{
  "ok": "موافق",
  "cancel": "إلغاء",
  "apply": "تطبيق",
  "close": "إغلاق",
  "delete": "حذف",
  "rename": "إعادة تسمية",
  "add": "إضافة",
  "remove": "إزالة",
  "save": "حفظ",
  "open": "فتح",
  "export": "تصدير",
  "yes": "نعم",
  "no": "لا",

  "menu.file": "ملف",
  "menu.scene": "مشهد",
  "menu.project": "مشروع",
  "menu.edit": "تحرير",
  "menu.settings": "الإعدادات",
  "menu.language": "اللغة",
  "menu.language.export": "📤 تصدير اللغة النشطة…",
  "menu.language.export.hint": "تنزيل ملف JSON للغة الحالية — عدّله لإنشاء ترجمة مخصصة.",
  "menu.language.import": "📂 تحميل لغة مخصصة…",
  "menu.language.import.hint": "استيراد ملف JSON للترجمة. المفاتيح الناقصة تُستبدل بالإنجليزية تلقائيًا.",
  "menu.panels": "الألواح",
  "menu.debug_panel": "تصحيح مباشر",
  "menu.new_project": "➕ مشروع جديد…",
  "menu.open_project": "📂 فتح مشروع…",
  "menu.manage_projects": "⚙ مدير المشاريع…",
  "menu.recent_projects": "الأخيرة",
  "menu.new_scene": "مشهد جديد",
  "menu.save_scene": "حفظ",
  "menu.save_scene_as": "حفظ باسم…",
  "menu.load_scene": "تحميل",
  "menu.export_output": "الإخراج:",
  "menu.export_code": "تصدير الكود",
  "menu.game_project_full": "مشروع لعبة كامل",
  "menu.folder": "المجلد:",
  "menu.name": "الاسم:",
  "menu.generate_project": "🎮 إنشاء مشروع لعبة…",
  "menu.new_entity": "إضافة كيان",
  "menu.undo": "تراجع",
  "menu.redo": "إعادة",
  "menu.shortcuts": "⌨ اختصارات لوحة المفاتيح…",
  "menu.add": "إضافة",

  "spawn.primitive": "⬛ شكل أساسي",
  "spawn.camera": "📷 كاميرا",
  "spawn.directional_light": "☀ إضاءة اتجاهية",
  "spawn.point_light": "💡 إضاءة نقطية",
  "spawn.spot_light": "🔦 بقعة ضوء",
  "spawn.audio": "🔊 مصدر صوت",
  "spawn.ambient": "🌑 إضاءة محيطية…",

  "prim.cube": "مكعب",
  "prim.sphere": "كرة",
  "prim.plane": "مستوى",
  "prim.capsule": "كبسولة",
  "prim.cylinder": "أسطوانة",
  "prim.cone": "مخروط",

  "light.intensity": "الشدة",
  "light.color": "اللون",

  "conn.disconnected": "⬤ غير متصل",
  "conn.connecting": "⬤ جارٍ الاتصال…",
  "conn.connected": "⬤ متصل",

  "play.settings_tip": "إعدادات التشغيل (أمر اللعبة، عنوان WebSocket)",
  "play.settings_title": "⚙ إعدادات التشغيل",
  "play.command_label": "أمر اللعبة:",
  "play.command_hint": "فارغ = تشغيل يدوي (مثال: Android Wi-Fi)",
  "play.launch_tip": "تشغيل اللعبة والاتصال",
  "play.no_command_tip": "أعدّ أمرًا في ⚙ إعدادات التشغيل",
  "play.building_tip": "البناء جارٍ — انتظر قبل التشغيل",
  "play.generate": "⚡ إنشاء",
  "play.generating": "⚡ جارٍ إنشاء الكود...",
  "play.build": "🔨 بناء",
  "play.compiling": "جارٍ الترجمة...",
  "play.build_ok": "✓ اكتمل البناء",
  "play.build_failed": "✗ فشل البناء",
  "play.launch": "▶ تشغيل",
  "play.stop": "■ إيقاف",
  "play.build_project": "بناء المشروع",
  "play.build_output": "مخرجات البناء",

  "gizmo.translate_tip": "تحريك  [T / G]",
  "gizmo.rotate_tip": "تدوير     [R]",
  "gizmo.scale_tip": "تحجيم      [S]",

  "viewport.toggle_tip": "التبديل بين عرض 2D و 3D",
  "viewport.exit_camera": "📷 المحرر",
  "viewport.exit_camera_tip": "العودة إلى عرض المحرر (أو: النقر الأيمن / التمرير)",
  "viewport.camera_view_btn": "📷 عرض الكاميرا",
  "viewport.camera_sel_tip": "عرض من الكاميرا المحددة",
  "viewport.camera_nosel_tip": "حدد كيان كاميرا في التسلسل الهرمي",
  "viewport.view_3d": "3D",
  "viewport.view_2d": "2D",
  "viewport.translate": "تحريك (G)",
  "viewport.rotate": "تدوير (R)",
  "viewport.scale": "تحجيم (S)",

  "hierarchy.title": "التسلسل الهرمي",
  "hierarchy.no_entities": "(لا توجد كيانات)",
  "hierarchy.search": "بحث…",
  "hierarchy.new_entity": "＋ كيان جديد",
  "hierarchy.duplicate": "تكرار  Ctrl+D",
  "hierarchy.delete": "حذف",
  "hierarchy.unparent": "فصل عن الأصل",

  "inspector.no_selection": "(لم يتم تحديد كيان)",
  "inspector.name": "الاسم",
  "inspector.transform": "التحويل",
  "inspector.position": "الموضع",
  "inspector.rotation": "الدوران",
  "inspector.scale": "الحجم",
  "inspector.material": "المادة",
  "inspector.add_component": "+ إضافة",
  "inspector.physics": "الفيزياء",
  "inspector.collider": "المصادم",
  "inspector.camera": "الكاميرا",
  "inspector.light": "الإضاءة",
  "inspector.audio": "الصوت",
  "inspector.animation": "الرسوم المتحركة",
  "inspector.locked_camera_view": "👁 عرض الكاميرا",
  "inspector.components": "المكونات",
  "inspector.geometry": "الهندسة / العناصر الفرعية",
  "inspector.remove_comp": "إزالة هذا المكون",
  "inspector.add_collider": "+ إضافة مصادم",
  "inspector.add_player_ctrl": "+ إضافة وحدة تحكم في اللاعب",
  "inspector.add_cam_follow": "+ إضافة متابعة الكاميرا",
  "inspector.multi_sel_suffix": "كيانات محددة — المفتش: كيان المحور",
  "inspector.cam_lock_active": "👁 عرض الكاميرا [نشط] — تحرير",

  "material.base_color": "اللون الأساسي",
  "material.metallic": "المعدنية",
  "material.roughness": "الخشونة",
  "material.reflectance": "الانعكاسية",
  "material.emissive_color": "لون الانبعاث",
  "material.emissive_strength": "شدة الانبعاث",
  "material.alpha_mode": "وضع الشفافية",
  "material.shader": "تظليل مخصص",
  "material.uv_tiling": "تبليط UV (X / Y)",
  "material.uv_offset": "إزاحة UV (X / Y)",
  "material.texture_repeat": "تكرار النسيج",

  "status.entities": "الكيانات",
  "status.selected": "المحدد",
  "status.gizmo": "أداة التحكم",
  "status.fps": "الإطارات/ث",
  "status.none": "لا شيء",

  "proj.title": "مدير المشاريع",
  "proj.no_project": "لا يوجد مشروع مفتوح. أنشئ مشروعًا أو افتح واحدًا للبدء.",
  "proj.rename": "✏ إعادة تسمية",
  "proj.copy": "📋 نسخ إلى…",
  "proj.delete": "🗑 حذف",
  "proj.recent": "الأخيرة",
  "proj.remove_recent": "إزالة من الأخيرة",
  "proj.create_form": "مشروع جديد",
  "proj.rename_form": "إعادة تسمية المشروع",
  "proj.copy_form": "نسخ المشروع إلى…",
  "proj.new_name": "الاسم الجديد:",
  "proj.not_chosen": "(غير محدد)",
  "proj.choose": "اختيار…",
  "proj.create": "✓ إنشاء",
  "proj.rename_btn": "✓ إعادة تسمية",
  "proj.copy_btn": "✓ نسخ",
  "proj.confirm_delete": "⚠ حذف جميع ملفات المشروع نهائيًا؟",
  "proj.delete_permanent": "حذف نهائي",
  "proj.clear_error": "✕ مسح",
  "proj.default_name": "مشروعي",
  "proj.copy_suffix": "_نسخة",

  "assets.filter": "تصفية…",
  "assets.refresh": "تحديث",
  "assets.import": "📥 استيراد",
  "assets.import_root": "استيراد إلى الجذر",
  "assets.new_folder_tip": "مجلد جديد",
  "assets.root": "⬆ الجذر",
  "assets.no_project": "⚠ لا يوجد مشروع مفتوح.",
  "assets.no_files": "(لا توجد ملفات)",
  "assets.count_suffix": "أصل(أصول)",
  "assets.delete_folder": "🗑 حذف المجلد…",
  "assets.move": "📂 نقل إلى…",
  "assets.spawn": "🎮 إنشاء كيان",
  "assets.yes": "نعم",
  "assets.no": "لا",

  "keymap.title": "⌨ اختصارات لوحة المفاتيح",
  "keymap.action": "الإجراء",
  "keymap.key": "المفتاح",
  "keymap.press_key": "اضغط مفتاحًا…",
  "keymap.cancel_capture": "✕ إلغاء",
  "keymap.change": "✎ تغيير",
  "keymap.note": "ملاحظة: Ctrl+S وCtrl+O يستخدمان\nارتباطَي «حفظ» و«تحميل» مع الضغط على Ctrl.",

  "action.translate": "تحريك",
  "action.rotate": "تدوير",
  "action.scale": "تحجيم",
  "action.constrain_x": "تقييد المحور X",
  "action.constrain_y": "تقييد المحور Y",
  "action.constrain_z": "تقييد المحور Z",
  "action.focus": "التركيز على المحدد",
  "action.save": "حفظ (Ctrl+…)",
  "action.load": "تحميل (Ctrl+…)",
  "action.confirm_gizmo": "تأكيد أداة التحكم",
  "action.cancel_gizmo": "إلغاء أداة التحكم",
  "action.delete_entity": "حذف الكيان",

  "physics.shape": "الشكل",
  "physics.mode": "الوضع",
  "physics.sensor": "مستشعر (مشغّل)",
  "physics.material": "المادة",
  "physics.delete": "✕ إزالة المصادم",
  "physics.mesh_ext": "(شبكة خارجية — غير قابلة للتحرير هنا)",

  "debug.title": "تصحيح مباشر",
  "debug.ws_url": "عنوان WebSocket:",
  "debug.apply": "تطبيق",
  "debug.entities": "الكيانات:",
  "debug.refresh": "⟳ تحديث",
  "debug.collapse": "طي اللوح",
  "debug.expand": "توسيع لوح التصحيح",
  "debug.no_entities": "(لم تُستلم كيانات)",
  "debug.stopped": "⏹ متوقف",
  "debug.playing": "▶ قيد التشغيل",
  "debug.paused": "⏸ متوقف مؤقتًا",

  "player.mode": "الوضع",
  "player.speed": "السرعة",
  "player.sprint_speed": "سرعة الركض",
  "player.jump_height": "ارتفاع القفز",
  "player.gravity": "الجاذبية",
  "player.key_forward": "للأمام",
  "player.key_backward": "للخلف",
  "player.key_left": "يسار",
  "player.key_right": "يمين",
  "player.key_jump": "قفز",
  "player.key_sprint": "ركض",
  "player.remove": "✕ إزالة وحدة التحكم",

  "cam_follow.target": "الكيان المستهدف",
  "cam_follow.offset": "الإزاحة",
  "cam_follow.smooth": "التنعيم",
  "cam_follow.look_at": "النظر نحو الهدف",
  "cam_follow.remove": "✕ إزالة المتابعة",

  "tex.albedo": "الانعكاس الذاتي",
  "tex.emissive": "الانبعاث",
  "tex.normal": "الخريطة العادية",
  "tex.metal_rough": "معدني/خشن",
  "tex.occlusion": "الإعاقة",
  "tex.assign": "تعيين",
  "tex.no_sel": "حدد نسيجًا في المتصفح",
  "tex.remove": "إزالة النسيج",
  "tex.none": "لا شيء",

  "spot.intensity": "الشدة (لومن)",
  "spot.range": "المدى (م)",
  "spot.outer": "الزاوية الخارجية °",
  "spot.inner": "الزاوية الداخلية °",
  "spot.shadows": "الظلال",

  "point.intensity": "الشدة (لومن)",
  "point.range": "المدى (م)",
  "point.radius": "نصف قطر المصدر (م)",
  "point.shadows": "الظلال",
  "point.soft_shadows": "ظلال ناعمة",

  "cam.near": "المستوى القريب",
  "cam.far": "المستوى البعيد",
  "cam.priority": "الأولوية",
  "cam.background": "الخلفية",
  "cam.color_radio": "لون",
  "cam.none_radio": "لا شيء",
  "cam.none_val": "(لا شيء)",
  "cam.assign": "تعيين",
  "cam.clear": "× مسح",
  "cam.brightness": "السطوع",
  "cam.post_process": "المعالجة اللاحقة",
  "cam.bloom": "التوهج (الشدة)",
  "cam.tonemapping": "تعيين النغمة",
  "cam.exposure": "التعريض EV100",
  "cam.fog": "الضباب",
  "cam.fog_color": "لون الضباب",
  "cam.fog_falloff": "وضع التلاشي",
  "cam.fog_density": "الكثافة",
  "cam.fog_start": "البداية",
  "cam.fog_end": "النهاية",

  "entity.hide": "إخفاء",
  "entity.show": "إظهار",

  "audio.volume": "الصوت",
  "audio.range": "المدى (م)",
  "audio.loop": "تكرار",
  "audio.autoplay": "تشغيل تلقائي",
  "audio.assign": "تعيين",
  "audio.none": "(لا شيء)",

  "timeline.entity": "الكيان:",
  "timeline.no_clip": "(لا توجد مقاطع — انقر '+ مقطع' للبدء)",
  "timeline.duration": "المدة:",
  "timeline.loop": "تكرار",
  "timeline.delete_clip": "🗑 حذف المقطع",
  "timeline.capture": "⊕ التقاط إطار مفتاحي",
  "timeline.no_kf": "(لا توجد إطارات مفتاحية)",
  "timeline.translation": "الإزاحة",
  "timeline.rotation": "الدوران",

  "prefab.save_as": "💾 حفظ كـ Prefab",
  "prefab.source": "Prefab:",
  "prefab.unpack": "فك الضغط",
  "prefab.spawn": "⭐ إنشاء نسخة",

  "lang.name": "🇸🇦 العربية",
  "proj.open_dialog_title": "اختر مجلد مشروع SanBevyEditor",
  "proj.parent_folder_title": "المجلد الأصل للمشروع الجديد",
  "proj.dest_folder_title": "مجلد الوجهة",
  "proj.open_here": "📂 فتح هنا",
  "proj.delete_error_prefix": "فشل الحذف",
  "assets.import_into_prefix": "استيراد إلى",
  "assets.new_folder_default": "مجلد_جديد",
  "assets.delete_folder_confirm_prefix": "⚠ حذف",
  "assets.delete_folder_confirm_suffix": "وجميع محتوياته؟",
  "assets.dest_folder_title": "مجلد الوجهة",
  "assets.spawned_in_scene": "(تمت الإضافة إلى المشهد)",

  "terrain.heightmap": "خريطة الارتفاع:",
  "terrain.none_f": "(لا شيء)",
  "terrain.none_m": "(لا شيء)",
  "terrain.width": "العرض (م)",
  "terrain.depth": "العمق (م)",
  "terrain.max_height": "أقصى ارتفاع (م)",
  "terrain.subdivisions": "التقسيمات",
  "terrain.uv_scale": "مقياس UV",
  "terrain.ground_texture": "نسيج الأرض:",
  "terrain.brush.title": "نحت التضاريس",
  "terrain.brush.off": "إيقاف",
  "terrain.brush.raise": "رفع",
  "terrain.brush.lower": "خفض",
  "terrain.brush.smooth": "تنعيم",
  "terrain.brush.flatten": "تسوية",
  "terrain.brush.radius": "نصف القطر",
  "terrain.brush.strength": "الشدة",
  "terrain.brush.target_height": "الارتفاع المستهدف",
  "terrain.brush.hint": "انقر بالزر الأيسر على التضاريس للرسم",
  "terrain.splat_file": "ملف .splat:",
  "terrain.splat.size_scale": "مقياس الحجم (×)",

  "ocean.amplitude": "السعة",
  "ocean.clarity": "الوضوح",
  "ocean.tiles_x": "البلاط X",
  "ocean.tiles_y": "البلاط Y",
  "ocean.deep_color": "لون الأعماق",
  "ocean.shallow_color": "لون الضحالة",

  "hud.type": "النوع",
  "hud.anchor": "نقطة الارتساء",
  "hud.offset_x": "الإزاحة X",
  "hud.offset_y": "الإزاحة Y",
  "hud.width": "العرض",
  "hud.height": "الارتفاع",
  "hud.text": "النص",
  "hud.font_size": "حجم الخط",
  "hud.font": "الخط",
  "hud.font_default": "— افتراضي —",
  "hud.font_project_assets": "أصول المشروع",
  "hud.font_bundled": "خطوط Bevy",
  "hud.text_color": "لون النص",
  "hud.bind_variable": "ربط متغير",
  "hud.bar_color": "لون الشريط",
  "hud.background_color": "لون الخلفية",
  "hud.max_value": "القيمة القصوى",
  "hud.bind_value": "ربط القيمة",
  "hud.bind_max": "ربط الحد الأقصى",
  "hud.image_path": "مسار الصورة",
  "hud.icon_path": "مسار الأيقونة",
  "hud.columns": "الأعمدة",
  "hud.rows": "الصفوف",
  "hud.kind.label": "تسمية",
  "hud.kind.progress_bar": "شريط تقدم",
  "hud.kind.image": "صورة",
  "hud.kind.icon_grid": "شبكة أيقونات",
  "hud.anchor.top_left": "أعلى اليسار",
  "hud.anchor.top_center": "أعلى الوسط",
  "hud.anchor.top_right": "أعلى اليمين",
  "hud.anchor.bottom_left": "أسفل اليسار",
  "hud.anchor.bottom_center": "أسفل الوسط",
  "hud.anchor.bottom_right": "أسفل اليمين",
  "hud.anchor.center": "الوسط",

  "trigger.shape": "الشكل",
  "trigger.height_half": "الارتفاع ÷2",
  "trigger.half_x": "نصف X",
  "trigger.half_y": "نصف Y",
  "trigger.half_z": "نصف Z",
  "trigger.on_enter": "خطاف الدخول",
  "trigger.on_exit": "خطاف الخروج",
  "trigger.color": "اللون",
  "trigger.shape.box": "صندوق",
  "trigger.shape.sphere": "كرة",
  "trigger.shape.cylinder": "أسطوانة",

  "path.title": "المسار",
  "path.speed": "السرعة",
  "path.closed_loop": "حلقة مغلقة",
  "path.waypoints": "نقاط الطريق",
  "path.waypoints_hint": "حدد في التسلسل الهرمي",
  "path.add_waypoint": "+ إضافة نقطة",

  "particle.title": "الجسيمات",
  "particle.rate": "المعدل (جسيمات/ث)",
  "particle.lifetime": "العمر الافتراضي (ث)",
  "particle.initial_speed": "السرعة الأولية",
  "particle.spread": "الانتشار (°)",
  "particle.gravity": "الجاذبية",
  "particle.size_start": "الحجم الابتدائي",
  "particle.size_end": "الحجم النهائي",
  "particle.color_start": "اللون الابتدائي",
  "particle.color_end": "اللون النهائي",

  "nav.title": "🧭 الملاحة",
  "nav.target": "الهدف",
  "nav.target_hint": "اسم الكيان المستهدف",
  "nav.speed": "السرعة (م/ث)",
  "nav.stop_distance": "مسافة التوقف",
  "nav.rotate_toward": "الدوران نحو الهدف",

  "anim.available_suffix": "رسوم متحركة متاحة",
  "anim.none_detected": "لم يتم اكتشاف رسوم متحركة في هذه الشبكة",
  "anim.preview_hint": "معاينة في منفذ العرض",
  "anim.loop": "تكرار",
  "anim.autoplay": "تشغيل عند البدء",
  "anim.speed": "السرعة",
  "anim.name": "الاسم:",
  "anim.idx": "الفهرس:",
  "anim.add_clip": "+ مقطع",

  "player.kinematic_note": "(حركي — بدون اعتماد على avian3d)",
  "player.physics_note": "(فيزيائي — ينشئ avian3d في المشروع)",
  "player.ground_sensor_offset": "إزاحة مستشعر الأرض (م)",
  "player.wall_probe_dist": "مسبار الجدار (م)",
  "player.wall_slope_threshold": "عتبة ميل الأرض",
  "player.air_slope_threshold": "عتبة الميل في الهواء",
  "player.auto_hint": "(0 = يُحسب تلقائيًا من المصادم)",
  "player.state_animations": "رسوم الحالة",
  "player.animation.idle": "خمول",
  "player.animation.walk": "مشي",
  "player.animation.jump": "قفز",
  "player.anim_none": "(لا شيء)",

  "physics.half_x": "نصف X",
  "physics.half_y": "نصف Y",
  "physics.half_z": "نصف Z",
  "physics.radius": "نصف القطر",
  "physics.half_len": "نصف الطول",
  "physics.half_h": "نصف H",
  "physics.memberships": "العضويات",
  "physics.filters": "المرشحات",

  "play.build_and_launch": "إنشاء وترجمة وتشغيل",
  "play.pause": "إيقاف مؤقت",
  "play.icon_label": "الأيقونة (.png)",
  "play.icon_none": "لا شيء",
  "play.assign_icon_prefix": "تعيين:",
  "play.select_texture": "حدد نسيجًا في متصفح الأصول",
  "play.remove_icon": "إزالة الأيقونة",
  "play.icon_android_note": "يُنسخ إلى android_res/ عند ⚡ التالي",

  "android.adb_label": "adb:",
  "android.pair_label": "🔐 إقران:",
  "android.code_label": "الرمز:",
  "android.pair_button": "إقران",
  "android.pair_hint": "adb pair <العنوان> <الرمز> — Android 11+، مرة واحدة لكل جهاز",
  "android.pairing": "جارٍ الإقران…",
  "android.connect_label": "📶 اتصال:",
  "android.connect_button": "🔗 اتصال",
  "android.connect_hint": "adb connect <العنوان> — المنفذ الرئيسي (لا منفذ الإقران)",
  "android.connecting": "جارٍ الاتصال…",
  "android.debug_keystore": "مخزن مفاتيح التصحيح:",
  "android.keystore": "مخزن المفاتيح:",
  "android.alias": "الاسم المستعار:",
  "android.keystore_password": "كلمة مرور مخزن المفاتيح:",
  "android.key_password": "كلمة مرور المفتاح:",
  "android.build_apk": "🔨 بناء APK",
  "android.install": "📲 تثبيت",
  "android.install_hint": "adb install -r --no-incremental <apk>",
  "android.logcat": "🪲 Logcat",
  "android.logcat_hint": "عرض أحدث سجلات Android (تتبع الأعطال)",
  "android.auto_install": "تثبيت تلقائي",
  "android.building": "⚙ جارٍ البناء…",
  "android.installing": "📲 جارٍ التثبيت…",
  "android.logcatting": "🪲 Logcat…",
  "android.copy_logs": "📋 نسخ",
  "android.copy_logs_hint": "نسخ السجل إلى الحافظة",

  "prefab.save_as_hint": "حفظ الكيان كـ prefab قابل لإعادة الاستخدام في assets/prefabs/",

  "panel.hierarchy": "التسلسل الهرمي",
  "panel.inspector": "المفتش",
  "panel.android": "📱 Android",
  "panel.assets": "الأصول",
  "panel.viewport.perspective": "منظور",
  "panel.viewport.front": "أمامي",
  "panel.viewport.top": "علوي",
  "panel.viewport.right": "يميني",
  "panel.viewport.generic": "منفذ العرض",
  "panel.debug_live": "🔴 تصحيح مباشر",
  "panel.play_settings": "⚙ إعدادات التشغيل",
  "panel.states": "🎮 حالات اللعبة",
  "panel.keymap": "⌨ اختصارات لوحة المفاتيح",

  "menu.view": "عرض",
  "view.viewports": "منافذ العرض",
  "view.viewport_main": "منظور (رئيسي)",
  "view.add_viewport": "+ إضافة منفذ عرض",
  "view.layout": "التخطيط",
  "view.layout_1": "عرض واحد (افتراضي)",
  "view.layout_4": "4 عروض (علوي / أمامي / يميني)",

  "debug.web_unavailable": "سيتوفر عميل تصحيح WebSocket قريبًا على الويب.",

  "states.label": "الحالات:",
  "states.add": "➕ إضافة حالة",
  "states.initial": "الحالة الأولية:",
  "states.delete_state": "إزالة هذه الحالة",
  "states.delete_machine": "حذف آلة الحالات",
  "states.save_load_enable": "إنشاء نظام حفظ/تحميل (serde_json)",
  "states.save_load_hint": "→ يضيف SaveData + save_game/load_game إلى gameplay.rs\n→ خصّص hooks.rs لتحديد بياناتك.",

  "spawn.ocean": "🌊 محيط",
  "spawn.hud": "HUD",
  "spawn.hud_label": "تسمية HUD",
  "spawn.hud_bar": "شريط HUD",
  "spawn.hud_image": "صورة HUD",
  "spawn.hud_grid": "شبكة HUD",
  "spawn.trigger": "منطقة تشغيل",
  "spawn.path": "مسار",
  "spawn.particles": "جسيمات",
  "spawn.terrain": "تضاريس",
  "spawn.gaussian_splat": "بقعة غاوسية",

  "panel.timeline": "🎬 الجدول الزمني",
  "panel.profiler": "📊 المحلل",

  "settings.viewport_nav": "تنقل منفذ العرض",
  "settings.focus_hint": "التركيز على الكائن المحدد",
  "settings.mouse_mode": "وضع الماوس",
  "settings.mouse_san_hint": "(النقر الأيمن = دوران، الأوسط = تحريك)",
  "settings.mouse_blender_hint": "(الأوسط = دوران، Shift+الأوسط = تحريك)",
  "settings.axes": "المحاور",
  "settings.axis_y_up": "Y لأعلى",
  "settings.axis_z_up": "Z لأعلى",
  "settings.axis_yup_hint": "(Bevy / Unity)",
  "settings.axis_zup_hint": "(Blender)",
  "settings.web_render": "العرض على الويب",
  "settings.webgpu_active": "⚡ WebGPU نشط",
  "settings.webgl2_active": "WebGL2 نشط",
  "settings.webgl2_hint": "(جميع المتصفحات)",
  "settings.webgpu_hint": "(المتصفحات الحديثة)",
  "settings.reload_on_change": "⚠ التغيير يعيد تحميل الصفحة.",

  "web.file_path_label": "مسار الملف:",
  "web.save_button": "حفظ",
  "web.open_button": "فتح",

  "camera.aperture": "فتحة العدسة f/",
  "camera.clip_margin": "هامش منع القص (م)",

  "proj.choose_folder": "اختر مجلدًا",
  "proj.parent_folder": "⬆ الأصل",
  "proj.create_folder_prefix": "📁+ إنشاء",
  "proj.select_this_folder": "✓ تحديد هذا المجلد",
  "proj.loading": "جارٍ التحميل…",
  "proj.new_folder_default": "مجلد_جديد",
  "proj.name_label": "الاسم:",
  "proj.open_project_dialog_title": "اختر مجلد مشروع SanBevyEditor",
  "proj.default_new_name": "مشروعي",

  "apk.detecting": "🔍 جارٍ اكتشاف adb والأجهزة…",
  "apk.adb_found_prefix": "✓ تم العثور على adb:",
  "apk.adb_not_found": "⚠ لم يُعثر على adb (ثبّت Android SDK أو أضفه إلى PATH)",
  "apk.build_ok": "✓ اكتمل البناء",
  "apk.build_failed": "✗ فشل البناء",
  "apk.adb_ok": "✓ اكتمل adb",
  "apk.adb_failed": "✗ فشل adb",
  "apk.no_device": "ℹ لا يوجد جهاز متصل (فعّل تصحيح Wi-Fi على Android)",
  "apk.apk_prefix": "📦 APK:",
  "apk.no_apk_found": "⚠ لم يُعثر على APK بعد البناء",
  "apk.detecting_btn": "⏳ جارٍ الاكتشاف…",
  "apk.detect_btn": "🔍 اكتشاف تلقائي",
  "apk.detect_hint": "البحث عن adb وسرد الأجهزة المتصلة عبر الجسر",
  "apk.devices_label": "الأجهزة:",
  "apk.no_device_hint": "ℹ لم يُكتشف أي جهاز — فعّل تصحيح Wi-Fi على Android ثم انقر 🔍 مجددًا.",

  "assets.import_dialog_title": "استيراد أصل",
  "proj.browse_project": "تصفح المشروع",
  "proj.folder_label": "المجلد:",
  "proj.parent": "الأصل"
}