{
  "ok": "OK",
  "cancel": "Zrušit",
  "apply": "Použít",
  "close": "Zavřít",
  "delete": "Smazat",
  "rename": "Přejmenovat",
  "add": "Přidat",
  "remove": "Odebrat",
  "save": "Uložit",
  "open": "Otevřít",
  "export": "Exportovat",
  "yes": "Ano",
  "no": "Ne",
  "menu.file": "Soubor",
  "menu.scene": "Scéna",
  "menu.project": "Projekt",
  "menu.edit": "Upravit",
  "menu.settings": "Nastavení",
  "menu.language": "Jazyk",
  "menu.language.export": "📤 Exportovat aktivní jazyk…",
  "menu.language.export.hint": "Stáhnout JSON aktuálního jazyka -- upravte pro vytvoření vlastního překladu.",
  "menu.language.import": "📂 Načíst vlastní jazyk…",
  "menu.language.import.hint": "Importovat soubor JSON s překladem. Chybějící klíče jsou automaticky nahrazeny angličtinou.",
  "menu.panels": "Panely",
  "menu.debug_panel": "Živé ladění",
  "menu.new_project": "➕ Nový projekt…",
  "menu.open_project": "📂 Otevřít projekt…",
  "menu.manage_projects": "⚙ Správce projektů…",
  "menu.recent_projects": "Nedávné",
  "menu.new_scene": "Nová scéna",
  "menu.save_scene": "Uložit",
  "menu.save_scene_as": "Uložit jako…",
  "menu.load_scene": "Načíst",
  "menu.export_output": "Výstup:",
  "menu.export_code": "Exportovat kód",
  "menu.game_project_full": "Kompletní herní projekt",
  "menu.folder": "Složka:",
  "menu.name": "Název:",
  "menu.generate_project": "🎮 Generovat herní projekt…",
  "menu.new_entity": "Přidat entitu",
  "menu.undo": "Zpět",
  "menu.redo": "Znovu",
  "menu.shortcuts": "⌨ Klávesové zkratky…",
  "menu.add": "Přidat",
  "spawn.primitive": "⬛ Primitiv",
  "spawn.camera": "📷 Kamera",
  "spawn.directional_light": "☀ Směrové světlo",
  "spawn.point_light": "💡 Bodové světlo",
  "spawn.spot_light": "🔦 Reflektor",
  "spawn.audio": "🔊 Zdroj zvuku",
  "spawn.ambient": "🌑 Okolní světlo…",
  "prim.cube": "Krychle",
  "prim.sphere": "Koule",
  "prim.plane": "Rovina",
  "prim.capsule": "Kapsle",
  "prim.cylinder": "Válec",
  "prim.cone": "Kužel",
  "light.intensity": "Intenzita",
  "light.color": "Barva",
  "conn.disconnected": "⬤ Odpojeno",
  "conn.connecting": "⬤ Připojování…",
  "conn.connected": "⬤ Připojeno",
  "play.settings_tip": "Nastavení spuštění (příkaz hry, URL WebSocket)",
  "play.settings_title": "⚙ Nastavení spuštění",
  "play.command_label": "Příkaz hry:",
  "play.command_hint": "Prázdné = hra spuštěna ručně (např. Android Wi-Fi)",
  "play.launch_tip": "Spustit hru a připojit",
  "play.no_command_tip": "Nakonfigurujte příkaz v ⚙ Nastavení spuštění",
  "play.building_tip": "Probíhá sestavení -- před spuštěním počkejte",
  "play.generate": "⚡ Generovat",
  "play.generating": "⚡ Generování kódu...",
  "play.build": "🔨 Sestavit",
  "play.compiling": "Kompilování...",
  "play.build_ok": "✓ Sestavení úspěšné",
  "play.build_failed": "✗ Sestavení selhalo",
  "play.launch": "▶ Spustit",
  "play.stop": "■ Zastavit",
  "play.build_project": "Sestavit projekt",
  "play.build_output": "Výstup sestavení",
  "gizmo.translate_tip": "Přesunout  [T / G]",
  "gizmo.rotate_tip": "Otočit     [R]",
  "gizmo.scale_tip": "Škálovat      [S]",
  "viewport.toggle_tip": "Přepnout mezi 2D a 3D pohledem",
  "viewport.exit_camera": "📷 Editor",
  "viewport.exit_camera_tip": "Návrat do pohledu editoru (nebo: pravé tlačítko / scroll)",
  "viewport.camera_view_btn": "📷 Pohled kamery",
  "viewport.camera_sel_tip": "Zobrazit z vybrané kamery",
  "viewport.camera_nosel_tip": "Vyberte entitu kamery v hierarchii",
  "viewport.view_3d": "3D",
  "viewport.view_2d": "2D",
  "viewport.translate": "Přesunout (G)",
  "viewport.rotate": "Otočit (R)",
  "viewport.scale": "Škálovat (S)",
  "hierarchy.title": "Hierarchie",
  "hierarchy.no_entities": "(žádné entity)",
  "hierarchy.search": "Hledat…",
  "hierarchy.new_entity": "＋ Nová entita",
  "hierarchy.duplicate": "Duplikovat  Ctrl+D",
  "hierarchy.delete": "Smazat",
  "hierarchy.unparent": "Odepnout od rodiče",
  "inspector.no_selection": "(žádná entita vybrána)",
  "inspector.name": "Název",
  "inspector.transform": "Transformace",
  "inspector.position": "Pozice",
  "inspector.rotation": "Rotace",
  "inspector.scale": "Měřítko",
  "inspector.material": "Materiál",
  "inspector.add_component": "+ Přidat",
  "inspector.physics": "Fyzika",
  "inspector.collider": "Kolizní tvar",
  "inspector.camera": "Kamera",
  "inspector.light": "Světlo",
  "inspector.audio": "Zvuk",
  "inspector.animation": "Animace",
  "inspector.locked_camera_view": "👁 Pohled kamery",
  "inspector.components": "Komponenty",
  "inspector.geometry": "Geometrie / potomci",
  "inspector.remove_comp": "Odebrat tuto komponentu",
  "inspector.add_collider": "+ Přidat kolizní tvar",
  "inspector.add_player_ctrl": "+ Přidat ovladač hráče",
  "inspector.add_cam_follow": "+ Přidat sledování kamerou",
  "inspector.multi_sel_suffix": "entit vybráno -- inspektor: pivotní entita",
  "inspector.cam_lock_active": "👁 Pohled kamery [aktivní] -- Uvolnit",
  "material.base_color": "Základní barva",
  "material.metallic": "Kovový",
  "material.roughness": "Hrubost",
  "material.reflectance": "Odrazivost",
  "material.emissive_color": "Emisní barva",
  "material.emissive_strength": "Intenzita emise",
  "material.alpha_mode": "Režim průhlednosti",
  "material.shader": "Vlastní shader",
  "material.uv_tiling": "UV dlaždice (X / Y)",
  "material.uv_offset": "UV posun (X / Y)",
  "material.texture_repeat": "Opakovat texturu",
  "status.entities": "Entity",
  "status.selected": "Výběr",
  "status.gizmo": "Gizmo",
  "status.fps": "FPS",
  "status.none": "žádný",
  "proj.title": "Správce projektů",
  "proj.no_project": "Žádný projekt není otevřen. Vytvořte nebo otevřete projekt.",
  "proj.rename": "✏ Přejmenovat",
  "proj.copy": "📋 Kopírovat do…",
  "proj.delete": "🗑 Smazat",
  "proj.recent": "Nedávné",
  "proj.remove_recent": "Odebrat z nedávných",
  "proj.create_form": "Nový projekt",
  "proj.rename_form": "Přejmenovat projekt",
  "proj.copy_form": "Kopírovat projekt do…",
  "proj.new_name": "Nový název:",
  "proj.not_chosen": "(nevybráno)",
  "proj.choose": "Vybrat…",
  "proj.create": "✓ Vytvořit",
  "proj.rename_btn": "✓ Přejmenovat",
  "proj.copy_btn": "✓ Kopírovat",
  "proj.confirm_delete": "⚠ Trvale smazat všechny soubory projektu?",
  "proj.delete_permanent": "Trvale smazat",
  "proj.clear_error": "✕ Vyčistit",
  "proj.default_name": "MůjProjekt",
  "proj.copy_suffix": "_kopie",
  "assets.filter": "Filtrovat…",
  "assets.refresh": "Obnovit",
  "assets.import": "📥 Importovat",
  "assets.import_root": "Importovat do kořene",
  "assets.new_folder_tip": "Nová složka",
  "assets.root": "⬆ Kořen",
  "assets.no_project": "⚠ Žádný projekt není otevřen.",
  "assets.no_files": "(žádné soubory)",
  "assets.count_suffix": "soubor(y)",
  "assets.delete_folder": "🗑 Smazat složku…",
  "assets.move": "📂 Přesunout do…",
  "assets.spawn": "🎮 Vytvořit entitu",
  "assets.yes": "Ano",
  "assets.no": "Ne",
  "keymap.title": "⌨ Klávesové zkratky",
  "keymap.action": "Akce",
  "keymap.key": "Klávesa",
  "keymap.press_key": "Stiskněte klávesu…",
  "keymap.cancel_capture": "✕ Zrušit",
  "keymap.change": "✎ Změnit",
  "keymap.note": "Poznámka: Ctrl+S a Ctrl+O používají\nvazby Uložit a Načíst se stisknutým Ctrl.",
  "action.translate": "Přesunout",
  "action.rotate": "Otočit",
  "action.scale": "Škálovat",
  "action.constrain_x": "Omezit X",
  "action.constrain_y": "Omezit Y",
  "action.constrain_z": "Omezit Z",
  "action.focus": "Zaměřit výběr",
  "action.save": "Uložit (Ctrl+…)",
  "action.load": "Načíst (Ctrl+…)",
  "action.confirm_gizmo": "Potvrdit gizmo",
  "action.cancel_gizmo": "Zrušit gizmo",
  "action.delete_entity": "Smazat entitu",
  "physics.shape": "Tvar",
  "physics.mode": "Režim",
  "physics.sensor": "Senzor (spouštěč)",
  "physics.material": "Materiál",
  "physics.delete": "✕ Odebrat kolizní tvar",
  "physics.mesh_ext": "(externí síť -- zde nelze upravovat)",
  "debug.title": "Živé ladění",
  "debug.ws_url": "URL WebSocket:",
  "debug.apply": "Použít",
  "debug.entities": "Entity:",
  "debug.refresh": "⟳ Obnovit",
  "debug.collapse": "Sbalit panel",
  "debug.expand": "Rozbalit ladící panel",
  "debug.no_entities": "(žádné entity nebyly přijaty)",
  "debug.stopped": "⏹ Zastaveno",
  "debug.playing": "▶ Běží",
  "debug.paused": "⏸ Pozastaveno",
  "player.mode": "Režim",
  "player.speed": "Rychlost",
  "player.sprint_speed": "Rychlost sprintu",
  "player.jump_height": "Výška skoku",
  "player.gravity": "Gravitace",
  "player.key_forward": "Vpřed",
  "player.key_backward": "Vzad",
  "player.key_left": "Vlevo",
  "player.key_right": "Vpravo",
  "player.key_jump": "Skok",
  "player.key_sprint": "Sprint",
  "player.remove": "✕ Odebrat ovladač",
  "cam_follow.target": "Cílová entita",
  "cam_follow.offset": "Posun",
  "cam_follow.smooth": "Vyhlazení",
  "cam_follow.look_at": "Dívat se na cíl",
  "cam_follow.remove": "✕ Odebrat sledování",
  "tex.albedo": "Albedo",
  "tex.emissive": "Emisní",
  "tex.normal": "Normála",
  "tex.metal_rough": "Kov/Hrubost",
  "tex.occlusion": "Okluze",
  "tex.assign": "Přiřadit",
  "tex.no_sel": "Vyberte texturu v prohlížeči",
  "tex.remove": "Odebrat texturu",
  "tex.none": "žádná",
  "spot.intensity": "Intenzita (lm)",
  "spot.range": "Dosah (m)",
  "spot.outer": "Vnější úhel °",
  "spot.inner": "Vnitřní úhel °",
  "spot.shadows": "Stíny",
  "point.intensity": "Intenzita (lm)",
  "point.range": "Dosah (m)",
  "point.radius": "Poloměr zdroje (m)",
  "point.shadows": "Stíny",
  "point.soft_shadows": "Měkké stíny",
  "cam.near": "Blízká rovina",
  "cam.far": "Vzdálená rovina",
  "cam.priority": "Priorita",
  "cam.background": "Pozadí",
  "cam.color_radio": "Barva",
  "cam.none_radio": "Žádné",
  "cam.none_val": "(žádné)",
  "cam.assign": "Přiřadit",
  "cam.clear": "× Vyčistit",
  "cam.brightness": "Jas",
  "cam.post_process": "Postprocessing",
  "cam.bloom": "Bloom (intenzita)",
  "cam.tonemapping": "Mapování tónů",
  "cam.exposure": "Expozice EV100",
  "cam.fog": "Mlha",
  "cam.fog_color": "Barva mlhy",
  "cam.fog_falloff": "Režim útlumu",
  "cam.fog_density": "Hustota",
  "cam.fog_start": "Začátek",
  "cam.fog_end": "Konec",
  "entity.hide": "Skrýt",
  "entity.show": "Zobrazit",
  "audio.volume": "Hlasitost",
  "audio.range": "Dosah (m)",
  "audio.loop": "Smyčka",
  "audio.autoplay": "Automatické přehrávání",
  "audio.assign": "Přiřadit",
  "audio.none": "(žádný)",
  "timeline.entity": "Entita:",
  "timeline.no_clip": "(žádné klipy -- klikněte + Klip pro začátek)",
  "timeline.duration": "Trvání:",
  "timeline.loop": "Smyčka",
  "timeline.delete_clip": "🗑 Smazat klip",
  "timeline.capture": "⊕ Zachytit klíčový snímek",
  "timeline.no_kf": "(žádné klíčové snímky)",
  "timeline.translation": "Translace",
  "timeline.rotation": "Rotace",
  "prefab.save_as": "💾 Uložit jako Prefab",
  "prefab.source": "Prefab:",
  "prefab.unpack": "Rozbalit",
  "prefab.spawn": "⭐ Vytvořit instanci",
  "lang.name": "🇨🇿 Čeština",
  "proj.open_dialog_title": "Vyberte složku projektu SanBevyEditor",
  "proj.parent_folder_title": "Nadřazená složka nového projektu",
  "proj.dest_folder_title": "Cílová složka",
  "proj.open_here": "📂 Otevřít zde",
  "proj.delete_error_prefix": "Mazání selhalo",
  "assets.import_into_prefix": "Importovat do",
  "assets.new_folder_default": "nová_složka",
  "assets.delete_folder_confirm_prefix": "⚠ Smazat",
  "assets.delete_folder_confirm_suffix": "a veškerý obsah?",
  "assets.dest_folder_title": "Cílová složka",
  "assets.spawned_in_scene": "(přidáno do scény)",
  "terrain.heightmap": "Výšková mapa:",
  "terrain.none_f": "(žádná)",
  "terrain.none_m": "(žádný)",
  "terrain.width": "Šířka (m)",
  "terrain.depth": "Hloubka (m)",
  "terrain.max_height": "Maximální výška (m)",
  "terrain.subdivisions": "Dělení",
  "terrain.uv_scale": "Měřítko UV",
  "terrain.ground_texture": "Textura terénu:",
  "terrain.brush.title": "Tvarování terénu",
  "terrain.brush.off": "Vypnuto",
  "terrain.brush.raise": "Zvýšit",
  "terrain.brush.lower": "Snížit",
  "terrain.brush.smooth": "Vyhladit",
  "terrain.brush.flatten": "Srovnat",
  "terrain.brush.radius": "Poloměr",
  "terrain.brush.strength": "Síla",
  "terrain.brush.target_height": "Cílová výška",
  "terrain.brush.hint": "Levý klik na terén pro malování",
  "terrain.splat_file": "Soubor .splat:",
  "terrain.splat.size_scale": "Měřítko velikosti (×)",
  "ocean.amplitude": "Amplituda",
  "ocean.clarity": "Čistota",
  "ocean.tiles_x": "Dlaždice X",
  "ocean.tiles_y": "Dlaždice Y",
  "ocean.deep_color": "Barva hlubin",
  "ocean.shallow_color": "Barva mělčin",
  "hud.type": "Typ",
  "hud.anchor": "Kotva",
  "hud.offset_x": "Posun X",
  "hud.offset_y": "Posun Y",
  "hud.width": "Šířka",
  "hud.height": "Výška",
  "hud.text": "Text",
  "hud.font_size": "Velikost písma",
  "hud.font": "Písmo",
  "hud.font_default": "-- výchozí --",
  "hud.font_project_assets": "Soubory projektu",
  "hud.font_bundled": "Písma Bevy",
  "hud.text_color": "Barva textu",
  "hud.bind_variable": "Svázat proměnnou",
  "hud.bar_color": "Barva lišty",
  "hud.background_color": "Barva pozadí",
  "hud.max_value": "Maximální hodnota",
  "hud.bind_value": "Svázat hodnotu",
  "hud.bind_max": "Svázat maximum",
  "hud.image_path": "Cesta k obrázku",
  "hud.icon_path": "Cesta k ikoně",
  "hud.columns": "Sloupce",
  "hud.rows": "Řádky",
  "hud.kind.label": "Popisek",
  "hud.kind.progress_bar": "Ukazatel průběhu",
  "hud.kind.image": "Obrázek",
  "hud.kind.icon_grid": "Mřížka ikon",
  "hud.anchor.top_left": "Vlevo nahoře",
  "hud.anchor.top_center": "Nahoře uprostřed",
  "hud.anchor.top_right": "Vpravo nahoře",
  "hud.anchor.bottom_left": "Vlevo dole",
  "hud.anchor.bottom_center": "Dole uprostřed",
  "hud.anchor.bottom_right": "Vpravo dole",
  "hud.anchor.center": "Střed",
  "trigger.shape": "Tvar",
  "trigger.height_half": "Výška ÷2",
  "trigger.half_x": "Polovina X",
  "trigger.half_y": "Polovina Y",
  "trigger.half_z": "Polovina Z",
  "trigger.on_enter": "Hook vstupu",
  "trigger.on_exit": "Hook výstupu",
  "trigger.color": "Barva",
  "trigger.shape.box": "Krabice",
  "trigger.shape.sphere": "Koule",
  "trigger.shape.cylinder": "Válec",
  "path.title": "Cesta",
  "path.speed": "Rychlost",
  "path.closed_loop": "Uzavřená smyčka",
  "path.waypoints": "Průjezdní body",
  "path.waypoints_hint": "vyberte v hierarchii",
  "path.add_waypoint": "+ Přidat průjezdní bod",
  "particle.title": "Částice",
  "particle.rate": "Tempo (částice/s)",
  "particle.lifetime": "Životnost (s)",
  "particle.initial_speed": "Počáteční rychlost",
  "particle.spread": "Rozptyl (°)",
  "particle.gravity": "Gravitace",
  "particle.size_start": "Počáteční velikost",
  "particle.size_end": "Konečná velikost",
  "particle.color_start": "Počáteční barva",
  "particle.color_end": "Konečná barva",
  "nav.title": "🧭 Navigace",
  "nav.target": "Cíl",
  "nav.target_hint": "Název cílové entity",
  "nav.speed": "Rychlost (m/s)",
  "nav.stop_distance": "Vzdálenost zastavení",
  "nav.rotate_toward": "Otočit ke cíli",
  "anim.available_suffix": "animací dostupných",
  "anim.none_detected": "V této síti nebyly nalezeny žádné animace",
  "anim.preview_hint": "Náhled v pohledu",
  "anim.loop": "Smyčka",
  "anim.autoplay": "Přehrát při spuštění",
  "anim.speed": "Rychlost",
  "anim.name": "Název:",
  "anim.idx": "Idx:",
  "anim.add_clip": "+ Klip",
  "player.kinematic_note": "(Kinematický -- bez závislosti avian3d)",
  "player.physics_note": "(Fyzikální -- generuje avian3d v projektu)",
  "player.ground_sensor_offset": "Posun senzoru terénu (m)",
  "player.wall_probe_dist": "Sonda zdi (m)",
  "player.wall_slope_threshold": "Práh sklonu terénu",
  "player.air_slope_threshold": "Práh sklonu ve vzduchu",
  "player.auto_hint": "(0 = automaticky vypočítáno z kolizního tvaru)",
  "player.state_animations": "Stavové animace",
  "player.animation.idle": "Nečinnost",
  "player.animation.walk": "Chůze",
  "player.animation.jump": "Skok",
  "player.anim_none": "(žádná)",
  "physics.half_x": "Polovina X",
  "physics.half_y": "Polovina Y",
  "physics.half_z": "Polovina Z",
  "physics.radius": "Poloměr",
  "physics.half_len": "Polovina délky",
  "physics.half_h": "Polovina H",
  "physics.memberships": "Členství",
  "physics.filters": "Filtry",
  "play.build_and_launch": "Generovat, kompilovat a spustit",
  "play.pause": "Pozastavit",
  "play.icon_label": "Ikona (.png)",
  "play.icon_none": "Žádná",
  "play.assign_icon_prefix": "Přiřadit:",
  "play.select_texture": "Vyberte texturu v prohlížeči souborů",
  "play.remove_icon": "Odebrat ikonu",
  "play.icon_android_note": "Zkopírováno do android_res/ při dalším ⚡",
  "android.adb_label": "adb:",
  "android.pair_label": "🔐 Spárovat:",
  "android.code_label": "Kód:",
  "android.pair_button": "Spárovat",
  "android.pair_hint": "adb pair <adresa> <kód> -- Android 11+, jednou na zařízení",
  "android.pairing": "Párování…",
  "android.connect_label": "📶 Připojit:",
  "android.connect_button": "🔗 Připojit",
  "android.connect_hint": "adb connect <adresa> -- hlavní port (ne port párování)",
  "android.connecting": "Připojování…",
  "android.debug_keystore": "Debug keystore:",
  "android.keystore": "Keystore:",
  "android.alias": "Alias:",
  "android.keystore_password": "Heslo keystore:",
  "android.key_password": "Heslo klíče:",
  "android.build_apk": "🔨 Sestavit APK",
  "android.install": "📲 Instalovat",
  "android.install_hint": "adb install -r --no-incremental <apk>",
  "android.logcat": "🪲 Logcat",
  "android.logcat_hint": "Zobrazit nejnovější záznamy Android",
  "android.auto_install": "Automatická instalace",
  "android.building": "⚙ Sestavování…",
  "android.installing": "📲 Instalování…",
  "android.logcatting": "🪲 Logcat…",
  "android.copy_logs": "📋 Kopírovat",
  "android.copy_logs_hint": "Kopírovat záznam do schránky",
  "prefab.save_as_hint": "Uložit entitu jako opakovaně použitelný prefab v assets/prefabs/",
  "panel.hierarchy": "Hierarchie",
  "panel.inspector": "Inspektor",
  "panel.android": "📱 Android",
  "panel.assets": "Soubory",
  "panel.viewport.perspective": "Perspektiva",
  "panel.viewport.front": "Zepředu",
  "panel.viewport.top": "Shora",
  "panel.viewport.right": "Zprava",
  "panel.viewport.generic": "Pohled",
  "panel.debug_live": "🔴 Živé ladění",
  "panel.play_settings": "⚙ Nastavení spuštění",
  "panel.states": "🎮 Herní stavy",
  "panel.keymap": "⌨ Klávesové zkratky",
  "menu.view": "Zobrazit",
  "view.viewports": "Pohledy",
  "view.viewport_main": "Perspektiva (hlavní)",
  "view.add_viewport": "+ Přidat pohled",
  "view.layout": "Rozvržení",
  "view.layout_1": "1 pohled (výchozí)",
  "view.layout_4": "4 pohledy (Shora / Zepředu / Zprava)",
  "debug.web_unavailable": "Ladicí klient WebSocket bude brzy dostupný na webu.",
  "states.label": "Stavy:",
  "states.add": "➕ Přidat stav",
  "states.initial": "Počáteční stav:",
  "states.delete_state": "Odebrat tento stav",
  "states.delete_machine": "Smazat stavový stroj",
  "states.save_load_enable": "Generovat systém ukládání/načítání (serde_json)",
  "states.save_load_hint": "→ Přidá SaveData + save_game/load_game do gameplay.rs\n→ Přizpůsobte hooks.rs pro definici vašich dat.",
  "spawn.ocean": "🌊 Oceán",
  "spawn.hud": "HUD",
  "spawn.hud_label": "Popisek HUD",
  "spawn.hud_bar": "Lišta HUD",
  "spawn.hud_image": "Obrázek HUD",
  "spawn.hud_grid": "Mřížka HUD",
  "spawn.trigger": "Spouštěcí zóna",
  "spawn.path": "Cesta",
  "spawn.particles": "Částice",
  "spawn.terrain": "Terén",
  "spawn.gaussian_splat": "Gaussian Splat",
  "panel.timeline": "🎬 Časová osa",
  "panel.profiler": "📊 Profiler",
  "settings.viewport_nav": "Navigace v pohledu",
  "settings.focus_hint": "Zaměřit na vybraný objekt",
  "settings.mouse_mode": "Režim myši",
  "settings.mouse_san_hint": "(pravé tlačítko = orbit, střední = posouvání)",
  "settings.mouse_blender_hint": "(střední = orbit, Shift+střední = posouvání)",
  "settings.axes": "Osy",
  "settings.axis_y_up": "Y nahoru",
  "settings.axis_z_up": "Z nahoru",
  "settings.axis_yup_hint": "(Bevy / Unity)",
  "settings.axis_zup_hint": "(Blender)",
  "settings.web_render": "Webové vykreslování",
  "settings.webgpu_active": "⚡ WebGPU aktivní",
  "settings.webgl2_active": "WebGL2 aktivní",
  "settings.webgl2_hint": "(všechny prohlížeče)",
  "settings.webgpu_hint": "(moderní prohlížeče)",
  "settings.reload_on_change": "⚠ Změna znovu načte stránku.",
  "web.file_path_label": "Cesta k souboru:",
  "web.save_button": "Uložit",
  "web.open_button": "Otevřít",
  "camera.aperture": "Clona f/",
  "camera.clip_margin": "Okraj anti-clipping (m)",
  "proj.choose_folder": "Vybrat složku",
  "proj.parent_folder": "⬆ Nadřazená",
  "proj.create_folder_prefix": "📁+ Vytvořit",
  "proj.select_this_folder": "✓ Vybrat tuto složku",
  "proj.loading": "Načítání…",
  "proj.new_folder_default": "nová_složka",
  "proj.name_label": "Název:",
  "proj.open_project_dialog_title": "Vyberte složku projektu SanBevyEditor",
  "proj.default_new_name": "MůjProjekt",
  "apk.detecting": "🔍 Detekce adb a zařízení…",
  "apk.adb_found_prefix": "✓ adb nalezeno:",
  "apk.adb_not_found": "⚠ adb nenalezeno (nainstalujte Android SDK nebo přidejte do PATH)",
  "apk.build_ok": "✓ sestavení dokončeno",
  "apk.build_failed": "✗ sestavení selhalo",
  "apk.adb_ok": "✓ adb dokončeno",
  "apk.adb_failed": "✗ adb selhalo",
  "apk.no_device": "ℹ Žádné zařízení připojeno (povolte Wi-Fi ladění na Androidu)",
  "apk.apk_prefix": "📦 APK:",
  "apk.no_apk_found": "⚠ Po sestavení nebylo nalezeno žádné APK",
  "apk.detecting_btn": "⏳ Detekuji…",
  "apk.detect_btn": "🔍 Automatická detekce",
  "apk.detect_hint": "Najít adb a vypsat připojená zařízení",
  "apk.devices_label": "Zařízení:",
  "apk.no_device_hint": "ℹ Nebylo detekováno žádné zařízení -- povolte Wi-Fi ladění na Androidu a klikněte znovu na 🔍.",
  "assets.import_dialog_title": "Importovat soubor",
  "proj.browse_project": "Procházet projekt",
  "proj.folder_label": "Složka:",
  "proj.parent": "Nadřazená"
}