
  "apk.no_device_hint": "ℹ Ühtegi seadet ei tuvastatud -- luba Android Wi-Fi silumine ja klõpsa uuesti 🔍.",
  "assets.import_dialog_title": "Impordi vara",
  "proj.browse_project": "Sirvi projekti",
  "proj.folder_label": "Kaust:",
  "proj.parent": "Vanem"
}